求兵临城下，最后结尾时委员的丹尼洛夫话英文和俄文，要电影的原话
英文版We tried so hard to create a society that was equal, where there'd be nothing to envy your neighbor. But there's always something to envy. A smile...a friendship. Something you don't have and want to appropriate. In this world even a Soviet one， there will alwaysbe rich and poor. Rich in gifts...poor in gifts.Rich in love...poor in love. 俄文版的我的电脑无法显示，看到是乱码，没办法，如果你确实需要，可以把字幕文件发给你，你那边可以显示的话，就能看了。
电影<<兵临城下>>里,最后政委为什么和瓦西里闹翻了?
为什翻，抢了他女呗，明星的光环让他喜欢的小女兵塔尼着瓦西，而且让他亲眼看见他们抱在一起。
另外对公上，瓦西里受女女影响，不想维持这种明星光环的困局，向政委表示退缩之意，而此时赫鲁晓夫又收到德军解决了瓦西里的消息对政委大发雷霆。
于公与私政委都有对瓦西里恼火的充分原因，要说想杀了他的心都有了
可是瓦西里是国家英雄，政委对自己的国家利益看得高过一切，他不能杀他，塔尼亚的心思他也无从挽回，心灰意冷之下，听到瓦西里说解决德军的狙击教练康尼还差一个诱饵，他决定成全塔尼亚和他的国家英雄，伸出头去让康尼崩了，也靠这样最后瓦西里解决了康尼
兵临城下瓦西里最后把少校的枪给死去的政委有什么含义
让政委成为杀死德国狙击手的英雄。
现实中的苏联军真的像兵临城下那样残忍吗
兵临城下完全是黑过头了的电影关于苏军人多枪少的问题，巴巴罗萨初期苏联人被打懵了确实有过类似武器库被锁没枪的事情然而正常交战苏联根本不缺枪，在斯大林格勒连工人纠察队甚至都能有坦克，枪支是不会缺的，相比较更需要的其实是人因为大量人口众多的地方都沦陷了。
苏联的政委也不是当督战队的，苏联政委普遍带头冲锋甚至因为伤亡过高后来被禁止政委带头冲锋，德军抓到政委也会直接枪毙。
政委不是当督战队的，NKVD的蓝帽子才有督战的职能然而大部分逃兵基本都是遣返部队，恶劣的送往惩戒营，特别恶劣的才会枪毙，实际上枪毙的逃兵并不多，任何国家对逃兵都差不多是这个态度，部队后面架机枪这是脑残才干的事情，一战法国确实这么干过，导演硬把这种事扣给了苏联。
广为流传的227号命令也只是针对军官而非士兵的，惩罚的是未经允许就撤退。
兵临城下貌似很经典讲什么的
I am a stone, I do not move. I put snow in my mouth so he won't see my breath. I take mytime, I let him come closer. I have only one bullet, I aim at his eye; very gently my finger presses on the trigger. I have no fear, I'm a big boy now!森林里面狼可以活3年，驴子可以活8年。
因为驴有用
所以我要当有用的驴子。
这是兵临城下场白，在广阔的雪地中幼年瓦西里与爷爷躲在隐蔽处，马儿嘶鸣的声音在空旷的森林凄厉回荡。
小瓦西里的枪口瞄准了那只奔向马儿的狼，手是颤抖的“嘣…… 这时镜头转换，小瓦西里已长成一个年轻帅小伙，在列车上等待为国家奋斗。
但是，当列车的门被打开，眼前的景象却让他傻眼——满地的尸体，空气中充满鲜血的腥味，灰沉的天空。
手中没有先进的武器，眼前没有遮蔽物，苏联人的喇叭却仍不停在叫：“对于懦夫，对于叛徒，我们绝不留情。
”对于想要逃跑的士兵，他们毫不手软，直接射死。
年轻的生命要不就被德军杀害，要不就被自己国家的枪支消灭。
瓦西里存活下来了，凭借着他出色的射击，他成为了狙击队员，不到十天的战斗里就击毙了四十多名的德国兵，他成了苏联红军大力宣传的英雄。
一切看似都很美好，但却是暴风雨来临之前的平静。
