tvb体的经典对白
发生这种事，大家都不想的，感情的事呢，是不能强求的。
所谓吉人自有天相，做人最要紧的就是开心。
饿不饿，我给你煮碗面
——TVB体
TVB体的说话特点有哪些
哪些词句会用得比较多
我觉得不算的，你看习惯的话，会认为蛮好的，估计是我多年来看TVB的缘故。
什么是TVB体
我不知道我写的买彩票的算不算啊。
TVB体，是指大量套用TVB电视剧中的经典台词来“吐槽”或者寻求“安慰”，这种新的网络文体被赞语言平实却“很疗伤”，成为新的“吐槽”方式并在网络上走红，受网友追捧。
TVB体是指什么
来个具体例子～
就是用tvb电视剧里出现频率很高的一些的金句台词后来网上就用来造句或串成的一段文或诗形成tvb体我觉得很有亲切感啊···
TVB体是什么，句型格式。
最好造几个句子
没办法直译，很多TVB体的台词，都是很生活化的内容，比如：“我给你煮碗糖水啊”中的“糖水”是广东当地的甜品，很难直接翻译过去，还有“我带了深井烧鹅回来”中的“深井烧鹅”也是极具广东特色的菜式，翻译成英语，效果会大打折扣。
美剧里面，有很多台词，也是很生活化的，比如“Anyone wants pizza
”，“Told ya~”之类都是很口语化的。
个人觉得，可以进行对比翻译，这样更能配合语境和文化环境，硬邦邦的翻译反而不好玩了，呵呵。
参考资料：TVB体和美剧体大比拼
