电影天煞里的一段台词，就是那个黑人飞官起飞后在飞机里的那段……里面提及了黑骑士什么的
Why we are on this particular mission, we'll never know.But i do know, here today that the black knights will emerge victorious once again 为什麼我们会在这个特殊的任务 我们永远不会知道 但我知道今天在这里的黑骑士会再次胜利
wow黑骑士的台词 你打破了我的大门，老鼠 这句话翻译的好不好
这是冠军试炼里黑骑士最初的汉化翻译，完全的字面意思，没有根据场景，实际应该是你搞砸了我的盛大登场，鼠辈。
现在已经更正了这句的翻译。
由于这个副本初期门槛低东西好，刷的人非常多，印象深刻。
WOW求冠军试炼中黑骑士的英文台词
Highlord Tirion Fordring yells: Well done. You have proven yourself today- Jaeren Sunsworn\\\/Arelas Brightstar says: What's that, up near the rafters? The Black Knight says: You spoiled my grand entrance, rat. The Black Knight casts Death's Respite on the herald, killing him. Highlord Tirion Fordring yells: What is the meaning of this? The Black Knight says: Did you honestly think that an agent of the Lich King would be bested on the field of your pathetic little tournament? The Black Knight says: I've come to finish my task.
麻烦推荐些每句台词每个场景都经过精心设计的电影 例如黑暗骑士
蝙蝠侠：开战时刻 致命魔术 记忆碎片 跟踪 失眠症 穆赫兰道 致命ID 时空线索前五部都是诺兰的
求蝙蝠侠黑暗骑士里的一句台词
这是出自1989年的蝙这个版本 在电影里具体出现的时忘记了，不过我记得小丑说这句话时的场景； 是小丑在一个博物馆里说的，小丑在博物馆里看到布鲁斯和女主角，然后觉得女主角很漂亮，就连同自己的手下上去抓女主，然后再抓的过程中说了这句话，布鲁斯就想起了杀死自己父母的人也说过这句话，于是就知道了小丑就是杀父仇人； 至于英文是：Have you ever danced with the devil by the pale moon light? 电影里的翻译有“孩子”，其实要看语境，在布鲁斯小的时候小丑杀死他父母时就有“孩子”，在抓捕女主角的时候，翻译里就没有“孩子”了；
黑暗骑士结尾台词
Wayne: But the Joker cannot win. Gotham needs its true hero.韦恩：小丑不可以赢，高谭需要它真正的英雄Gordon: No.戈登：不Wayne: You either die a hero...or you live long enough to see yourself become the villain. I can do those things... because I\\\\'m not a hero, not like Dent. I killed those people. That\\\\'s what I can be.韦恩：你是作为英雄而死...还是苟且而生到头来发现自己已非善人。
这些事（指哈维丹特的仇杀）可以是我做的，由于我不是英雄，不是丹特那般的英雄。
是我杀了那些人，这种人我可以做。
Gordon: No, no, you can\\\\'t. You\\\\'re not.戈登：不，不，你不可以这样，你不是这样的。
Wayne: I\\\\'m whatever Gotham needs me to be. Call it in.韦恩：高谭需要我是什么样的，我就是那样的人。
让他们（警察们）进来。
Gordon (talking about Dent):A hero. Not the hero we deserved,but the hero we needed. Nothing less than a knight...shining.戈登（在丹特的纪念集会上谈到他）：一个英雄，一个我们不配拥有的英雄，却是我们需要的英雄，一个“闪光”的骑士Gordon (to Wayne): They\\\\'ll hunt you.戈登（对韦恩）：他们会追捕你。
Wayne: You\\\\'ll hunt me. You\\\\'ll condemn me. Set the dogs on me. Because that\\\\'s what needs to happen. Because sometimes... the truth isn \\\\'t good enough. Sometimes people deserve more.Sometimes people deserve to have their faith rewarded.韦恩：你们要追捕我，你们要谴责我，放狗来追我。
由于必须这样做，由于有些时候...真相不是那么好，有些时候人们理应比真相得到更多，有些时候人们的信念理应得到回报。
James(Son of Gordon):Batman. Batman! Why\\\\'s he running, Dad?詹姆士（戈登之子）：蝙蝠侠
爸爸，为什么他要跑
Gordon: Because we have to chase him.戈登：由于我们不得不追捕他。
Polices: Okay, we\\\\'re going in! Go, go! Move!警察们：我们进往，快，快!James: He didn\\\\'t do anything wrong.詹姆士：他没有做错什么。
Gordon: Because he\\\\'s the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now. So we\\\\'ll hunt him...Because he can take it.Because he\\\\'s not our hero.He\\\\'s a silent guardian...a watchful protector.A DARK KNIGHT.戈登：由于他是高谭配得上的英雄，却不是我们此时所需要的。
所以我们追捕他...由于他可以承担这些，由于他不是我们的英雄，他是一个沉默的守卫，一个警觉的保护人，一个黑暗的骑士。
