英文动画片经典台词及翻译
狮子王：1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
：Shrek: Quick tell a lie! 史莱克：快点撒一个谎
Pinocchio: What should I say? 皮诺曹：我该说什么
Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”. 驴子：说一些疯狂的事情...像我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear. 皮诺曹：嗯，好。
我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: [silence] 皮诺曹：（沉默）Shrek: Are you? 史莱克：你正穿着(女人的内裤)吗
Pinocchio: I most certainly am not. 皮诺曹：我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。
Pinocchio: [nose extends] . 皮诺曹：（鼻子变长）Donkey: It looks like you most certainly am are. 驴子：这看起来就像你非常肯定穿着在。
Pinocchio: I am not. 皮诺曹：我没有。
Pinocchio: [nose extends] 皮诺曹：（鼻子变长）Gingerbread Man: IT'S A THONG! 姜饼人：它是一个皮带
Gingy：Oww! They’re briefs.姜饼人：噢
它们是短裤
Pinocchio：Are not.皮诺曹：不是
GIngy：Are too!姜饼人：是的
Pinocchio：Are not.皮诺曹：不是.Gingy：Are too!姜饼人：是的
关于爱情的唯美句子，最好有中英文翻译，
1、Your dream is not what you find in your sleep but what makes you not sleep. 所谓梦想，不是你睡觉时梦到了什么，而是想到了什么令你激动得没法睡觉。
2、During the whole life, you will regret for two things: one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy. 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人；二是心爱的人得不到幸福。
3、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
4、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
5、Keep your face always to the sunshine and the shadows will fall behind you.-Walt Whitman. 永远面朝阳光吧，阴影就会被甩到后面。
6、If you want something you've never had, then you've got to do something you've never Done. 如果你想要你从未拥有过的东西，那么你必须去做你从未做过的事。
7、Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person. 爱情是：当感觉、热情和浪漫统统拿掉之後，你仍然珍惜对方。
8、A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. 生命中令人悲伤的一件事是，你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。
9、Happiness is to find someone who makes her strive to lose weight.And that guy always taps her on the head and says,Take more,no hunger. 幸福就是找到了一个令她想为他拼命减肥的人，而那人却总是拍拍她的头说，再吃一点，别饿着了。
10、Insomnia is a kind of torture, because while the world is fast asleep, you are up all alone. 失眠真是一种折磨，因为当整个世界都酣睡如泥时，只有你还孤枕难眠。
11、Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower.—Hans Christian Andersen . 仅仅活着是不够的，还需要有阳光、自由，和一点花的芬芳。
——安徒生12、Thank you for staying with me. I know that I’m not always fun to be with but just know that I’m grateful. 谢谢你陪着我。
我知道与我一起并不总是很有趣，我只知道我很感激。
13、I was waiting for your attention till my heart says no. 等待你的关心，等到我关上了心 14、I open your Chat Window but don't know what to say. 点开你的聊天窗口，却不知道要说些什么。
15、A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future. 真正的朋友会接受你的过去，力挺你的现在，鼓舞你的将来。
16、There are both ending and process.I'd think I'm too greedy if I still can't let go. 结局和过程都有了，再去纠缠，连我自己都感觉贪婪
17、Someone told me before that once you lose it，the only thing you can do is remember it. 我曾经听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。
----《东邪西毒》18、We've never forgotten about the truth.We are just becoming skillful liars. 我们从没有忘记真相，只是我们越来越会说谎。
19、Easy doesn't enter into grown-up life. 大人的世界里没有容易二字。
20、When you really matter to someone,that person will always make time for you.No excuse,no lies,and no broken promises. 当你对某一个人来说真的很重要的时候，他总是会有时间给你。
不会有任何借口，谎言和失信的诺言。
21、Don't wait for the perfect moment. Seize this moment and make it perfect. 不要去等待完美的时刻，把握好现在，让此刻变完美。
22、Sometimes God doesn't give you what you want, not because you don't deserve it, but because you deserve more. 有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得拥有更好的
23、Half of the troubles in life is caused by your instant response Yesand a delay No. 生活中一半麻烦是由于你说yEs 太快，说nO 太慢
24、No matter how serious life gets, you still gotta have that one person you can be completely stupid with. 无论生活得多么艰难，最后你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的人。
25、The best way to get over someone, is to get under someone else. 忘记某个人最好的方法，就是喜欢上其他人。
26、Nothing improves the memory more than trying to forget. 越是试图忘记，越是记得深刻。
27、Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a new ending. 没有人可以回到过去重新开始，但谁都可以从现在开始，书写一个全然不同的结局。
28、Did you konw that:when people appear in your dreams,It's because that person wants see you. 知道吗
那个人出现在你梦中，是因为那个人想见你。
