求纸牌屋第一季中英文对照翻译
求纸牌屋第一季中英文对照翻译House of cards in the first quarter of the English translation
纸牌舞台魔术
牌面：每一张牌上标明不同的花和点的一面是牌面 O。
牌的牌面是互不相同的。
牌背：牌面的背面就是牌背。
一副牌的牌背图案是完全e致的，而另一副牌则可能有不同的图案。
点牌：4种不同花色的牌中表示从2—10的牌。
花脾：4种不同花色的牌中表示K、Q、J和A的牌。
顶牌：一叠牌的牌面向下，位于员上面的一张或一部分牌。
底牌：一叠牌的牌背向上，位于员下面的一张或一部分牌。
双面牌：两面都是牌面的牌。
双背牌：两面都是牌背的牌。
异型牌：将普通牌根据魔术表演的需要加工而成的牌，如双面牌、双背牌、大牌等。
标位牌：一张牌在全叠牌中标明其他牌的位置的牌。
也称指示牌。
切牌：又称腰牌。
从一剐牌的顶部拿起一部分牌放到旁边或放到剽下牌的底牌下面。
切牌可在案上或手中进行。
瞥牌：握牌或洗牌时快速地偷看菜一张牌。
闪牌：让观众快速地大赂看一看某一张牌的动作。
理牌：事先把牌按表演需要整理一下，这个动作—般不让观众知道。
扇牌：将一部分牌在手中担成扇形。
标准分牌：左手把牌捏在掌中，拇指按在顶牌上往右前方推动，每次均将一张顶牌推出．右手配合左手的动作，将左手推出的牌一张接一张拿出叠放到表演桌上。
标准分牌将全副牌酌顺序完全颠倒了。
单手分稗：只用一只手完成分牌动作。
翻转牌：将分出的牌每一张都翻成牌面朝上使全副牌原来的顺序不变。
手彩：观众不会觉察的技巧性动作。
措引：用各种巧妙的办法把观众的注意力从值得怀疑的关键动作上转移开。
这一点在表演魔术时是十分重要的
舞台纸牌魔术
道具叫“电子喷牌器”我给你找到2个，一个遥控的，另一个他没有介绍有没有遥控器，不过美国进口的那个要4000……第二个是500多，两个网址都给你吧两个都是美国产的，第一个是原装进口，4000，第二个不知道途径，500
透过美剧《纸牌屋》评述一下当今美国政治
在新闻节目中，白宫的故事通常由两部分构成，一部分当然是严肃的，这部分新闻大部分发生在白宫的“客厅”里，政治家们衣着光鲜、人五人六地出现在电视镜头前，或态度强硬，或声泪俱下，形象完美，人们在他们的衬衫和西服上甚至都找不出一个小的皱褶。
可是他们一离开“客厅”，立刻就会原形毕露，有时候连底裤都被扒得没有了。
所以，你可能记不住克林顿的施政纲领，但一定会记得他和莱温斯基的那段性丑闻；你也许根本记不起小布什的一次演说内容，但他演说时，面对从观众席上飞来的鞋子，灵敏闪避的画面，会在不少人的脑海中定格。
还有那些洋相百出的电视辩论，政客们每一句蠢话，每一个夸张滑稽的表情都会被电视台牢牢锁定。
当然，最精彩的部分，是媒体掘地三尺，“溜”进白宫后门的挖料行动，这些通常据白宫内部人士透露，没有来源的新闻内容，最终都被证明是无比正确的…… 刚刚在上线的美剧，就是要告诉观众，白宫里的政客们是如何玩转高端办公室政治的——观众可以从中窥探到那些看上去充满娱乐性的美国政治八卦是如何出炉的，也会了解，类似于向布什“扔鞋”这样的行为艺术其背后的故事，并且你会发现，美国人耍手段，可比低级多了，顶多算是“阳谋”。
当然，要无障碍地流畅欣赏这部剧，观众需要略微掌握一点美国政治的背景知识，下面进入科普时间。
特别提醒，科普内容若有疏漏或不准确之处，欢迎读者指正，本文亦感谢百度和豆瓣小组的网友们。
主人公身份科普 民主党人：一头热衷社会福利的驴 让我们先认识一下主人公，史派西饰演的主人公弗朗西斯。
这个人物有两个比较显著的标签，第一个标签是他是民主党的一名老政客，其次，他是民主党在众议院的党鞭，还帮助竞选者成功登上了总统的宝座。
