帮我把中文翻译成日文（恋空里的对白）
1 如果那天……我不曾和你相遇 もしその日、君と出会っていなかったら 那么我将不会拥有那份痛苦 那份悲伤和那份饱含泪水的回忆…… 私はその痛み、その悲しみと涙まみれの记忆をもっていないでしょう。
然而 若不是遇见你…… しかし、そうではないと．．． 我也无法体会到这份愉悦 わたしはこの快楽も体験できないでしょう 这份心动 这份珍贵 这份温暖而又充满幸福的感觉 この胸の騒ぎ、この大切な、暖かくて幸せな感覚も 你在那边还好吗
そちは元気ですか
我……依然爱着这一片蓝天 私．．．相変わらずこの青空を爱している。
2 美嘉 人死之后会怎样呢
美佳、人が死んだら どうなるんでしょうか 一定是去天国 きっと天国に行くよ 我想变成天空 私は空になりたいんだ 变成天空 一直守护着美嘉 空になって、このまま美佳を守り続けるんだ。
“像个跟踪狂似的么
”（笑） ストーキング见たいの
那我每次望着天空 就会想起弘 じゃぁ～毎回空を见ていると、弘のことを思い出せるのですね 晴天说明弘心情很好 晴れはつまり 弘の机嫌はいいんだね 雨天是弘在哭泣 雨は弘が泣いている 晚霞是弘在害羞呢 夕焼けは弘は照れているね 夜空 是弘温柔地抱着我 夜空は弘は优しく私を抱きしめている 只买了这么便宜的戒指给你 作为补偿 我把宇宙的星星全部送给你 安い指轮を买ってくれてすまない、その代わりに、宇宙中全ての星をあげる。
虽然没看过这部片子 还有 楼上的是 机译的 别信
求翻译 恋空里日语台词 “那个时候 如果我选择的另一条路的话 或许 我们的命运能改变 也不会失去你吧”
恩..特地去看了下电影，素这样说滴 何でいつも、あたしのこと置いていくの
（为什么总是丢下我） nannde itsumo atashi no koto oiteikuno 答えてよ....答えてよ（回答我） kotaeteyo...kotaeteyo 弘..待ってよ（弘，别走） hiro..matteyo 然后就追着跑出去了- - 这电影在日本很不受好评 完全是女1号的明星效益个人来看唯一还行的台词就1句生きているのなら、神様だって杀してみせる
恋空台词日文版
只能找到这一部分了～～～很辛苦滴～～～如果那天，我没有遇见你。
我想，我就不会感到如此痛苦、如此悲伤、如此难过、如此令人悲从中来了。
もしもあの日君に出会っていなければこんなに苦しくてこんなに悲しくてこんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う但是，如果我没有遇见你。
我也不会知道那麼欢愉、那麼温柔、那麼相爱、那麼温暖、那麼幸福的心情了……噙著泪水的我，今天，依旧仰望著天空。
だけど君に出会っていなければこんなに嬉しくてこんなに优しくてこんなに爱しくてこんなに温かくてこんなに幸せ気持ちを知ることもできなかった涙こらえて私は今日も空を见上げる空を见上げる