29、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. 好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
30、Grievances can be told can not be wronged, to take away the love is not real love. 能够说出的委屈便不算委屈，能够抢走的爱人便不算爱人。
俄国 著名 诗句 或者 著名格言 中英翻译
托尔斯泰
中英翻译
1 The handmaster of this English study school is a person who is called joe is an American with a famous management of enterprise live in China .when he retired.he had not go back for America,and continued live in Shanghai, because he had live in this city 5 years,he was get on very wellwith the native of this place.Many people say that joe was a lovely old. 虽然金钱经常被需要但他不是坏事情的根本，坏事情的根本是对金钱的不良欲望，过分的，自私的，贪婪的追求金钱。
就这些
求摆渡人经典语录英文版，要原版书上的英文语录，不要百度翻译出来的
Holding my hand, eyes closed you will not go lost. (牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路 。
)
英语经典电影台词20句要翻译
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事()。
3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和形影不离。
5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。
6． You just stay away from me please. 求你离开我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8． It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
三《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你
你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
四《Gone with The Wind 乱世佳人》 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than ever loved any woman. And waited longer for you than waited for any woman. 此句只可意会不可言传。
。
。
。
。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
五 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛. 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂) 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧. 4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫. 5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count. 要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence) 12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路? 13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和,不再有痛苦,因往事已矣. 六《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》 1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚. 2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生. 3.Destiny takes a hand.命中注定. 4.You know, you can tell a lot from a person's voice. 从一个人的声音可以知道他是怎样的人. 5.People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人很难再恋爱. 6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40. 你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易. 7.You are the most attractive man I ever laid ears. 你是我听过的最帅的男士. 8.Why would you want to be with someone who doesn't love you? 为什么留恋一个不爱你的人? 9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match. 当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双. 10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的. 11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运. 12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces. 之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量. 13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for. 我不想要你将就,我也不想成为将就的对象. 14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got. 要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切. 七 1. Money is not everything. There's MasterCard. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
3. Save water. Shower with your girlfriend. 要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
4. Love the neighbor. But don't get caught. 要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。
5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。
7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。
8. Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。
9. Love is photogenic. It needs darkness to develop. 爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
11. Your future depends on your dreams. So go to sleep. 现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧 12. There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
13. Hard work never killed anybody. But why take the risk? 努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。
14. Work fascinates me. I can look at it for hours! 工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
FROM：
中英文句子的互译什么软件最好?