但遗憾的是，他被总统放了鸽子，总统没有兑现承诺，在竞选成功之后，并未让弗朗西斯坐上国务卿的位置，于是弗朗西斯开始玩弄权术，希望通过自己的方式，成功上位，这也是整个故事的缘起。
众所周知，在美国，是由共和党和民主党两大党派轮流执政，如奥巴马就隶属于民主党，小布什则隶属于共和党。
民主党以驴为党徽，共和党的党徽则是大象，所以两者的竞争也常常被生动地阐释为“驴象之争”。
两个党派在意识形态上并没有太大的区别。
只是按照惯例来讲，共和党主张小政府、大社会；它反对扩大政府在经济和社会事物方面的预算开支，但却主张扩大国防预算开支。
而民主党赞成政府采取更积极的行动来推动社会福利事业和控制企业活动。
因此在剧中，我们可以看到，新总统上任之后，第一件事就是要推进教育改革，这实际上是和民主党的核心执政理念是相吻合的。
众议院党鞭：类似于中介 弗朗西斯是众议院的党鞭，这又意味着什么呢
美国的国会是由参议院和众议院两部分构成，简单地讲，两院的分工是有所不同的，美国所有的政策法规提案都是由众议院起草并通过，而后提交参议院审核。
参议院只能表决通过或是不通过，但不能对提案进行修改。
所以观众在看剧的时候就会发现，弗朗西斯在忙于制定教育等方面政策的同时，也在不断地公关，要让政客们支持并通过这些政策。
而党鞭则是传达该党领袖旨意与联络党内议员的人，负责本党议员在投票时执行党的方针和政策。
“党鞭”一方面传达政党领袖意见，策划集体投票；另一方面召集党员，集体与会。
他扮演沟通桥梁，在实际议会运作中起着举足轻重的作用。
同时，他虽然有自己的党性，但是它能影响到全部众议院，包括它本身的对立党，所以党鞭几乎就成为了这些资金财团和政治演员的一个中介，一个大选的庄家。
也因为此，弗朗西斯在被总统放了鸽子之后，才会如此的生气，这就好比中介给你介绍了一个房屋买主，最后你把房子成功卖掉，却不兑现中介费了。
名词科普 纸牌屋：复制经典的产物 原本是一种用扑克玩的游戏，即将扑克牌按力学原理如叠罗汉般层层累加。
英文里这一词组还有一个引申义，表示某一结构或事态原本就基础不牢靠，随后又在有意无意间因移除某一元素，使得它最终崩塌的结果。
是英国政治小说家迈克尔-多布斯的老牌经典作品，书名也是借用了的引申义，曾于1990年被英国BBC搬上荧屏，并入选了英国电影学院“100部英国最优秀的电视节目”名单，根据近年来的网络调查显示，《纸牌屋》的书迷和受众也都很喜欢大卫-芬奇的过往作品。
于是美国最大的网络视频租赁公司NetFlix促成了两者的合作，投资一亿美元创作了两季共计26集的电视剧。
2月1日，他们将第一季13集《纸牌屋》一次性在网上播出。
有观众对照后发现，和英版相比，美版《纸牌屋》并没有太多地去删改剧情，只是进行了一些微小的调整，因此也有人将这部剧定义为“复制经典”。
滴入式外交：灵感可能来自于里根 在剧的一开始，雄心勃勃的弗朗西斯以为自己会当上国务卿，还制定了“滴入式外交”的外交政策。
实际上，目前尚没有“滴入式外交”这一说法，但里根总统曾发明了一种名为“滴入式经济”的经济理论，这种经济模式的定义是主张将政府财政津贴交由大企业，然后陆续流入小企业和消费者，从而促进经济增长。
有观众将此延伸，认为所谓的“滴入式外交”就是着重解决重要的地缘政治问题，然后再慢慢渗入到类似的地缘问题的国家，例如首先着重解决剧中提及的巴以问题，土耳其问题。
水门事件：华盛顿先驱报有玄机 提到美国的政治，不得不提到“水门事件”。
在1972年的总统大选中，为了取得民主党内部竞选策略的情报，1972年6月17日，以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室，在安装窃听器并偷拍有关文件时，当场被捕。
