
求舞台剧《钟楼怪人》的经典台词
歌词用机译是行不通的
Belle, is the only word I know that suits her wellWhen she dances oh, the stories she can tellA free bird trying out her wings to fly awayAnd when I see her move I see the hell to pay美女,是我知道唯一适合她的称呼当她翩翩起舞,啊
她舞姿所能传达的故事像雏鸟展翅初飞,她欲远走高飞当我看她婀娜摆动,我知道将会有罪可受了She dances naked in my soul and sleep won't comeAnd it's no use to pray this prayers to Notre DameTell, who'd be the first to raise his hand and throw a stoneI'd hang him high and laugh to see him die aloneOh Lucifer, please let me go beyond god's lawAnd run my fingers through her hair Esmeralda妄想着她赤裸起舞使我彻夜难眠向圣母玛利亚祈祷也是徒然告知我谁将首先举手投石问路我将把他高高吊起,笑着看他孤独归西撒旦呀
请让我超越上帝律令抚摸艾丝美拉达的秀发吧Belle, there is a demon inside her who came from hellAnd he turned my eyes from god, and oh, I fellHe put this heat inside me I'm ashamed to tellWithout my god inside I'm just a burning shell美女,她心底有个来自地狱的魔鬼它使我背叛上帝,啊,我堕落啦
它使我心热如火,而却羞于启齿没有上帝的庇护,我只剩下欲火如焚的躯体The sin of Eve she has in her I know so wellFor want of her I know I'd give my soul to sellBelle, this gypsy girl is there a soul beneath her skinAnd dies she bear the cross of all our human sinOh Notre-Dame please let me go beyond god's lawOpen the door of love inside Esmeralda我深谙她内心那夏娃的罪恶为了得到她,我愿出卖我的灵魂美女,这吉普赛女郎是否有人性死时背负人类所有罪恶的十字架圣母呀
请让我超越上帝律令敲开艾丝美拉达内心的爱情之门Belle, even though her eyes seem to lead us to hellShe may be more pure more pure than the words can tellBut when she dances feelings come no man can quellBeneath her rainbow coloured dress there burns the well美女,尽管有诱人下地狱的媚眼她可能纯洁,纯洁得难以言喻但当她翩翩起舞,无人能抗拒诱惑她霓裳之下那热情如火的身材My promised one please let me one time be untrueBefore in front of god and man I marry youWho'd be the man who'd turn from her to save his soulTo be with her I'd let the devil take me whole Oh, Fleur-De-Lys I am a man who knows no loveI go to open up the rose Esmeralda我承诺的爱人,请让我不贞一回在我尚未对上帝宣誓娶你之前有哪位男人能抗拒她的魅力,挽救自己的灵魂为了与她厮守,我宁愿全身受控于魔鬼百合呀
我是不懂爱情的人【注】我要去打开艾丝美拉达的爱情花朵She dances naked in my soul and sleep won't comeAnd it's no use to pray this prayers to Notre DameTell, who'd be the first to raise his hand and throw a stoneI'd hang him high and laugh to see him die aloneOh Lucifer, please let me go beyond god's lawAnd run my fingers through her hair Esmeralda 妄想着她赤裸起舞使我彻夜难眠向圣母玛利亚祈祷也是徒然告知我谁将首先举手投石问路我将把他高高吊起,笑着看他孤独归西撒旦呀
请让我超越上帝律令抚摸艾丝美拉达的秀发吧 【注】Fleur-De-Lys :故事人物之一,‘百合’,她是贵族人家的女儿,侍卫队队长‘腓比斯’的未婚妻。
这首歌,原曲名是Belle Is The Only Word,美女是唯一的词。
