「无耻混蛋」电影 酒吧里党卫军说的那一句德语“我能查问一下吗” 德
尼玛，让我看了1个多小时，看到了你说的那个桥段。
Dürfte ich mich vielleicht erkundigen?!
电影《无耻混蛋》中苏珊娜为什么在结尾对着纳粹说英语（而不是法语或德语）
想想开头，汉斯兰了屠杀犹太人一家了计谋“英语策，他认为地板下的犹太人一家只语，不懂英语。
最后在结尾，导演告诉你，苏珊娜其实是懂英语的。
也就解释了，苏珊娜当年为什么可以活下来，并且她能够在智谋上战胜汉斯兰达，因为她在地板下，听懂了一切计谋。
无耻混蛋的配音是德语吗
楼上的解释得很复杂，可惜都不对。
尤其有一个回答的一直在讲会三门语言的，那是兰斯上校，并不是楼主问的那个，而且兰斯其实还会说意大利语。
昆汀在这部电影里确实大玩各国语言的游戏。
但是不会法语和德语的影迷，也可以清楚地分辨电影里说的语言。
因为只要说法语的时候，原片都有英语字幕（字幕的字体都是昆汀一直使用的那种），而只要说德语的时候，是没有任何字幕的。
为什么要这样
可能你得作为一个影迷去认真思考下，电影的魅力来自哪里
楼主提问的那个德国军官，明显是在耍酷的，他明明会法语，却要那个士兵传话，因为他不想直接和被占领国的人说话，但后来那个女生直面他的时候，他也可以很酷地说一句法语。
有没有类似于《无耻混蛋》那种一个电影里面有德语，法语，英语，意大利语等很多种语言的类似电影。
。
。
。
耻混蛋》到底在讲什么，依我看，不是二战的不是历史，讲的其实就是骗子那些事，影片刚开一场，一位法国骗子就粉墨登场，看他心定神闲的架势，又洗脸又抽烟，一脸的爱谁谁，一脸的问心无愧，长得就跟诚实本人似的，照说这演技真不赖，少算也得练过两年，搁咱普通人还真就看不出个子午卯酉，可惜小骗子遇上了祖师爷，道高一尺魔高一丈，当汉斯兰达上校抻出个巨型烟斗出来，我当场笑喷，装，叫你装，瞧你那揍性，这回傻了吧。
果然，骗子精神崩溃，失声痛哭，可怜了地板下藏的一家犹太人，遇人不淑，所托非人，要找你们也找个骗术过硬的。
昆丁尽情享受着看破与戳穿之间的快乐，对于一场骗局来说，掐头去尾，唯有这中间东西最好，最有嚼头。
陪着假模假式的孙子们，昆丁玩到尽兴，提供给他们一个尽情表现的舞台，洞若观火，不动声色，心里早就乐开了花，装，接着装，于是他顾左右而言其他，猫抓耗子，欲擒故纵，扮猪吃虎，请君入瓮，变着法把骗子往绝路上赶，道越走越窄，坡越爬越陡，孙子被玩到溜溜转，直到脚踩在悬崖边上，沙粒滑落，一望无底，惊觉走投无路，形如困兽，剑拔弩张，要么精神崩溃自投罗网，要么恼羞成怒殊死一搏，电光火石间，手起刀落，血肉横飞，乾坤挪移，命运流转，皆在一念之间。
开场的章节奠定了全片的基调，接下来，号称精通德语的骗子败于自己蹩脚的发音，貌美如花的女演员在上校兜里摸到那只要你命三千的高跟鞋，复仇心切的苏珊娜与列兵相互抵消，自以为技高一筹骗得了战后人民的汉斯兰达，作为影片骗术最高的终极人物，额头被刻上纳粹的图腾。
整出《无耻混蛋》，讲的无非同一件事，所有谎言终归会被戳穿，所有骗局终究会败露，一招不慎，满盘皆输，天下就没有不透风的墙。
每个骗子都以为一切尽在掌握，瞒天过海，因势利导，自以为摇身一变，就变成了自己想要的那个角色，但昆丁直截了当地告诉他们，孙子，有我在，这种事想都不要想。
于是昆丁假借中尉奥尔多的手，拎把片刀，一脸坏笑，问每个拣了条命的纳粹，你会脱下这身军服么，当然会脱下，所以我会给你一个脱不掉的标志，昆丁也在用电影问每一个人，你会装成那个不是你自己的人么，当然，所以我要把你们都找出来，你是装的，你也是，还有你，统统都是，鉴定完毕。
昆丁一直在怀疑，他怀疑忠厚的外表下是否包藏祸心，他怀疑光鲜的衣装下是否有一具不堪的肉体，他怀疑道德公理，怀疑金科玉律，怀疑科学，怀疑历史，他怀疑每一件将人限制在条条框框里的规律。
于是，昆丁告诉世界，我不相信，他让每一位努力装扮的骗子不得善终，让每一出精心设计的骗局破绽百出，让希特勒戈培尔死在想象中而非记忆里，让眼见为实的虚构驱逐口说无凭的史实，他颠覆了所谓的传统，恶搞了所谓的历史，他在《无耻混蛋》的工作，就是猛一把扯下看似正确的遮羞布，把装模作样赤裸裸地暴露于世，临了还不忘蘸血割个注脚，孙子，别装了。
电影《无耻混蛋》中盖世太保少校在酒馆怎么叫出两个“中尉”的名字却叫不出那个“上尉”的名字
这个是字幕组翻译错了，这个盖世太保第一个图说的是“我不是在说你，来自慕尼黑的中尉”第二个是“也不是你，来自法兰克福的中尉”最后说了“我是在和这位我听不出来的上尉说话。
”这个盖世太保头子可以通过口音辨别他们的家乡，阿奇 西考克斯是英国人，所以德国口音不是很好，被察觉了。
至于帽子么，我个人认为因为威廉维奇是伪装慕尼黑的中尉，所以可能比他们高级点……
