最近很红的一段韩语，我有一条狗一米大，我有一条狗四米大，那有狗四米大。
。
。
。
。
是什么意思啊
我条狗一米大：저에게 강아지 한마리 있는데 1메터크기입니다 翻译：我有一条狗，是一圈大的。
我有一条狗大：저에게 강아지 한마리 있습니다。
翻译：我有一只小狗。
（四米大是音译的습니다）那有狗四米大：저기 강아지 있습니다。
翻译：有小狗。
（四米大同指音译的습니다）ps：습니다即思密达。
《亮剑》里李云龙的精典语录
：屁大的一件事就往政治上扯，又想搞政审人人过关
我就奇怪，这支队伍从红军时起就有这么一批混蛋，他娘的仗不会打，就会整自己人，成天把心思全用在这上面，有能耐，战场上去立功，这才算个军人，才算条汉子，别净靠着整人立功，那叫不走正道…… 苏区时杀AB团，杀托派，延安整风，对自己人比对敌人还狠，党内缺乏民主空气也不是一天两天了，你我这个职务说大不大说小不小，要想改变这种状况，你我都无能为力，别说咱们，彭老总怎么样
井冈山时就“惟我”，，国防部长，元帅，都没用，一句话就成了反党分子，要说他反党鬼才相信，可谁敢说话
现在这形势……最好还是少说话，言多语失呀…… 我没文化，这个主义那个理论我都不懂，也没兴趣搞明白，但我只认一条理，就是不管什么主义，你都得让老百姓吃饱穿暖过上好日子，不然就狗屁不值，你说破大天我也不信。
当年红军的根据地有哪些
井冈山、瑞金、鄂豫皖、川陕。
为什么要在这些地区建根据地
干吗不在上海、北平
就因为这些几省交界的地区穷，敌人的统治相对薄弱，人要穷就容易革命，就容易造反，你要人家革命和造反总要有个理由，总要让人有个盼头，不然人家凭什么把脑袋别在裤腰带上跟你干
其实当时党对不识字的农民从来不讲什么主义和高深的理论，建立时发动农民的口号很简单，叫“打倒土豪劣绅，吃红番薯”。
你看，多简单，能吃上红番薯就行了。
——（死去的新婚妻子）：秀芹啊，是我下令开的炮，可我没法子，这是打仗啊，多少人在看着我，每耽误一分钟，就会有多少人丢了性命，我……我真的没办法呀，秀芹，我李云龙欠你的，来世做牛做马还你呀。
秀芹，我李云龙命不好，这么大年岁才找着个知冷知热的女人，可我没福啊，留不住你，你是个急性子，说走就走，连个招呼都不打人就没了，这两天我仔细想啊想，想得头都疼了，我在想咱俩在一起说过的话，想来想去，我发现把咱俩说过的话加在一起，统共也不到一百句，唉
人呐，都没长前后眼，谁知道后来会有这结果
早知道这样，我啥也不干了，就陪你连说它三天三夜……秀芹，我李云龙爹娘死得早，没有兄弟姐妹，没有亲人，可我……咋觉得你躺在这儿，我李云龙的也埋在这儿了
唉，多少年没流泪了，五尺高的汉子，躲在没人的地方抹眼泪，招人家笑话呀，可眼泪流出来，心里就好受多了。
秀芹那，当个男人不容易，啥事你都得撑着，牙掉你得往肚子里咽，想哭你得找个没人的地方，没法子呀，谁让你是男人
…… 秀芹那，我这人不说瞎话，要说我李云龙从今往后再不找女人，恐怕你也不信，但有一点我可以保证，我李云龙忘不了你，咱俩是办过婚礼的，往后我李云龙不管走到哪儿，也要回来给你扫扫墓，拔拔草，要是我有了儿女，我会带着孩子们来扫墓，我会告诉他们，这儿埋着咱家的一位亲人那…… 古代剑客们在与对手狭路相逢时，无论对手有多么的强大，就算对手（方）是天下第一的剑客，明知不敌，也要亮出自己的宝剑。
即使是倒在对手的剑下，也虽败犹荣，这就是。
事实证明，一支具有优良传统的部队，往往具有培养英雄的土壤。
英雄或是优秀军人的出现，往往是由集体形式出现，而不是由个体形式出现。
理由很简单，他们受到同样传统的影响。
养成了同样的性格与气质。
任何一支部队都有着它自己的传统。
传统是什么
传统是一种性格、是一种气质
这种传统与性格，是由这种部队组建时首任军事首长的性格与气质决定的。
他给这支部队注入了灵魂。