由于是几个人物分唱,所以内容有点脱节;第1和2段是Quasimodo唱的,他呼叫的是撒旦,第3和4段是Frollo唱的,Frollo 是神父,所以他呼叫圣母玛利亚,第5和6段是 Phoebus 唱的,而他是向未婚妻呼吁。
最后一段是合唱。
《巴黎圣母院》英文名……
巴黎圣母院是维克多·雨果的长篇小说吧
原版名称:Notre-Dame de Paris如果是说电影的话,The Hunchback of Notre Dame(有两部,都是这名字)
求动画版钟楼怪人百度云,要内带中英字幕的,谢谢
动画版钟楼怪人百度云内带中英字幕
音乐剧《巴黎圣母院》中lune的歌词是什么
歌曲名称:《le》中文名称:《月亮》歌曲出处:音乐剧《钟楼怪人》唱段歌曲语言:法语歌曲类型:音乐剧法语歌词:LeQui l-haut s'allumeSLes toits de ParisVoisComme hommePeut souffrir d'amoBelAstre solitaireQui metQuand revient le jourEnndsMonr toiLa chant de la rreEntends le criD'un homme qui a lPour quiUn million d'toilesNe valentPas les yeux de celleQu'il aimeD'un amour mortelLuneLuneQui l-haut s'embrumeAvantQue le jour ne vienneEntendsRugir le coeurDe la bte huineC'est la complainteDe QuasimodoQui pleureSa dtresse folleSa voixPar monts et par vauxS'envolePour arriver jusqu' toiLuneVeilleSur ce monde trangeQui mleSa vois au choeur des angesLuneQui l-haut s'allumePourEclairer plumeVoisComme un hommepeut souffrir d'amourD'amour中文歌词:月亮,在高空放光芒照在巴黎的屋顶上看,一个男人如何为爱所苦明亮的孤星在破晓时消逝无踪听,大地在为你歌唱倾听,一个痛苦的人呼喊对他而言,百万星辰也比不上情人的眼隋致命的爱情月光阿...月亮,在高空放光芒直到破晓听,的呼号这是的悲歌哭泣,他疯狂绝望地哭泣他的歌声穿越高山低谷向你飞升月光阿...看顾这奇异的尘世混合是声与天使的吟唱月亮,在高空放光芒照耀我的羽毛笔看,一个男人如何为爱所苦月光阿....
歌剧巴黎圣母院(钟楼怪人)里面诗人的扮演者
游人Gringoire-----Bruno Pelletier。
Bruno 1962年8月7日出生于加拿大的Charlesbourg,从青少年时,他对的热爱就促使他开始在酒吧里演,并曾先后做过几个英语乐队的成员. 几年之后,Bruno决定在法语ROCK的道路上发展自己的事业,并组建了自己的第一个乐队:Pëll.这一时期内他也频频出现在各大广告中,比如:Culinar,Pepsi,la Brasserie O'Keefe.人们同样在一些电视节目中见到了Bruno的身影,如Beau et Chaud,Ad Lib等.1989年,他参加了ROCK ENVOL的演唱比赛,并因其出色的表演无庸质疑地赢得了特别奖. 1991年,Bruno参加了音乐剧Vu d'en Haut的表演,该剧由Jean Robitaille和Pierre Audet 创作,并在Montgolifières国际电影节中播放. 1992年,Bruno Pelletier出版了个人的第一张同名专辑Bruno Pelletier,这也是他演艺生涯的重要时刻:第一次真正被公众所熟识,并拥有了词作者-曲作者-演员的头衔.这张专辑里的歌曲取得了重大成功,Tu pars是当时Radio-Activité的摇滚排行榜第一名, Mourir comme lui,Arrête-toi和 Tu cherches malgré tout也都是非常流行的歌曲. 同样是在1992年,Bruno在音乐剧La légende de Jimmy中扮演主角.该剧由Luc Plamondon和法国著名歌手兼音乐人Michel Berger联合创作,Jérôme Savary任导演.在剧中,Bruno扮演一个被其朋友们称为Jimmy的青年,因为他总把自己就当成是自己的偶像James Dean,生活在James Dean的影子里而不能自拔.后来他遇到了Virgine,同样也是一个为James Dean所狂热的人(由Luce Dufault扮演).最终是他们走出幻境,重新找回自我的大团圆结局.演出以Bruno Pelletier和Luce Dufault合唱的Aime-moi Pour Qui Je Suis画上句号. 1994年,有了上一次的成功合作,Luc Plamondon再次在Starmania中启用Bruno Pelletier扮演Johnny Rockfort的角色.在短短三个月中,Bruno演唱了近400次.此后Bruno离开故乡去巴黎定居了两年,并在那里获得了丰富的生活和演出经验同时也为他的下一张个人专辑Défaire l'Amour做前期准备.在Luc Plamondon和Michel Berger的激励和帮助下,Bruno开始朝向有自己特色的音乐风格发展,在Défaire l'Amour中,人们可以看到他不仅仅是以歌手的身份出现,同时还担任了作词,作曲,编曲的一部分工作,可谓才华横溢.