由于此事，尼克松于1974年8月8日宣布将于次日辞职，从而成为美国历史上首位辞职的总统。
在《纸牌屋》中，为了讽刺美国政治背后的阴暗，编剧也特别提到了这一事件。
有趣的是，剧中起着关键作用的女记者ZOE供职于，这张报纸并不存在，但很多人认为它实际就是映射的华盛顿邮报。
对号入座 主人公隐射奥巴马
剧中，在弗朗西斯的策划下，总统原定的国务卿人选因为曾在其所供职的报刊上刊登了不当的巴以言论，而最终未能成功上位。
这一桥段也被认为是在隐射奥巴马的换“卿”举动。
2012年12月，奥巴马通过幕僚对外透露，有意任命赖斯为国务卿，替代希拉里。
但风声刚放出来，就引发共和党阵营反对，理由是今年9月11日美国驻利比亚班加西领馆遭袭后，赖斯扮演了“误导公众”的角色。
她认定袭击缘起于诋毁伊斯兰教先知穆罕默德的美国影片所引发的抗议。
但奥巴马政府后来改口将事件定性为与“基地”组织有关联的恐怖袭击。
共和党抓住这一矛盾说法不放，认为赖斯故意淡化这起恐怖袭击事件，旨在误导公众，以防其影响奥巴马的竞选活动。
在重压之下，赖斯宣布退选国务卿。
这和剧中的桥段有一些不谋而合，但这种雷同的确纯属巧合，因为本剧杀青在2012年10月左右，导演大卫·芬奇不可能有有未卜先知的本领。
弗朗西斯是小约翰-斯普莱特 还有观众分析，剧将男主人公民主党人弗兰克-安德伍德设定为来自南卡罗来纳州第五众议院选区选出的议员，现实中该选区自1883年至2010年一直为民主党人垄断，但恰恰在2010年底的选举中被共和党人攻破。
因此，真实中安德伍德不可能成为国会内的党鞭，但从剧中他重返母校时所作即兴演讲中可知，他是在卡特谋求总统连任之后在南卡第五选区参选的，这恰恰与从1983年1月3日至2011年1月3日担任南卡第五选区国会众议员的小约翰-斯普莱特在时间上出现某种吻合。
小斯普莱特虽未在民主党占国会多数席位时做过党鞭，但他却也是老牌政客，曾当过众院预算委员会主席，此人在国会期间也算是合纵连横的老手。
小斯普莱特在2010年年底的国会中期选举中落败，曾是轰动美国的政治新闻。
因此弗兰克·安德伍德身上倒是可能有小约翰-斯普莱特的影子。
小八卦 美国人看《纸牌屋》 不关心政治八卦 受访者 ReelMe 北美电影新生代 现居住在洛杉矶 Q：把民主党党内斗争写得如此露骨，他们看完剧有不高兴么
A：美国的政治剧还是挺多的，暂时还没听说有政界人士对该剧有意见，但是记者群体倒是有些不满，他们觉得不真实。
还有记者专门开专栏进行讨论。
Q：是觉得刚刚入行的女记者，勾搭上“党鞭”不太真实么
A：他们对这个倒没有什么意见，他们更在意的是剧中对传统媒体和新媒体关系的解读，他们认为剧中把传统媒体的衰落和网络媒体的兴起一刀切了，而实际上，两者依然是一种相互依存的关系。
而且他们还认为，剧中描述的新媒体办事风格也太过夸张了。
Q：观众的反应呢
A：观众的评价普遍较高，其实观众倒不是太关心这个剧是否有映射，他们认为该剧制作精良，剧本也尚可。
对于剧情，他们也没有太多的质疑，他们认为这是故事的需要。
当然，这样的意见导向，很大程度上也在于，每月定netilix的观众都已经有比较清晰的观剧理念。
故事背后 超豪华军团铸造《纸牌屋》 奥斯卡影帝领衔 《纸牌屋》受到如此大的关注，抛开故事本身而言，超豪华的阵容，也是观众对这部剧寄予厚望的重要原因，这部剧的导演是大名鼎鼎的大卫·芬奇，如果你关注奥斯卡，会发现大卫·芬奇无处不在，他执导的、、、、都曾获得过奥斯卡的提名，更是在奥斯卡上大获全胜。
