英语翻译 后会无期电影的经典台词。
1:从小听过很多大道理，依然过不好这一生。
2:喜欢就是放肆，
From childhood I heard a lot of truth, is still not good in this life.Love is free, but love is restrain.Take away to leave, leave no don't worry.Kids just love wrong, adult only see the pros and cons.Must first learn to distinguish, then to trust.
如何翻译电影《后会无期》里的台词“喜欢就会放肆，但爱就是克制”
Que Sera Sera 应该就是这 苏米的铃声When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，I asked my mother, 我妈，What will I be? “将来我会变么样子呢
Will I be pretty? Will I be rich? 我是否会变得美丽、富有
”Here's what she said to me: 她对我说：Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，Whatever will be, will be. 顺其自然吧。
”When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，I asked my sweetheart, 我问我的心上人，What lies ahead? “我们将来会怎么样呢
Will we have rainbows day after day? 生活每天都会美好吗
”Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，Whatever will be, will be. 顺其自然吧。
”Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，They ask their mother, 他们问我，What will I be? “将来我成什么样子呢
Will I be handsome? Will I be rich? 我们是否会变得英俊富有
”I tell them tenderly: 我轻声地回答：Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，Whatever will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera! 顺其自然吧。
”
婉转一点的后会无期英语怎么说呢
Once part, forever miss.一朝离别，思念无限。
If you should leave, we may not have the chance to meet again.
如何用英语翻译《后会无期》
可以说：Never Meet Again或者：Once part, forever miss.一朝离别,思念无限
后会无期里面那句英文是什么
你是说这句台词--“阳光海滩用英文说是‘sun of a beach’.”吗
