加勒比海盗经典台词
shiver me timbers shiver 有颤抖、打碎的意timber 是木材、船骨的意思在加1中鹦鹉说时翻译成触，因为那时的船多为木质，打碎船骨即理解为触礁加3里shiver me timbers这样说有口语成，字面可以翻译成使我骨头颤抖，也就是吓唬人的意思，在当时的语境中说成吓老子应该没什么问题，有点反问的意思，可以理解想吓唬我”。
我觉得me可以用my，当然，这样用可能是西方的口语吧 翻译的人确厉害
翻译：heave to and take in sail
1、玩家在完成“10-2该死的海盗”后，将可开启宝物功能，并且获得第一个宝物。
2、沉船岛玩法可以获取宝物碎晶石和宝物晶石，可以在宝物商店兑换宝物，蓝色、紫色宝物需要宝物碎晶石，紫色羁绊宝物需要宝物碎晶石和宝物晶石，橙色羁绊宝物不会出现在商店。
3、分解宝物可以获得宝物碎晶石，分级羁绊宝物可以获得宝物晶石。
4、沉船岛有概率直接掉落宝物。
加勒比海盗戴维琼斯的来历
戴维·，意气风发的俊朗青年，爱海之女神卡吕普索，于是自愿担任鬼船翔荷兰人”号的船长，答应为卡吕普索在海上引渡亡灵到阴间，代价是“飞翔荷兰人”号每十年才能靠岸一次，戴维·琼斯为爱情付出了灵魂。
十年后，他如期归来，却发现卡吕普索没有赴约，他爱的 人背叛了他，绝望之下，戴维·琼斯挖出自己的心脏，连同一封情书一起埋在了那座约定的小岛上。
戴维·琼斯(Davy Jones)是《加勒比海盗》里的船长，加勒比海的统治者，驾驶着让人恐惧的飞翔的荷兰人号(Flying Dutchman)号快船。
