侧耳倾听对白
“因为圣司一步步走的好快，我好想跟上他的脚步。
我好害怕，好害怕。
”（雫对西司朗爷爷）因为你，我想成为一个更好的人，不想成为你的包袱。
因此发奋努力，只为了想要证明我足以与你相配。
(雫）“我早就决定要这样载着你，翻山越岭。
”（圣司对雫）
《侧耳倾听》中的经典句子
“小姐也是，圣司也是像那石头 尚未研磨的自然的石头，我非常喜欢那样天然的东西，所谓做做手提琴或写写故事那又不同 在自己里面发现原石 花上时间去研磨 现在要著手的工作 在那不是有最大的原石吗 其实那是研磨了反而变的没有价值的石头 在更深处 小小的东西 纯度才高 从外面看不见的地方或许有更好的原石”翻译的不太好吧 估计翻译当时也不是很明白这段话
求侧耳倾听海报中的一句日文的翻译
简洁版：为了喜欢的人我能做到文艺版：为了所爱之人，我无所不能以上口胡嗯，正确意思是“找到了喜欢的人”
同桌的你 岁月的童话，是童年的记忆，侧耳倾听，是青春 里面有这句台词吗
哪部 青春
》
《侧耳倾听》中有哪些令人难忘的细节、东西或瞬间
只要有你在，我就会努力。
——《侧耳倾听》 世界这么大，而找到真正喜欢可以落脚的地方，又实在是难。
——《魔女宅急便》 你已经是我心脏的一部分了。
因为借走的是糖，还回的是心。
——《借东西的小人阿莉埃蒂》 我们的生命太短，来不及见证那些遥远到令人恍惚的词语，比如天长地久，海角天涯，碧落黄泉，沧海桑田。
所以，要活下去。
——《幽灵公主》 信仰到底是什么呢，就是纵身一跃，就是我们跟神之间一个永远的约定，是舍弃旧的去开始新的生活;信仰就是从今以后，再也不要放开你的手。
——《悬崖上的金鱼姬》 人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以至始至终陪着走完，当陪你的人要下车时，即使不舍，也该心存感激，然后挥手道别。
——《千与千寻》 爱是需要付出代价，爱是需要担当，爱是需要努力争取， 爱是需要你为了对方而放弃一些事情，并改变自己。
——《悬崖上的金鱼姬》 你应该要学着做你自己，面对真实的自我，只要做到这一点你就什么都不用惧怕。
——《猫的报恩》 爱不是一句话，只是一个动作。
——《千与千寻》 阴天，晴天，雨天，你最喜欢那种天气?——《岁月的童话》 因为你，我愿意成为一个更好的人，不想成为你的包袱， 因此发奋努力，只是为了想要证明我足以与你相配。
——《侧耳倾听》 恋爱应该是双方扶持对方共同完成自己的目标，而不是虚幻的思想、肤浅的物质、和纸醉金迷的生活。
——《侧耳倾听》 因为爱你，只要你一个肯定，我就足够勇敢。
——《哈尔的移动城堡》 爱上他，不如先习惯他!——《红猪》
