
求一篇关于BBC丑闻看英国媒体现状的英语作文,写法是对比法
没找到 倒是有e文版的字幕可以看google一下咯~昨天找到过
麻烦给来段安然公司丑闻的英文描述,谢谢
搞定。
The Enron scandal was a financial scandal involving Enron Corporation and its accounting firm Arthur Andersen, that was revealed in late 2001. After a series of revelations involving irregular accounting procedures conducted throughout the 1990s, Enron was on the verge of bankruptcy by November of 2001. A white knight rescue attempt by a similar, smaller energy company, Dynegy, was not viable. Enron filed for bankruptcy on December 2, 2001.
英语翻译
1. With the exposure of the scandal, people lose their trust and confidence to him gradually.2. Let's the person with positive image and public influence to run it.3. Criticism and questions come in a wave.
英语翻译:比如,最近许多慈善机构爆出的丑闻。
循规蹈矩的直译:For example, the many scandals concerning charity organisations (or charities) that were recently exposed 。
。
。
。
。
。
。
灵活一点的意译:For example ,the Charity Scandals that have recently come to light 。
。
。
。
。
。
帮忙翻译一下要英文的:近几年,国内外财务丑闻不断爆发,在揭开这些事实的同时,越来越多的会计违法行为
In recent years, domestic and international financial scandals erupted uninterruptedly。
While these facts have been uncovered, more and more accounting illegal behaviors
性丑闻用英文怎么说
加S好些,Sex scandals