从此不管岁月流失，人员更迭，这支部队灵魂永在。
这是什么
这就是我们的军魂，我们国家进行了22年的武装斗争，从弱小逐渐走向强大，我们靠的是什么，我们靠的就是这种军魂，靠的就是我们的军队广大战地指导员的战斗意志。
纵然是敌众我寡，纵然是身陷重围，但是我们敢于亮剑，我们敢于战斗到最后一人。
一句话，狭路相逢勇者胜。
，精神我们国家军队的军魂。
剑风所指，所向披靡。
（李云龙毕业论文经典语段堪称完美） 赵：老李，前两天政治部的同志来看我，也和我谈起了这次战斗的起因和经过。
我想了很久，我在想，如果当时我在，会不会制止你的行动。
李：你肯定会，当时那种情况你要是不制止，你就不是了。
赵：你这话说到点子上了，凭我的性格，肯定会制止你。
可是话又说回来了，如果我制止了你，那也没有后来的大胜仗了。
这里面有些值得思考的东西。
你知道，我的性格是，谨慎有余，魅力不足。
这种性格是有缺陷的，虽说不会惹出大祸，却也不能成事。
李：老赵，要是把咱俩的性格均匀一下，那就能干大事。
赵：可惜这是不可能的，性格这东西很怪，你可以有意识地去调整它，却无法根本改变它。
我在反思自己，我常常提出这样的设想，如果我是独立团的团长，我很可能把独立团带成一个遵守纪律的模范团，这样的团队，绝不会干出圈的事，会坚决执行上级的命令，这都没问题，可遗憾的是，这样的团队，未必是一支强悍的部队，一支嗷嗷叫的部队，一支拖不垮打不烂的部队。
李：那倒是，乖孩子往往没出息，淘气的孩子也许能干大事。
赵：嗯，这才是问题的关键，我们现在正在进行一场战争，战争有自己的法则，我们的第一目标是要打败敌人，而打败敌人，靠的是勇猛顽强的军队，没有这样的军队，民族独立，，那都是句空话。
你无法想像，一个由乖孩子组成的团队，能和像狼一样凶狠对手过招。
李：老赵，你是说这次打县城，咱独立团打对了。
赵：对，打得好
打出了咱独立团的威风，就为了这个，处分撤职都值。
我想我要是在的话，会和你一块干的。
李：哎哟老赵，和你搭档真他娘的对脾气。
你是我这辈子见到的最好的政委。
赵：说实在的，老李，我该向你学习，培养自己能干大事的性格，我发现了，一支部队也是有气质有性格的，而这种气质和性格，是与首任的军事主官有关，他的性格强悍这支部队就强悍，就嗷嗷叫，这支部队就有了灵魂，从此以后，这支部队不管换了多少茬人，它的灵魂仍在。
李：有道理，兵熊熊一个，将熊熊一窝，要说魂，只要我在，独立团的兵就嗷嗷叫，遇到敌人就敢拼命。
要是哪一天我牺牲了，独立团的战士也照样嗷嗷叫，我就不相信，他们从此就变成了棉花包，为什么呢
因为我的魂还在。
赵：是啊，他不懂这个道理，他以为凭他几十号特种兵，就能打垮独立团，他以为端掉独立团团部，这独立团就不存在了。
可事实上，他还没来得及逃回太原，就被独立团追上被干掉了。
你李云龙是有仇就报的性格，那独立团当然也是如此。
君子报仇，十年不晚，这句话不适合独立团。
独立团是有仇就报，马上就报，你给我一刀，我反手就是一剑。
公平合理，决不欠债。
李：还是那句话，一个剑客高手和咱对阵，就是明知是个死，也要亮剑。
倒在对手的剑下不丢脸，要是不敢亮剑，那才叫丢脸。
赵：亮剑，亮出的是气势，是胆略，是男子汉的精神。
李：说得好，老赵，我盼你养好伤快点儿出院，我李云龙离不开你。
交朋友就像找老婆一样，一眼看准了就不再管别的了，一句话，这辈子就是你了。
赵：老李，我也认你这个朋友，一辈子肝胆相照，永不背叛。
我们是朋友，兄弟。
求《元首的愤怒》德文台词与中文空耳的对应
1,渣渣，德语 Versager，饭桶没用的东西。
中德语意思差不多。
2，，德语 Steiner，党卫总指挥兼武装党卫军上将，维京师首任师长，把一套全新的训练方法带进党卫军的职业军人。
