小兵张嘎卖西瓜时候,日本翻译说的台词是什么?
别说吃你几个烂西瓜，老子在城里吃馆子都不问价。
小兵张嘎卖西瓜,罗金保的台词是什么?
1：你怎么拿起来就吃了呢
2：卖的，也得问个价吧
3：你看呢
小兵张嘎卖西瓜时候,日本翻译说的台词是什么?
别说吃你几个烂西瓜，老子在城里吃馆子都不问价。
小兵张嘎卖西瓜,罗金保的台词是什么?
1：你怎么拿起来就吃了呢
2：卖的，也得问个价吧
3：你看呢
小兵张嘎 吃瓜台词
“你人，怎么就吃起来了，也不问个价钱。
” “在城里吃馆子都钱，吃你烂西瓜还要钱
” “你可要想清楚了，你没听说吗，别看今天闹的欢，小心明日拉清单。
” “……你是什么人”“你说呢
”“你……。
你是八路……啊……”西瓜已经砸在翻译官脸上。
“吃你几个烂西瓜算什么，老子在城里吃馆子都不给钱。
”
小兵张嘎有句台词“老子在城里下馆子都不问价”的疑问
我觉得是胖翻译自认为是小日本的人，所以可以仗势欺人，吃西瓜还给钱
没砸了你西瓜摊就是好的了。
说在馆子里吃饭不给钱也是这个意思。
吃你的东西就是给你面子了，还给钱
典型仗势欺人
小兵张嘎 吃瓜台词
“你人，怎么就吃起来了，也不问个价钱。
” “在城里吃馆子都钱，吃你烂西瓜还要钱
” “你可要想清楚了，你没听说吗，别看今天闹的欢，小心明日拉清单。
” “……你是什么人”“你说呢
”“你……。
你是八路……啊……”西瓜已经砸在翻译官脸上。
“吃你几个烂西瓜算什么，老子在城里吃馆子都不给钱。
”
