翻译一段湖北天门方言
女：拐打拐打，错打大拐，落过人勒，快咖来 。
【坏了，坏了，出大事啦，那个人呢，快过来。
】男：呃，来打来打 。
【哦，来啦来啦。
】 女：我过找奇打，一个锅魁、两个巴仔、一碗油肉面，别过早地吃块录脚钱，放在裤子活补地折气不见打 。
【我过早去了，一个饼，一个粑粑，一碗牛肉面，别人找了七块六角钱，放在裤兜里不见了。
】男：耸家啊
你帖乌呼我地吧
到床尚国老地恶生地早堪看。
【什么啊
你忽悠我吧
到床上给老子使劲地找找看。
】 女：连外兴地们絮蔸子底哈我都找高打，满去都冒得，老天妹得俺，索子敢细地碳哪，呜呜~~ 【连外边被子下边我都找完了，到处都没的，................】男：苕地不听境，怎咖批事，还兴搞地怎哈眼与羌下雨一样地乱滴呃。
【一大早都不清静，这点屁事，还哭的眼泪像下雨样的。
】女：要奇宗范打，屋地冒得菜打 。
【要吃是饭了，家里没有菜了】 男：不紧哭打，辣过叫恁那四我的姑娘地呢，我哦不死你地，我将将在坑地猴（第1声）打几过庞海，恁那多奇咖啊。
【不要哭了，谁叫呢，我饿不死你的，我刚才在沟里抓了几螃蟹，你弄到吃啊】 女：我不奇弄地，你还不如把搭拿到该尚奇卖打算打，挑咖苕梗字回来，吃得哈地得。
【我不去弄，你不如把它拿到街上卖了，买点苕梗回来，吃到还可以】 男：我原先还打算豁咖酒地里，羌怎也蛮好，我奇打啊 。
【我还打算喝点酒，这样也好，我去了啊】 女：落我就揍饭客打啊，恁那慢咖，小心搭倒打得 。
【那我就去做饭喽，你慢点，小心摔跤了】男女合：唉，怎啊呵，下岗的二子臭视照业 。
【唉，咋办呢，上岗工人就是可怜】
怎么说好天门话
作为一个天门人
我可以告诉你
和我一起玩半年你自然而然就会了
我QQ空间里面有天门方言的学习资料
需要了解更多的话
直接+我QQ
作为有状元之花天门我们方言很有文化色彩哦
用现代汉语翻译望天门山后两句话
《望天门山》后两句两岸青山相对出，孤帆一片日边来的翻译：两岸的青山相互对望，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。
这两句诗描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景。
请教用方言翻译几句台词
“打打半气连几块钱都冒有赢倒”
用自己的话来翻译《望天门山》
i saw the montian which called TIANMEN 参考下
望天门山翻译
打的累死啊。
楼主你整人呢1A 2A 3四个都是 4空号啊
楼主
5大大 6A 7B 8B三 原始意思是尖黄陂 绞孝感，和后面一句是说的草帽的样式。
尖的，绞边的。
后来演变为奸诈的奸和狡猾的狡，是形容人的秉性了。
最后是说天门人聪明，出人才四女 不好了不好了，快来人男 来了来了女。
我早上吃了一个烧饼两个包子一碗牛肉面。
找的六块七毛钱放在裤子口袋里这会不见了（这女的真能吃）男：什么呀 你骗我吧 在床上角落里找找看女：棉絮下面我都看了，哪都没有。
老天不长眼，绳子从细处断，55555555555（这个俗语不像天门的）男 真笨，这么点事，眼泪像下雨女 该做中饭了，家里没菜男 别哭了，谁要呢，（天门称呼年轻人的老婆是姑娘，可没有称呼自己老婆是姑娘的，楼主，你忽悠我啊）我刚抓了几个螃蟹，拿去吃吧（楼主又忽悠，天门人不吃螃蟹，而且庞海是武汉的说法）女 我不吃那个，还不如拿街上卖掉，换几斤白菜回来吃。
男 我还想喝点酒呢，这样也好，我去了啊女 那我做饭了，去吧，小心摔了男女合 唉，下岗的人真命苦（楼主，天门人不说照爷，你这是武汉版的吧）