在电影中的职位是隶属维斯瓦集团军群司令部下的收容征集指挥部指挥官(有几个残缺不全的师，一万多人吧），对历史的贡献是 格言“平时多流汗，战时少流血”（训练部队方法)和迷彩服（他发明的），党卫军最优秀的将领。
作为在历史上大有作为的人，论能力，位置，还有引发元首愤怒这一功绩。
3，死宅，德语sind ，sind可能是 sein 的变位形式，存在，生存。
前面的sie是人称代词，你死宅意思是，他们作为存在... 后面是元首骂人的称号(叛徒，懦夫，没用的东西）不是一个完整的句子，算个句式，这么看来妨碍咱都渣渣是 叛徒
饭桶
的意思。
这个称号没有德语实际意义，施坦纳将军怎么可以屈居其下，再说施坦纳也比死宅好一点，难道是听起来不爽
4，阔佬，德语 Koller，德军空军第七任总参谋长科勒尔Karl Koller，正是他给已经先期转移到这里的戈林带来希特勒拒绝撤出柏林并准备自杀的确切细节。
这些确切的细节，使得戈林发出了那份询问是不是可以接班的电报，从而导致希特勒命令逮捕戈林。
实际上，那份著名电报的措辞，还是科勒尔和戈林的副官勃劳希契上校两个人起草的，但电报中最后回复期限的措辞是戈林本人加上去的。
当天夜间科勒尔被希特勒命令逮捕，但几个小时之后又是希特勒撤销前令，恢复了他的职务。
五月十三日他在伯希特斯加登被俘。
这家伙没什么作为，和那个临时受命的魏特琳城防司令一样，办事不利被元首痛骂，个人认为比不了施坦纳，不过凭借恶搞中的出场级别成为阔佬级人物。
5，嫂夫人，德语ersaufen，意思是淹没。
元首原话是溺死在血液里。
动词，无实际意义。
被广大死宅当**娃伯劳恩，元首的妻子，呵呵，没法评论。
6，飞过来，德语Fegelein，费格莱因，费格莱因于1939年9月出任党卫军骑兵部队的首任指挥官，直到1944年1月卸任，在三年多的时间里(1942-1943调任他职)率领这支队伍立下赫赫战功。
费格莱因作战勇敢，指挥有方，被授予骑士铁十字勋章，并加佩橡树叶和双剑徽。
二战期间获此殊荣的党卫军高级将领只有24个人。
费格莱因也是党卫军将领里的传奇人物。
希特勒的情妇伊娃 . 布劳恩对费格莱因非常钦慕，为了能够让他时常在自己身边，把自己的妹妹嫁给他。
但这种连襟关系最终并没有让费格莱因逃脱希特勒的魔爪。
党卫军地区总队长兼武装党卫军中将，后来担任希姆莱的联络官，因为爱娃的关系，又是希特勒的情敌，内卫强过外臣啊... 7，史达林，德语Stalin，斯大林，苏联领袖，不用介绍，在这被弄成元首头号基友。
不知什么原因，我最多见过英国人讽刺漫画，是元首和斯大林结婚照，不过斯大林穿的婚纱。
这家伙比前面的都牛啊。
8，Mr.黄，无德语，大家送的外号，Goebbels，戈培尔，纳粹党宣传部部长，纳粹德国国民教育与宣传部部长，被认为是“创造希特勒的人”。
元首的助手亲信，一介文官，不过将军们很讨厌他的宣传，很厉害的家伙。
9，ice棒棒，德语Eisenbahn，铁路，铁道。
这种东西级别这么高，无语…. 10，砸笔神功，流传很广的元首特技，会了很帅气.. 11，尼玛死咒，德语niemals，二战后期德军无论高层还是士兵都流传很广，不过戈培尔博士的最帅，意思是表达不投降，鼓舞士气用，比砸笔神功有用.. 12，神の颤抖，无德语，元首动作，很强悍，弄得广大宅友摘眼镜效仿，话说还是尼玛死有用，元首一般不戴眼镜….这种无实际意义的东西级别这么高… 13，到河北省，德语doch habe ich allein，全句Und doch habe ich allein，Und是个连词，本句意思是，凭我一人之力，很霸气的一句话，流传很广，我们河北人中枪…到河北省很强大..我无语…14，气死偶咧，德语Sie ist ohne Ehre，意思是你们毫无荣誉可言