不仅仅如此，该剧主演凯文-斯贝西曾凭借获得奥斯卡最佳男主角，凯瑟琳·特纳也曾获得过金球奖最佳女主角。
此外，加盟该剧的还有《本杰明-巴顿奇事》的编剧艾瑞克-罗斯、制作人Joshua Donen以及史派西制作公司Trigger Street Productions的合伙人达纳-布努内蒂。
导航集剧本由《三月十五日》的编剧Beau Willimon撰写，他也作为执行制作人加盟该剧。
全新营销方式，掀起美剧革命 而《纸牌屋》的另一重大意义在于，它是一部纯网络剧，其制作模式类似于搜狐视频出品的《屌丝男士》。
和其他美剧一周发布一集的方式不同，《纸牌屋》第一季13集，在网络上一并发行，并且实行收费观看。
尽管在广告收入上略有受损，但这种方式保证了剧集的结构完整，少去了电视播出的渠道费用，而该剧在美国收到的狂热拥捧，也证明这种模式是可行的，对传统的电视台构成了进一步的压力，很有可能造成美国电视剧行业的重新洗牌。
给几个不需要手法和道具的纸牌魔术，谢谢大家，不要复制的
教给你两个简单的。
一、纸牌100％的预言准备：拿出四张3和三张K，事先在一个纸条上写上“你会选择三的那一堆儿牌”，然后将四张3分成一叠，三张K分成一叠，背面朝下。
开始表演：让观众在两叠牌中随便选一叠，此时两种情况（1）假如观众选择了四张三，此时不把四张牌都展开，直接翻开第一张牌是三，再翻开另外一叠的第一张是K，然后打开事先的预言纸条，观众惊讶。
（2）假如观众选择的是三张K的一叠，此时不翻牌，直接将牌背面展开为三张，另外一叠展开是四张，然后打开事先的预言纸条，观众惊讶。
表演时可以烘托一下气氛，纸条一定要事先放在观众的视线范围内。
二、纸牌心灵相通准备：两幅齐全的扑克开始表演：告诉TA，咱俩两个人是心灵相通的，不信的话就做个试验，此时你拿一副牌，TA拿一副牌，然后你说“下面你跟着我一步步的做，首先，你挑出一张你自己最喜欢的牌来，我也挑出一张我最喜欢的牌”此时你随便挑出一张牌背面向下放在桌子上，TA此时也会挑出一张自己喜欢的牌牌面向下放在桌子上，然后你做一个交叠洗牌，就是牌一张张的交错在一起洗的那种，但是要牌面向着TA，即在大拇指放牌的时候是牌的长端与桌面平行，TA此时也会按照你的洗牌方法洗牌，这时候关键点来了，在TA洗完牌的时候，你一定要记住TA拿的那副牌的底牌，一次没有看到或记住的话就再洗一次牌，总之一定要记住。
然后，将你的牌放在桌子上，强调TA要跟你学着做，你将牌切一半放在旁边，然后将你之前挑选的牌放在新切出牌的那叠上，然后将旧的那叠盖在新切出的那叠上，只要TA跟你做的动作相同，那么TA所挑选的自己喜欢的牌就会被你刚才记忆的那张“关键牌”压上，然后你说“咱俩现在将牌换过来，你在我的牌里找出你刚才挑的你喜欢的牌，我在你的牌里也找出我喜欢的牌”，此时你找牌的时候就找“关键牌”右边的那张，就是TA刚才挑选的牌，TA此时也从你的牌中找出了，这个时候一同打开，发现居然是一样的。
注意：记住顺序，关键牌要记牢，是关键牌右边的那张牌是TA的牌哦。
舞台扑克魔术用的牌是什么样的牌有要求吗?
有要求的。
。
不可以通的牌或。
。
单车是用扑克近景的最佳选择，舞台扑术用的是超薄牌。
。
这种牌比一般的牌要薄很多。
。
方便开扇。
。
背牌。
。
而且方便藏牌。
。
。
还有一种是叫四色牌。
。
用于舞台纸牌魔术的花式开扇。
。
。
它可以开出四中颜色。
。
。
。
。
如果你玩舞台纸牌只要练好3个高级手法基本就可以在一般的魔术比赛得奖了。
。
。
分别是《单手360》单手把纸牌开成一个圆形《单手S扇》单手把纸牌开成S形?《四阳开泰》这个比较复杂我就不解释了。
。
。
超薄牌在网上或各大魔术店都有出售。
。
四色牌也是。