down.asp?id=145919&no=1\ 《我爱背句子口语速成》是著名背单词软件《我爱背单词》\ 的姊妹篇。
收入大量经典口语句子以及常用单词例句共计约83,\ 000条。
所有句子均有发音，并能制作成 MP3
通过背诵经典口语句子，典型语法例句，常用单词例句，\ 彻底告别哑巴英语
详细介绍:在有一定词汇量和掌握基本语法的基础上，熟背一些常用口语句子，\ 语法典型例句，常用单词例句，绝对是迅速提高口语水平，\ 彻底避免哑巴英语的有效手段
\ 这已经成为目前许多英语学习流派的共识。
《我爱背句子》\ 就是帮助您在最短时间内背诵最多句子的利器
\ 本软件内含常用口语句型，情景句子，常用短语例句，\ 常用单词例句，语法典型例句等各类句子13,000多句，\ 辅以艾宾浩斯遗忘曲线记忆，自动浏览，波形可视跟读对比，\ 句子填空，“时刻不觉背句子”，“不得不背句子”等各种手段，\ 使您的口语迅速达到能和老美侃大山的水平!\ 软件里还包括含70,000条句子的句子辞典“句子任我查”，\ 只要输入一个或几个中英文关键词，\ 就能在软件的庞大句典库中查找句子。
比如输入“找 工作”，就能查到大量和找工作有关的句子。
\ 软件为开方式设计，使您能将自己的文字，声音材料导入《\ 我爱背句子》来学习
\ 特别值得一提的是，所有句子均有发音，并能制作成 MP3
您能够挑选所需的句子，将其语音制作成 MP3,传到MP3机上随时随地背句子
中英翻译帮忙
This text mainly from lent the amusement function of wonderful fusion and culture of the delicate design, 儒 , way, 佛 thought and nature that the view builds a view these three parts to carry on an overall investigation to private park in Hangzhou. Private park in Hangzhou is the outstanding representative of Chinese park, having an obvious and different characteristics with western park.Is a private park in the meantime, again and Royal park, temple view the park doesn't exert a homology, being the same as private park on the whole, with the typical model that park is such in Suzhou representative also the style is each difference.The characteristics of Chinese park is a display to come from however is harmonious with person in the park the building united of principle, take natural landscape as topic to thought, with flowers and trees, water stone, building etc. for material means, total the dint diagram creates a sense of vision top in the limited space endless of, have the environment of[with] highly natural spirit state.The characteristics of private park is a more outstanding display
用7-8句话介绍春节的习俗，中英文都有，不要用翻译器哟
Chinese New Year Celebration is the most important celebration of the year. Chinese people may celebrate the Chinese New Year in slightly different ways but their wishes are almost the same; they want their family members and friends to be healthy and lucky during next year.春节庆祝活动是一年中最重要的庆祝活动。
中国人庆祝春节的方式可能略微不同，但其愿望几乎是相同的，他们希望其家人和朋友来年健康和幸运。
Chinese New Year Celebration usually lasts for 15 days. Celebratory activities include Chinese New Feast, firecrackers, giving lucky money to children, the New Year bell ringing and Chinese New Year Greetings. Most of Chinese people will stop the celebrating in their home on the 7th day of New Year because the national holiday usually ends around that day, however celebrations in public areas can last until the 15th day of New Year.春节庆祝活动通常持续15天。
庆祝活动包括春节的年夜饭，放鞭炮，给儿童压岁钱，春节钟声和春节问候。
大多数中国人将在春节的第7天停止庆祝活动，因为全国性节假通常在这一天结束，但在公共场所的庆祝活动可能最终持续到正月十五。
House Cleaning房屋打扫To clean houses on the New Year Eve is a very old custom dating back to thousands of years ago. The dust is traditionally associated with “old” so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the “old” and usher in the “new”. Days before the New Year, Chinese families clean their houses, sweeping the floor, washing daily things, cleaning the spider webs and dredging the ditches. People do all these things happily in the hope of a good coming year.春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前。
灰尘在传统上与“旧”联系在一起，所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎“新”。
春节的前几天，中国的各家各户都打扫房屋，扫地，清洗日用品，清除蛛网和疏浚沟渠。
人们兴高采烈做所有这些事情，希望来年好运。
House decoration房屋装饰One of the house decorations is to post couplets on doors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.房屋装饰之一就是在门上贴对联。
在春联上，抒发良好的祝愿。
春联通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征。
People in north China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese character “fu”A red fumeans good luck and fortune, so it is customary to post fuon doors or walls on auspicious occasions such as wedding, festivals.在中国北方，人们习惯于在窗户上贴剪纸。