他卓越的嗓音和对高音的精彩发挥,使人们久久不能忘怀,Défaire l'Amour是Bruno在他个人音乐道路上那一时期的真实写照. Bruno的第三张专辑是Miserere,Miserere(意大利语)意思是上帝怜我.专辑从发售时刻起就不断打破记录.在此之后两年,D'autres rRves——Bruno的第四张专辑问世了,之后又相继推出了Sur Scène ,Un Monde à l'Envers两张专辑.而其最大的成功应该是1998~1999年 在Notre Dame de Paris中的成功演出.他所扮演的Gringoire的每一个眼神每一个动作都深深铭刻在了人们心中,并将他的成功推向了世界范围,听过Notre Dame de Paris的人无不为之动容. 2003年圣诞节之际,Bruno推出了全新专辑Concert de Noel,重新演绎了一些脍炙人口的名曲,这次由交响乐团伴奏的Miserere可以算是最经典的一版.CD是2002年圣诞节在蒙特利尔圣母院大教堂的录音,但同时2003年圣诞节之际, Bruno也举行了圣诞演唱会. 除了词作者,曲作者,演员,歌手,Bruno Pelletier 还有一个更令人尊敬的身份:他还是一个名为Rêve d'Enfants的儿童基金会的代言人,旨在通过发动歌迷的力量来帮助一些孩子们去实现原本以他们自己或自己家庭不可能实现的理想或愿望.就算不看他在演艺事业上所取得的成就,一个如此有爱心的人就已经很值得大家尊敬了.他的形象在人们心中也比简单的偶像崇高了许多,更加有内涵. 专辑列表(ALBUM): 1992 Bruno Pelletier 1995 Défaire l'Amour 1997 Miserere 1999 D'autres Rives2001 Sur Scène 2002 Un Monde à l'envers 2003 Concert De Noel 参加的音乐剧演出: 1992 La Légende de Jimmy 1993~1994 Starmania 1998~1999 Notre Dame de Paris 推荐的歌曲: Miserere Ailleurs C'est Comme Ici Ma Jalousie La Manic Vivo Per Lei AimeCoriace Depuis Que T'es Parti
急求迪士尼的全部英文动画电影一定要英文版的,急急急
1937\\\/12\\\/21 Snow White and Seven Dwarfs (白雪公主和七个小矮人) 1 1940\\\/02\\\/07 Pinocchio(皮诺曹\\\/)2 1940\\\/11\\\/13 Fantasia (幻想曲) 3 1941\\\/10\\\/23 Dumbo(小飞象)4 1942\\\/08\\\/13 Bambi (小鹿斑比) 5 1943\\\/02\\\/06 Saludos Amigos (致候吾友) 6 1945\\\/02\\\/03 The Three Caballeros (三骑士) 7 1946\\\/04\\\/20 Make Mine Music (为我谱上乐章) 8 1947\\\/09\\\/27 Fun and Fancy Free (米奇与魔豆) 9 1948\\\/05\\\/27 Melody Time (旋律时光) 10 1949\\\/10\\\/05 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad () 11 1950\\\/02\\\/15 Cinderella (仙履奇缘)12 1951\\\/07\\\/28 Alice in Wonderland (艾丽斯梦游仙境) CLASSICS-13 1953\\\/02\\\/05 Peter Pan (小飞侠) 14 1955\\\/06\\\/16 Lady and the Tramp (小姐与流氓) 15 1959\\\/01\\\/29 Sleeping Beauty (睡美人) 16 1961\\\/01\\\/25 101 Dalmatians () 17 1963\\\/12\\\/25 The Sword in the Stone (石中剑) 18 1967\\\/10\\\/18 The Jungle Book (森林王子) 19 1970\\\/12\\\/24 The Aristocats (猫儿历险记) 20 1973\\\/11\\\/08 Robin Hood (罗宾汉)21 1977\\\/03\\\/11 The Many Adventures of Winnie the Pooh () 22 1977\\\/06\\\/22 The Rescuers (救难小英雄) 23 1981\\\/07\\\/10 The Fox and the Hound (狐狸与猎狗) 24 1985\\\/07\\\/24 The Black Cauldron (黑神锅传奇) 25 1986\\\/07\\\/02 The Great Mouse Detective (妙妙探) 26 1988\\\/11\\\/18 Oliver &; Company (奥丽华历险记) 27 1989\\\/11\\\/17 The Little Mermaid (小美人鱼) 28 1990\\\/11\\\/16 The Rescuers Down Under () 29 1991\\\/11\\\/22 Beauty and the Beast () 30 1992\\\/11\\\/25 Aladdin (阿拉丁) 31 1994\\\/06\\\/15 The Lion King (狮子王) 32 1995\\\/06\\\/23 Pocahontas () 33 1996\\\/06\\\/21 The Hunchback of Notre Dame (钟楼怪人) 34 1997\\\/06\\\/27 Hercules (大力士) 35 1998\\\/06\\\/19 Mulan (花木兰) 36 1999\\\/06\\\/18 Tarzan (泰山) 37 2000\\\/01\\\/01 Fantasia\\\/2000 () 38 2000\\\/12\\\/15 The Emperor's New Groove (变身国王) 39 2001\\\/06\\\/15 Atlantis: The Lost Empire (失落的帝国) 40 2002\\\/06\\\/21 Lilo & Stitch (星际宝贝) 41 2002\\\/11\\\/27 Treasure Planet (星银岛) 42 2003\\\/11\\\/01 Brother Bear (熊的传说) 43 2004\\\/04\\\/02 Home on the Range (放牛吃草) 44 1953-02\\\/05 Peter Pan (小飞侠) 14 1955-06\\\/16 Lady and the Tramp (小姐与流氓) 15 1959-01\\\/29 Sleeping Beauty (睡美人) 16 1961-01\\\/25 101 Dalmatians () 17 1963-12\\\/25 The Sword in the Stone (石中剑) 18 1967-10\\\/18 The Jungle Book (森林王子) 19 1970-12\\\/24 The Aristocats (猫儿历险记) 20 1973-11\\\/08 Robin Hood (罗宾汉)21 1977-03\\\/11 The Many Adventures of Winnie the Pooh () 22 1977-06\\\/22 The Rescuers (救难小英雄) 23 1981-07\\\/10 The Fox and the Hound (狐狸与猎狗) 24 1985-07\\\/24 The Black Cauldron (黑神锅传奇) 25 1986-07\\\/02 The Great Mouse Detective (妙妙探) 26 1988-11\\\/18 Oliver &; Company (奥丽华历险记) 27 1989-11\\\/17 The Little Mermaid (小美人鱼) 28 1990-11\\\/16 The Rescuers Down Under () 29 1991-11\\\/22 Beauty and the Beast () 30 1992-11\\\/25 Aladdin (阿拉丁) 31 1994-06\\\/15 The Lion King (狮子王) 32 1995-06\\\/23 Pocahontas () 33 1996-06\\\/21 The Hunchback of Notre Dame (钟楼怪人) 34 1997-06\\\/27 Hercules (大力士) 35 1998-06\\\/19 Mulan (花木兰) 36 1999-06\\\/18 Tarzan (泰山) 37 2000-01\\\/01 Fantasia\\\/2000 () 38 2000-12\\\/15 The Emperor's New Groove (变身国王) 39 2001-06\\\/15 Atlantis: The Lost Empire (失落的帝国) 40 2002-06\\\/21 Lilo & Stitch (星际宝贝) 41 2002-11\\\/27 Treasure Planet (星银岛) 42 2003-11\\\/01 Brother Bear (熊的传说) 43 2004-04\\\/02 Home on the Range (放牛吃草) 44 1998 (A Bug's Life) 1999 (Toy Story 2 ) 2000 跳跳虎历险记(The Tigger Movie) 2001 怪兽电力公司(Monsters, Inc.) 2002 仙履奇缘2:美梦成真( Cinderella II: Dreams Come True) 2003 小猪大电影 (Piglet’s Big Movie) 2004 超人特工队 (The Incredibles) 2005四眼天鸡 (Chicken Little ) 2006汽车总动员(Cars) 2007 料理鼠王(Ratatouille ) 2007 仙履奇缘3:时间魔法( Cinderella III: A Twist in Time ) 2008 小叮当\\\/奇妙仙子 (Tinker.Bell) 2008机器人总动员\\\/瓦力( The Walle) 2008 闪电狗 Bolt2012\\\/6\\\/22 勇敢传说 582012\\\/11\\\/2 无敌破坏王 592013\\\/11\\\/27 冰雪奇缘 602014\\\/6\\\/20 沉睡魔咒 61[1]



