指环王2双塔奇兵中山姆的经典台词
首先是，只有刚铎有刚果里是中土，不是20世纪的地球那个放他走的，是国王的儿子，他是摄政王二公子法拉米尔————————————————————估计你是今天下午看了CCTV6的国配版，所以把国配版的翻译给你佛罗多：我坚持不住，山姆山姆：我知道，这是个错误。
实际上我们本不该来这，可我们来了。
就像在古老的传说中，那些真正的传说，里面笼罩着黑暗和危险，有时你甚至不想听到结尾，怎么可能有幸福的结局呢。
当这么多的邪恶发生以后，世界怎么可能回到原先的状态呢
不过说到底，危险早晚都会过去，黑暗也会过去，黎明终将到来。
当太阳再次升起的时候，会更加明亮。
这些友谊的传说都在你的心里，即使你年龄太笑还无法理解，可是我觉得，佛罗多老爷，我能明白，我现在能理解。
传说中的人物，都有机会回头，但是他们不肯。
他们一直向前，因为他们都有自己的信念。
佛罗多：我们的信念是什么，山姆
山姆：我们相信这个世界并非不可救药，值得我们为之战斗英文原台词Frodo: I can’t do this, Sam.Sam: I know. It’s all wrong. By rights, we shouldn’t even be here. But we are. It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were. And sometimes you didn’t want to know the end because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was when so much bad had happened?But in the end, it’s only a passing thing this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now.Sam: Fold in those stories had lots of chances of turning back, only they didn’t. They kept going because they were holding on to something.Frodo: What are we holding on to Sam?Sam: There is some good in this world, Mr. Frodo. And it’s worth fighting for.————————————————————这一段是自己根据原文翻译的佛罗多：我办不到,山姆山姆：我知道，这都是不正常的。
实际上,我们甚至本不该在这，但是我们来了。
好像在那些伟大的故事中,佛罗多先生。
那些真正重大的事，它们充满了黑暗和危险，你常常不想知道结局，因为结局怎么可能是快乐的?这世界怎么可能回到它从前的轨迹，那么多坏事还没发生的时候?但是最后，这股阴影终究会消失，甚至连黑暗也必定会退散，崭新的一天将会来临，太阳也会闪烁更明亮的光芒。
那些伴随着你的故事，它们意味着一些东西，就算你太渺小不明白为什么。
但是我想，佛罗多先生,我确实了解了，我现在明白了，故事的角色，有很多的机会转回头,只是他们没有，他们继续向前，因为他们坚持着什么。
佛罗多：我们坚持着什么,山姆?山姆：美好存在于这个世界,佛罗多先生，它值得我们为之奋战
魔戒2,双塔奇兵.精彩对白翻译,,
塞奥顿（希优顿）: 你说有一支大军?阿拉贡（亚拉冈）：艾森加德的大军倾巢而出塞奥顿:多少人?阿拉贡：至少有一万人塞奥顿：（惊愕的）一万?阿拉贡：这支大军只有一个目的: 来毁灭人类世界。
黄昏时他们就会攻到此地塞奥顿：让他们来吧!————————————————————————分割线佛罗多：我们是夏尔的霍比特人。
我叫佛罗多·巴金斯。
这是山姆怀斯·甘姆济法拉米尔：你的保镖吗?山姆：他的园丁————————————————————————分割线莱戈拉斯：（精灵语）Le abdollen.你迟到了（英语）莱戈拉斯：你看起来很糟糕————————————————————————分割线咕噜: （对山姆说）愚蠢，肥胖的霍比特人!————————————————————————分割线吉姆利: 哦,快来,我们能干掉他们阿拉贡: 太远了吉姆利: 丢我阿拉贡: 什么?吉姆利: 我跳不了那么远, 你必须丢我过去!（停顿, 看着阿拉贡） 吉姆利: 不要告诉精灵阿拉贡: 一个字也不说————————————————————————分割线（一列士兵排成人墙站在垛墙前—吉姆利头盔的顶端几乎没超出墙顶）吉姆利: （对莱戈拉斯说） 你真应该挑一个更好的位置————————————————————————分割线皮平 它在说话,梅利,树在说话————————————————————————分割线 甘道夫：海尔姆深谷（圣盔谷）战役结束了，中土世界的战役即将开始
魔戒2双塔奇兵大致内容和读后感?
被魔戒诱惑的博罗米尔曾一度想从弗拉多手中夺得魔戒,把它据为己有，但他却在与强兽人的遭遇战中阵亡，佛罗多和山姆和大部队分散，独自前往魔多销毁魔戒。
皮平与梅利则被敌人掳走。
博罗米尔在临死前嘱托前来救援的阿拉贡，一定要赶到米纳斯提力斯拯救那里的人民。
于是，阿拉贡、金雳与勒苟拉斯三人紧追强兽人而去，直到洛汗国境内。
与此同时，被强兽人掳走的皮平、梅利借强兽人与罗翰将军伊欧墨的骑兵交手时逃脱。
他们进入了法贡森林，结识了法贡森林的主人——树胡。
阿拉贡等人遇上了伊欧墨及其所率的军队。
冒险进入法贡森林。
阿拉贡等人在法贡森林与获得重生的甘道夫再次相逢，大家直奔洛汗国而去。
在那里，甘道夫成功地揭穿了萨鲁曼在洛汗国王希优顿身边安插的葛力马·巧言（Gríma Wormtongue）的阴谋，让希优顿看清葛力马的真面目，恢复了睿智。
电影剧照 罗翰骑士希优顿了解情况以后决定全员转移至圣盔谷要塞号角堡抵御了萨鲁曼的军队，中途抵御了狼骑士的袭击。
由1万名强兽人组成的萨鲁曼大军在午夜抵达圣盔谷，并强袭有守军。
守军伤亡惨重，但他们能够坚守到黎明，甘道夫连同以伊欧墨为首的二千骑兵抵达，战局迅速逆转，萨鲁曼大军败溃。
阿拉贡在战斗中结识了国王之女伊欧玟，伊欧玟对阿拉贡产生了好 电影剧照 圣盔谷之战感。
电影剧照 圣盔谷之战