人们既在窗户上贴剪纸，又在大门上贴上大大的红色汉字“福”字，一个红色“福”字意味着好运和财富，因此习惯上在婚礼，节日之类的吉祥场合中，人们都会在门或墙上贴“福”字。
Waiting for the First Bell Ringing of Chinese New Year等待春节的第一声钟鸣The first bell ringing is the symbol of Chinese New Year. Chinese people like to go to a large squares where there are huge bells are set up on New Year’s Eve. As the New Year approaches they count down and celebrate together. The people believe that the ringing of huge bell can drive all the bad luck away and bring the fortune to them. In recent years, some people have begun going to mountain temples to wait for the first ringing. Hanshan Temple in Suzhou, is very famous temple for its first ringing of the bell to herald Chinese New Year. Many foreigners now go to Hanshan Temple to celebrate Chinese New Year.第一次钟声是春节的象征。
中国人喜欢到一个大广场，那里有为除夕设置的大钟。
随着春节的临近，他们开始倒计数并一起庆祝。
人们相信了大钟的撞响可以驱除霉运，带来好运。
近年来，有些人开始去山上寺庙等待第一次钟声。
苏州的寒山寺就非常著名，它的钟声宣布春节的到来。
现在有许多外国人也去寒山寺庆祝春节。
Staying up late (Shousui)熬夜（“守岁”）Shousui means to stay up late or all night on New Year's Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year’s arrival.守岁意味着除夕夜不睡觉。
年夜饭后，家人聚坐一起，愉快聊天，等待春节的到来。
New Year Feast年夜饭Spring Festival is a time for family reunion. The New Year's Feast is a must banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means higher and higher every year. In the north, a traditional dish for the feast is Jiaozi or dumplings shaped like a crescent moon.春节是与家人团聚的时间。
年夜饭是所有家庭成员聚在一起“必须”的宴会。
除夕宴会上吃的食物根据不同的地区各不相同。
在中国南方，习惯吃“年糕”（糯米粉制成的新年糕点），因为作为一个同音字，年糕意味着“步步高升”。
在北方，年夜饭的传统饭是“饺子”或像月牙儿形的汤圆。
Setting Firecrackers燃放鞭炮Lighting Firecrackers used to be one of the most important customs in the Spring Festival celebration. However, concerning the danger and the negative noises that lighting firecrackers may bring, the government has banned this practice in many major cities. But people in small towns and rural areas still hold to this traditional celebration. Right as the clock strike 12 o'clock midnight of New Year's Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening. Families stay up for this joyful moment and kids with firecrackers in one hand and a lighter in another cheerfully light their happiness in this especial occasion, even though they plug their ears.放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。
然而，担心燃放鞭炮可能会带来危险和烦人的噪音，政府已在许多大城市下令禁止燃放鞭炮。
但在小城镇和农村地区的人们仍然坚持这种传统的庆祝活动。
除夕夜一旦时钟撞响午夜12点钟，城市和乡镇都被烟花的闪闪光芒映亮，鞭炮声震耳欲聋。
一家人熬夜就为这个欢乐的时刻，孩子们一手拿鞭炮，一手拿火机兴高采烈地点放着他们在这个特殊节日的快乐，尽管他们吓得捂着耳朵。
New Year Greetings(Bai Nian)春节的问候（拜年）On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and Gongxi (congratulations), wishing each other good luck, happiness during the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.在春节第一天或此后不久，大家都穿着新衣服，带着弓向亲戚和朋友打招呼并恭喜（祝贺），彼此祝愿在新的一年里好运，幸福。
在中国农村，有些村民可能有数以百计的亲戚，所以他们不得不拿出两个多星期来走亲访友。
On the first day of the new year, it’s customary for the younger generations to visit the elders, wishing them healthy and longevity.春节第一天，按习惯，小一辈人要拜见老一辈，祝愿他们健康长寿。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year cards to express their good wishes rather than pay a visit personally.因为探亲访友花费大量时间，所以，现在有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自去拜访。
Lucky Money压岁钱It is the money given to kids from their parents and grandparents as New Year gift. The money is believed to bring good luck, ward off monsters; hence the name lucky money. Parents and grandparents first put money in small, especially-made red envelopes and give the red envelopes to their kids after the New Year's Feast or when they come to visit them on the New Year. They choose to put the money in red envelopes because Chinese people think red is a lucky color. They want to give their children both lucky money and lucky color.这是孩子们的父母和祖父母给他们作为春节礼物的钱。
压岁钱据说能带来好运，能驱魔；因此，就有了“压岁钱”的称呼。
父母和祖父母先把钱放入特制的小红包里，年夜饭后或当孩子们来拜年时，将红包发给他们。
他们之所以要把钱放到红包里，是因为中国人认为红色是个幸运色。
他们想给自己孩子既有压岁钱还有幸运色。