琐事搁了又搁，静不下心来把这种感觉用文字表达出来。
每当夜深人静的时候，影片中的人物和情节却纷纷从我灵魂深处跳出来，告诉我那份感动，那份震撼，非文字不足以描绘，非文字不足以记载。
于是我蠢蠢欲动，开始用指尖跳舞，用文字来讴歌艺术的魅力了。
我一直都是个崇拜英雄的人，不管这个英雄出自哪个年代，哪个国家，只要他有别于寻常人，具备“虽万千人吾往矣”的气概，那么他就是我顶礼膜拜的偶象。
瓦西里.扎依采夫，一个很普通的苏联牧民，只是因为多年的游牧生活练就了一身好枪法，才使他成为二战中的传奇人物。
他的神奇枪法令入侵的德国人闻风丧胆，他成了当时苏联最优秀的狙击手。
在看影片之前，对于好莱坞影星裘.德洛，我还仅仅是慕名而已，看完之后我才惊叹于他的演技，的确演得细腻，精湛，让人无可挑剔。
他演的传奇英雄瓦西里一开始只是个被迫去保卫斯大林格勒的青年红军，面对装备精良的德军，他连枝枪都没有，徒步跟在有枪的战友身后，要等战友死后他才有望捡到枪。
头上飞机轰鸣，地上坦克隆隆，战争的惨烈被刻画的异样的绚丽。
有的青年军人不敢向前冲，往后撤退，结果被自己人机枪扫射一样是个死。
苏联人的喇叭在叫：“对于懦夫，对于叛徒，我们绝不留情。
”德国人的喇叭在叫：“你们是斯大林的牺牲品，对帝国的无谓抵抗是自取死路。
”在那个年代，生命比草芥更贱，死比任何事情都正常，那是种触目惊心的痛感，能在热爱和平的人们心中刻下深深的印痕。
战争的废墟里幸存着两个活人，一个是政委达尼洛夫，一个就是手无寸铁的瓦西里。
达尼洛夫是文职，想开枪射击却不知道怎么射，于是问瓦西里：“你会开枪吗
”瓦西里说：“会一点。
”于是他接过政委的枪，一眨眼就将掩体前的几个敌人通统击毙了。
于是瓦西里成为了狙击队员，不到十天的战斗里就击毙了四十多名的德国兵，他成了苏联红军大力宣传的英雄。
在这期间他也爱上了女狙击手塔妮娅。
然而塔妮娅的感情却游移在瓦西里和达尼洛夫之间，她自己都搞不清自己爱的是哪一个，也许在残酷的战争年代，爱的范畴已远远地超越儿女私情了。
斯大林格勒沦陷，德军兵临城下，迫近了首都莫斯科。
那时候德军之中也来了一位神枪手，下战书向瓦西里挑战，并接连杀害了瓦西里的许多战友。
于是两位神枪手开始斗智斗勇，在炮火声中展开了殊死的较量。
两军交阵，各为其主，不是你死，就是我亡，两个优秀的狙击手之中肯定有一个要倒下，这全是拜战争所赐。
如果他们生活在和平年代的话，那么只需在奥运会射击比赛中争金牌就可以了，也用不着性命相搏了。
每每回想起这些，我们真是太庆幸自己生活在和平年代了。
看着电影里的惨烈画面，那些死于非命的无辜百姓，和平真的是来之不易。
这部影片应该让小泉纯一郎多看看，让他知道军国主义是注定要失败的，就像影片的最后德国纳粹党还是乖乖地投降了。
正义永远会压倒邪恶，我们人类的英雄也永远会绽放出无尽的光芒
总之一句话：和平才是世界永恒的主题
他的生命，他的爱情正渐渐面临困境。
…… 战争终于落下帷幕，英雄瓦西里死了，但只属于自己的瓦西里活下来了，他不但收获了生命，最终也找回了爱情。
虽然战争毁灭了许多美好的事物，但我们始终坚信：战争总会结束
（原本以为好莱坞影星裘德洛只是一个花瓶，但他在此片中的表现让我彻底改观 来自
电影《兵临城下》中丹尼洛夫最后自杀是因为他得不到坦尼亚的爱吗
我认为是他在最后坦妮娅被炸伤之后（他当时以为坦妮娅可能会死）陡然间明白了很多他之前不明白的道理你没有看他在牺牲前对说的一段话吗：“我这个人真傻，。
人就是人，没什么特殊的，我们努力想创造一个平等的社会，好让大家不嫉妒别人。
可还是会去嫉妒，一个微笑，一份友谊，你没得到的而特别看重的。
在这个世界上，即使在苏联，也有贫富差别，有天份高的，有天份低的；艳福深的，艳福浅的。
”坦妮娅的“死”让他悲愤交加同时他又为之前对的嫉妒（当他看到瓦西里和坦妮娅接吻时之后他让打字员发表污蔑瓦西里的言论）内心深感惭愧种种的情愫导致他应当在此刻牺牲自己而换取大义这是我一点肤浅的理解，呵呵
一条关于<兵临城下>的问题~详细进去看~
香港的是正确的。
中央的的确是低级错误。
从剧情上看，当时赫鲁晓夫非常着急的想要让瓦西里干掉那个德国狙击校长，所以威胁政委说“时间不多了”，相当于就是告诉他：“如果你的瓦西里再不尽快干掉那个德国人，你和他都保不住”
