求《魔戒》三部曲的中英文对照台词,要那种一句英文一句汉语的的中英文对照台词。
(最好是原著出书的,不
1王丽的爸爸自从毕业后就在这里教英语2我们崇拜他,尽管他犯了一些错误,但终归是位为人。
3如果晚上下雨的话我们也想找一间宾馆房间。
4我们来自中国大陆5我们今天要参加一个英文聚会。
6这个礼拜天我们要去打高尔夫球。
7我们现在状态很好8我们不能预知地震何时发生9离开这些东西,我们无法生存(生活)10直到亲眼看见我们才相信它11因为下雨我们必须呆在家里12我们认识6年了13我们通过听别人讲话来学习自己的语言,而不是通过看别人写14我们必须准时到达15我们必须尽可能多阅读来扩大词汇量16我们必须采取措施来控制污染17我们必须让自己适应新环境18我们应该鼓励他对自己保持信心19因为攒下了一些钱,所以去年我们去度假了20昨天晚上我们正在学校聚会,突然灯灭了21我们非常兴奋,因为我们班级最终赢得了第一22天气时常对人们的心情有强烈影响23我外出的时候有人打电话找我么
24你穿的T恤多漂亮啊
25你下个星期做什么
人工翻译 仅供参考
英语与汉语
英语的强势地位与汉语的落寞是谁的悲哀 英语的地位在中国被抬高到了无以复加的程度:评定职称考英语,读研读博考英语,录用人才考英语,大学本科生要达到英语四级,硕士研究生要达到英语六级,否则不能毕业,更拿不到学位证书。
在不合理的硬性要求下,英语成了一道高门坎、硬门坎、洋门坎、时髦门坎,很多优秀人才被这道门坎无情地挡在了门外;还有一些人虽然勉强跨过了门坎,但为此付出了极大代价。
然而,汉语和英语的强势相比,显得尤为落寞。
人们在不断通过考试“证明”自己的英语能力时,汉语能力却几乎无人问津。
在当今国内,英语已然成为第一阶级语言,汉语似乎已“沦落”为第二阶级语言了,这不能不说是中国人的莫大悲哀。
英语迅速蔓延和渗透到中国社会生活的各个领域、各个层面,深刻影响着人们的学习、工作和生活。
作为我们这个四大文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家, 语言文字是一种交际工具,是民族文化的体现形式之一,但也不仅仅是一种交际工具,它与民族的兴盛紧密相联,从英语的发展历程可以看出英语国家的兴衰。
今天,当看到英美称雄称霸世界的时候,我们不难发见“英语霸权”和“强势语言”的轨迹。
当看到英语这种外来语言在我国“肆意横行”的时候,不少的国人很担心,有的担心法国著名作家都德的《最后一课》的悲剧会在中国重演。
虽然,事实上这种事情不可能再发生,但仍从一个侧面警示我们:语言是不能独立于民族而存在的,语言使用者一旦在国际舞台上获得了成功,他们的语言也跟着获得成功;使用者失败了,语言也跟着失败。
面对横行于中国大地的“强势英语”,作为中国人,我们应冷静以对,一方面应借鉴日本的经验,培养一批高素质的翻译人员,另一方面加大科技投入,开发出同声翻译系统,把更多的人从被动学英语的“桎梏”中解脱出来。
这,也许是解决全民学英语和母语受冷落这种现象的一条切实可行的途径吧
有首英文舞曲,开头用汉语音译出来就是 “ 白劳白劳的为,白劳白劳的为”,是什么歌啊
Let's Get Loud-Jennifer Lopez
12种颜色的英语单词用汉语怎么读
红red 橙,orange 哦润句黄,yellow 椰喽绿,green 鬼印青,cyan 腮嗯蓝,blue 补路紫,purple 陪儿剖灰,grey 粉,pink 聘可黑,black 补赖可白,white 外特棕,brown 补让嗯不要再用中文来标注英文读音了,学习音标吧,和中文的拼音差不多,学会了看音标啥都会读,还读得准,中文标注发音是不准的,比如red我就不会标。
英语翻译成汉语
遥远的海面上有一岛屿,石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。
半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里,唱着盎惑人心的歌,甜美的歌声把过往的船只引向该岛,然后撞上礁石船毁人亡。
过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭,无一幸免。
奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。
为了对付塞壬姐妹,他采取了谨慎的防备措施。
船只还没驶到能听到歌声的地方,奥德修斯就令人把他拴在桅杆上,并吩咐手下用蜡把他们的耳朵塞住。
他还告诫他们通过死亡岛时不要理会他的命令和手势。
不久石岛就进入了他们的视线。
奥德修斯听到了迷人的歌声。
歌声如此令人神往,他绝望地挣扎着要解除束缚,并向随从叫喊着要他们驶向正在繁花茂盛的草地上唱歌的海妖姐妹,但没人理他。
海员们驾驶船只一直向前,直到最后再也听不到歌声。
这时他们才给奥德修斯松绑,取出他们耳朵中的蜡。
这次塞壬海妖们算是白唱了歌。
三姐妹中的老大帕耳塞洛珀深深地爱慕着奥德修斯。
当他的船只走过后,她就投海自尽了。
白色英语翻译汉语怎么说
汉语白色主要指颜色,日语的白い也是指颜色,但在英语里,white除了颜色还根据前后有不同的用法。
white lie是说善意的谎言而不是白色谎言。