“后来的我们”用英语怎么翻译
字面的直接翻译是英文的大忌，要联系上下文来翻译。
1.“后来的我们”如果是文章的标题，可抛开字面，根据文章的中心和主要内容，另外起一个名字，如电影《三峡好人》翻译成still life. 2.如果是主语，后来的我们.... “后来”是时间状语，则分开来翻译，Since then, we.... 总之，要理解中文的意思，切不可简单从字面出发 :)
后来的我们用英语怎么写
电影的我们 (2018)，官方英字是：Us and Them百度翻译：后来的我们 ： We later; 网名词做词：we afterwards （afterwards做后置定语）
[ 后来的我们没有走到一起，哪怕我多年以后还爱着你。
用英语怎么说，求高手解答
后来的我们没有走到一起，哪怕我多年以后还爱着你。
用英语应该这么说：We didn't get married then, but I still love you years later.
电影《后来的我们》用英语怎么翻译
电影后来的我们 (2018)，官方英文名字是：Us and Them
“后来的我们”用英语怎么翻译
后来的我们，虽然都变成了彼此心目中的那样，但是我们已经回不去了。
用英语怎么说:我们原本是陌生人，后来我们成为了恋人，但最后又变回了陌生人
最后我们没起 - 白小白词：林华勇曲华勇编曲：许笑荣监制\\\/：周晓制作人：林华勇我们已经有很久没有联系学会接受你离开的事实有些事有些人已变成回忆在岁月的沼泽里无法抹去曾经那一场恋爱保卫战役孤勇的战斗到无能为力我在最好的年纪遇见了你却没有好好珍惜而失去你后来的我们没有走到一起哪怕我多年以后还爱着你我以为时间可以把你忘记可是我始终骗不过自己最终的我们没有走到一起尽管到现在你未嫁我未娶只可惜爱情再回不到过去再爱你一次曾经那一场恋爱保卫战役孤勇的战斗到无能为力我在最好的年纪遇见了你却没有好好珍惜而失去你后来的我们没有走到一起哪怕我多年以后还爱着你我以为时间可以把你忘记可是我始终骗不过自己最终的我们没有走到一起尽管到现在你未嫁我未娶只可惜爱情再回不到过去再爱你一次后来的我们没有走到一起哪怕我多年以后还爱着你我以为时间可以把你忘记可是我始终骗不过自己最终的我们没有走到一起尽管到现在你未嫁我未娶只可惜爱情再回不到过去再爱你一次这首歌讲述了爱情一旦错过，再也回不去。
