
一句古文,好像是苏轼的
能自拼命者能杀人也
早年,有个和苏轼过从甚密的人姓章,两个人几乎无话不谈。
章任商州令的时候,苏轼任凤翔府节度使判官。
一天,两人在山中游玩,游到仙游潭的时候,前面是悬崖峭壁,只有一座独木桥相通,桥下是万丈深渊。
章提出让苏轼过桥,在绝壁上留下墨迹,苏轼不敢。
章神色平静轻松走过独木桥,把绳子系在树上,像玩杂技似的在陡峭的石壁上写了“苏轼章某来此”几个字。
苏轼不由抚着他的背长叹道:“能自拼命者能杀人也
”章大笑。
苏轼认为,人如果不珍惜自己的生命,他也不会珍惜别人的生命。
后来章当上宰相,大权在握,整治政敌毫不手软,他甚至提出掘开司马光的坟墓,暴骨鞭尸;又因与苏轼政见不同,对苏轼也大下辣手,把苏轼贬到偏远的惠州。
苏轼在惠州以苦为乐,写诗日:“为报诗人春睡足,道人轻打五更钟。
”诗传到京城,章睡不着觉了,他嫉妒苏轼在逆境中也能这么逍遥,就再贬他到更偏远的儋州(今海南)。
据说在宋朝,放逐海南是仅比满门抄斩罪轻一等的处罚,由此可见章之狠。
苏轼文言文翻译
这句话是在阐述自己的文学创作尤其是散作的观所说的。
这种文学创作水平是人难以企及的,也许只有大文豪东坡先生才能,才敢出此语。
译文:探求事物的精妙之处,就像击打捕捉清风和影子般飘渺,能够让事物形象在心中清晰明了的人,大概在千万人中也遇不到一个,更何况能通过语言和行为来使事物形象清晰明了
这便是苏轼所追求的“词达”的文章写作境界,讲求文章通俗易懂,反对艰深刻薄、华而不实的文风。
这句话阐释了苏东坡对于文章风格的追求,同时这种追求满足了当时古文运动中“文以载道”的具体要求。
在林语堂先生的《苏东坡传》中对这段话也有引用。
并认为这种平坦通俗,平中见奇的艺术风格追求恰恰是苏东坡文章千古流传的精妙之处。
他说作文章大略如行云流水,初无定质。
但常行于所当行,常止于不可不止。
文理自然,姿态横生。
孔子曰:言之不文,行之不远。
又曰:词达而已矣。
夫言止于达意,则疑若不文,是大不然。
求物之妙,如击风捕影,能使是物了然于心者,盖千万人而不一遇也,而况能使了然于口与手乎
是之谓词达。
词至于能达,则文不可胜用矣。
扬雄好为艰深之词,以文浅易之说。
若正言之,则人人知之矣,此正所谓雕虫篆刻者。
在此为风格做解释,苏东坡很巧妙地描写了他自己的为文之道,其行止如行云流水,他是把修词作文的秘诀弃之而不顾的。
何时行,何时止是无规矩法则可言的。
只要作者的情思美妙,他能真实精确地表达出来,表达得够好,迷人之处与独特之美便自然而生。
并不是在文外附着的身外之物。
果能表现精妙而能得心应手,则文章的简洁、自然、轻灵、飘逸,便能不求而自至,此处所谓文章的简洁、自然、轻灵、飘逸,也就是上好风格的秘诀。
具有此等特性,文章便不致于索然无味,而我们也就不怕没有好文章读了。
苏轼的文言文
茅茨破不补嗟子乃尔贫。
菜肥人愈瘦,灶闲井常勤。
我欲致薄少,解衣劝坐人。
临池作虚堂,雨急瓦声新。
客来有美载,果熟多幽欣。
开荔破玉肤,黄柑溢芳津。
借我三亩地,结茅为子邻。
鸠舌倘可学,化作黎母民。
不知对不对,但我尽力了
文言文《苏轼》中其中有一句:轼若为滂,母许之否乎
不知



