谁知道《赎罪》中那封信的中文翻译
转自别人的翻译我最爱的cecilia幸福一定可以延续我们的幸福会延续我会回来我黄昏散步时就梦想的幸福我还是那个穿过萨里公园的小伙子穿着我那双带尘的靴子 胸怀诺言 而气质昂扬那个酬躇满志的小伙子与你在图书馆里温存幸福可以回来我一定会回来然后找到你 爱着你娶你 无怨无悔的生活
电影《赎罪》里边经典的台词是什么
赎罪看，我欢的一句 Robie的 I will return, find you , love you ,marry you and live without shame还cecilia的come back ，come back to me
英语翻译，求问这段关于“赎罪”内涵的论述，谢谢
赎罪的行为不仅仅是赔钱(赔偿)或补偿受伤的人的行动,也就自己的状态改变和接受发生了什么——“合”
赎罪
翻译成英语怎么说
或者比较有特点的英语名字短点的
赎罪1.atonement2.atone3.expiation4.expiate1.ATONEMENT（赎罪）1.Atonement赎罪，补偿1.atone2.expiate
“某人用一生的时间为自己当初犯下的过错赎罪”用英语怎么说
Time with a person's life for themselves through no fault of the original sin committed
