电影《尼罗河上的惨案》 最后一句台词是
《尼罗河上的惨案》在结尾处波罗说了一句法语：L'ambition de la femme estd'inspirerl'amour.这是法国剧作家莫里哀的名言。
相对的英文是：The ambition of woman is to inspire love.汉语翻译是：女人最大的心愿是叫人爱她。
尼罗河上的惨案，结尾处，那个侦探说了一句什么话
电影《尼罗河上的惨案》结尾，保罗说了一句莫里哀的名言：女人最大的心愿是叫人爱她。
女人最大的心愿是叫人爱她这句的英文是什么
The ambition of woman is to inspire love.（女人最大的心愿是叫人爱她。
） ---------《尼罗河上的惨案》
尼罗河上的惨案2004跟1978的英语为什么差别很大
因为语言也是在发展的。
就好像中文，现在的词汇30年之前根本没有。
英文同理，就好比莎士比亚时代的英语和现在差别更大一样。
求一篇英语小说的读后感 尼罗河上的惨案
我刚接手《Death on the Nile》(《尼罗河上的惨案》)时，如坠五里云雾之中。
这时决不能向四面开花的生词低头，必须坚持努力做到理解大意。
在一本小说里，大意就是情节的同义词，所以读懂情节足够了。
首先是猜生词的大意，进而猜原著的大意。
生词实在猜不到，也要从拼写猜词性。
很多时候，仅仅知道词性就足够。
例如：“Hercule Poirot shook his head and shuddered slightly.”没机会查“shudder”，但很容易看出那是一个动作，知道侦探Poirot稍微“shudder”了一下，也就够了。
而大段的风景描写或者人物外貌描写更加不必细看，因为它们跟情节推进没有直接联系。
尽管相当多的生词没查，我读了几十页以后也大概知道了“林内特小姐和未婚夫赛蒙跑到尼罗河上游览，小姐突然被杀，目击证人相继离奇死亡”的基本情节。
侦探小说柳暗花明，疑点重重，细节描写常常可能是破案的关键。
例如凶手留下的蛛丝马迹，就是通过作家似乎不经意的细节描写暴露的。
透过大量生词，我不得不忽略了许多细节——你想我肯定读得一头雾水了。
恰恰相反，在严格遵守“每2页查1词”的技术下，我在读到凶案发生的一刻，就已大概猜到谁是凶手了，并且怀疑凶手可能有同党——伙同作案可以相互制造大量不在场证据；只是猜不出具体的作案手段。
结局证实我的猜测是相当正确的。
我猜测依靠的不是细节，而是直觉。
所谓直觉，不是虚无飘渺的东西，而是来自我对大意的把握。
细节显示的是作案的具体步骤，而大意则充分告诉我人物的人性。
人性才是作家最刻意塑造的东西。
侦探小说也不例外。
赛蒙的身份背景、言谈举止给了不断引起我的注意，尽管错过了很多细节，但我对他的怀疑一直没有打消过——凶案果然是人性扭曲造成的悲剧。
后来我又读了《The return of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯回归》）、《The Moonstone》(《月亮宝石》)等侦探名著，仍旧是在把握大意、忽略细节的读书原则下完成的。
也许精读的卫道士们对此不以为然，但我读得一点也不糊涂，充分享受了破案的乐趣。
楼主可以参考下，我也是借的资料呵呵 希望能起到作用
