亚历山大大帝说过的话
下面是中文的哈，我前几天刚看过这个电影，下面是台词翻译过来的，一共4段对话，我也是在人家QQzone上看到的，翻译的挺好的，我稍做了下修改。
英文的我再找找看。
Part 1: 与波斯大军的大战前夜：Hephaistion：你在向谁祈祷
Alexander：福玻斯H：害怕
（亚历山大犹豫了下，微微点了点头）...H：我一直都相信你，亚力山大。
可敌军看上去比我们多多了。
A：当帕特洛克罗斯和阿咯琉斯并肩站在特洛伊城下的时候，他是不是比阿咯琉斯先死
H：是帕特洛克罗斯先死。
A：假如你也是这样，假如你倒下，赫费斯提安，马其顿会失去一位国王。
我会为你报仇，然后跟你到地府去。
H：我也一样。
（互相凝视）A：在大战前夕，一个人独处是最难受的。
H：那么，说不定，说不定这一次就是永别。
我的亚历山大……A：别怕，赫费斯提安，我们才刚开始。
（深深地拥抱）Part 2: H：将领们不明白，你为什么对大流士那么执著
他们说你做亚细亚之王没有什么意义。
A：很正常，他们只想带着大笔黄金回家。
可是我看到了未来，赫费斯提安，我一千次地看到它，一千次地面对它。
这些人民想要、需要改变。
亚里士多德对他们的想法是错的。
H：怎么错了
A：看看我们征服的那些人，他们死了人埋都不埋，他们敲开敌人的头骨当杯子用，他们在大庭广众之下性交。
既然他们没有人识字，又怎么可能思考、唱歌、写作
可是作为亚历山大的部队，他们可以到从没想过的地方去，他们可以成为士兵，在城市里工作，从埃及到贺卡尼亚海的亚历山大大城。
赫费斯提安，我们可以把这些土地和人民都连成一片。
H：有人说，亚历山大大城正成为亚历山大本人的延伸。
你把人们赶进城里当奴隶。
A：可是我们从波斯统治下解放了他们，原来在玻斯居住的每个人都是奴隶。
解放全世界的人民，这将会超越阿咯琉斯的光荣，超越赫拉克勒斯，可以和普拉米修斯相比。
他一直是人类的朋友。
H：你要记住这些英雄的命运，他们经受了巨大的苦难。
A：我们都受了难，你父亲，我父亲。
他们的日子最后都到了头。
一切都结束的时候，重要的是你做了什么。
H：你说过，对死亡的恐惧会推动每个人，就没有其他的力量了么
你的人生中就没有爱么
亚历山大
...有时，我怀疑，你是不是在逃避你母亲，你逃了这么多年，这么远的路。
你在害怕什么
A：这种事情谁知道
小时候，我母亲教我发现父亲的软弱。
我是哪种人，赫费斯提安
软弱还是超凡
...我只知道我在这世界上只信任你。
我想你，我需要你。
我爱的人是你，赫费斯提安，没有别人。
H：你还是老侧昂着头，就像这样 （作势侧昂）A：（笑）我已经不昂头了。
H：不，就像在风中侧听的鹿，你能让我呆掉，亚历山大，你有别人没有的眼睛。
哦，我这话听起来像个傻学生说的。
（深深的拥抱）H：你就是我关心的一切，有阿佛狄洛忒的甜蜜气息为证。
因为你太想要这个世界，我会觉得失去你，我非常嫉妒。
A：你永远不会失去我，赫费斯提安，我会一直和你在一起，直到最后。
Part 3: （赫费斯提安敲门，进屋，伸出手指放在嘴前做轻声状，慢慢走到亚历山大面前，打开一块细布，露出一枚戒指）H：（哽咽）这是我在埃及找到的（眼中含泪）卖给我的人告诉我，这是来自人们崇拜太阳和星星的时代（把戒指戴在亚历山大左手的无名指上）我一直把你看成太阳，亚历山大，我祈祷你的梦想能照耀所有人。
（紧紧抱住亚历山大，声音颤抖）我希望你有个儿子，你是个伟人。
（王后罗克珊进屋，看到这一幕感到愤怒，在赫费斯提安离开后，大声问到：你、爱、他
）A：（认真地看着她）他是赫费斯提安。
Part 4:（赫费斯提安奄奄一息地躺在病榻上，亚历山大上前勉强挤出一抹笑容抚摩他）H：我觉得好多了，很快就能起床了。
（眼角淌下泪）A：春天我们要去阿拉伯，没有你我走不了。
H：阿拉伯...你曾经向阿拉伯酋长一样信任我。
要是你不能...（痛苦地停下）A：（焦急）只有你没有让我赢过，（热泪盈眶）只有你一直对我说实话，你让我没有自己毁掉自己。
请不要离开我，赫费斯提安。
H：我的亚历山大……（艰难地伸出说，紧握住了亚力山大的左手）我记得只有你想当阿咯琉斯，并且当成了。
A：（眼泪滑落）而你就是帕特洛克罗斯，然后发生了什么
现在这是只有年轻人会相信的神话。
（止不住的哭）H：可是这神话好美啊...A：我们攀上顶峰，又摔落了下来，赫费斯提安...（痛哭）H：我担心没有我你会是怎么样
A：没有你我什么都不是
振作起来，赫费斯提安
我们会死在一起。
这是我们的命运。
你要是想看英文原声版的《亚历山大大帝》的话可以去优酷上看看这个版本，综合对比了一下这个版本的翻译的比较好：
亚历山大的男宠巴高斯，历史上确有其人吗
应该是Francisco Bosch，在里面饰演一个舞者,在电影中的角色叫Bagoas。
Francisco Bosch（饰Bagoas）生日：1982.10.5出生地：Valencia,Spain 中国和西班牙混血英国皇家芭蕾舞团的舞蹈演员（难怪舞姿那么专业）关于演员再补充一点：Nickname Fran Trivia Recommended to Oliver Stone for Alexander by the film';s choreographer, Piers Gielgud. Gielgud prepared an audition dance for Bosch, which he performed in Stone';s office. Bosch was soon offered the role of Bagoas.大意是说Francisco Bosch是由舞编Piers Gielgud推荐给导演Oliver Stone的，作为考核，Piers Gielgud为Francisco Bosch准备了一段舞蹈，Francisco Bosch在导演Oliver Stone的办公室里表演了这段舞蹈，随即便得到了这个角色。
影片里Francisco Bosch没有半句台词，全都是用肢体语言在表演了。
图片：