被恶搞很多的话，和尼玛死一样是频繁用语，用来训人，估计和尼玛死是元首最后日子的口头禅，一边骂手下无能，一边表示绝不投降….15，芙兰克林，德语Feiglinge，意思是懦夫，和美国总统富兰克林 罗斯福空耳相同，所以中枪（叫富兰克林的多了，有名有姓，比如本杰明 富兰克林，不知美国人对这个德语单词咋想…相当于渣渣的词汇，但因为空耳级别提这么高….是渣渣加上史达林，都不如富兰克林 罗斯福….到底谁是元首的基友
（笑，其实历史上和元首私交最好的是施佩尔，这才是真正基友，德军军备部长，喜欢的人请看电影施佩尔与希特勒…..顺便恶搞，历史上只有这两人可以称为基友级别，元首很信任施佩尔，因为元首也是艺术家…）16，**泥巴，德语und betrogen worden，意思是和经受欺骗，betrogen是欺骗，worden是werden过去式，排在这个位置是因为强大的空耳
17，朕乃元首，好吧，没有皇帝的帝国，元首被二次元的死宅拥立了……18，不朽帝国，帝国都毁灭了，只能和德意志第一第二帝国和罗马帝国一样…..话说这个和恶搞有何关系
好像没有一下东西：韩大狗hätte gut，词语很杂，不知道怎么翻译，想结束
..搞比利Gabel叉子…
快板十八愁绕口令
十绕口令（老齐根据王凤山录录）ˇ数九寒冷风飕，ˇ年年六九头。
ˇ正月十五是个龙灯会，ˇ有一对狮子滚绣球。
ˇ三月三，ˇ王母娘娘蟠桃会，ˇ大闹天宫孙悟空又把这个仙桃偷。
ˇ五月端五端阳日，白蛇许仙不到头。
ˇ七月七传说名叫天河配，牛郎织女泪双流。
ˇ八月十五是个云遮月，ˇ它月里的嫦娥犯忧愁。
ˇ咱要说愁，净说愁，ˇ您听我唱一段儿绕口令儿“十八愁”。
ˇ虎也愁狼也愁ˇ象也愁鹿也愁，骡子也愁马也愁，ˇ羊也愁牛也愁ˇ狗也愁猪也愁，鸭子也愁鹅也愁，蛤蟆愁螃蟹愁蛤蜊也愁乌龟愁，ˇ它鱼愁虾愁ˇ各有分由。
虎愁不敢把那高山下，ˇ狼愁的野心不改耍滑头；ˇ象愁的脸憨皮又厚，ˇ那鹿也愁，脑袋七杈八杈长犄角，ˇ马愁的备上了鞍韂行千里；骡子愁的一世休；ˇ羊愁从小ˇ把胡子长；牛愁愁的犯牛轴；狗愁改不了那净吃屎；ˇ猪愁的离不开臭水沟；鸭子愁的扁了嘴，ˇ鹅也愁，脑袋愁了一个ˇ锛儿喽头，ˇ蛤蟆愁长了一身脓疱疥，螃蟹愁的净横搂，ˇ蛤蜊也愁，ˇ闭关自守，乌龟愁的ˇ不敢出头，鱼愁离水不能够走，ˇ虾米愁空枪乱扎没有准头。
ˇ这个绕口令儿最难唱，ˇ咱们唱的是：ˇ前门楼子九丈九，ˇ四门三桥五牌楼。
ˇ出了便门往东走，ˇ离城四十到通州。
ˇ通州倒有六十六条胡同口，ˇ在里头住着一位六十六岁刘老六，六十六岁刘老头，六十六岁刘老刘ˇ这老哥仨，ˇ盖了那六十六间好高楼，楼里头有，六十六篓桂花油，篓上头蒙，六十六匹罗缎绸，绸上头绣，六十六个狮子滚绣球，ˇ在楼外头，ˇ栽了那，六十六根儿柏木轴，轴上拴，六十六头大牤牛，牛上头驮，六十六个大马猴。
ˇ刘老六刘老刘刘老头老哥仨，ˇ倒坐在门槛儿啃骨头。
南边来了一条狗，好眼熟，好像那，大大妈家，ˇ大大眉子、大大眼睛、大大鼻子、大大耳朵、大大口，大大鳌头狮子狗。
ˇ在北边又来一条狗，好眼熟。
好像那，二大妈家，ˇ二大眉子、二大眼睛、二大鼻子、二大耳朵、二大口，二大鳌头狮子狗。
两条狗它争骨头，顺南头跑到北头。
碰倒了，六十六间好高楼，ˇ碰洒了六十六篓桂花油，油了六十六匹罗缎绸，脏了六十六个狮子滚绣球，ˇ在楼外头，砸倒了，六十六根儿柏木轴，ˇ砸惊了，六十六头大牤牛，ˇ砸跑了，六十六个大马猴。
ˇ刘老六刘老刘刘老头这老哥仨，ˇ打跑了狗，ˇ又盖起来六十六间好高楼，收起来六十六篓桂花油，ˇ洗干净六十六匹罗缎绸，洗净了六十六个狮子滚绣球，ˇ在楼外头栽起来，六十六根儿柏木轴，ˇ牵回来，六十六头大牤牛，ˇ逮回来，六十六个大马猴。
ˇ刘老六刘老刘刘老头ˇ这老哥仨ˇ他又看见，ˇ南·边来了个气不休，手里头拿着土坯头去打狗的头。
ˇ也不知气不休的土坯头打了狗的头，ˇ还是狗的头，ˇ撞坏了气不休的土坯头。
北边来了个秃妞妞，ˇ手里头拿着油篓口，去套狗的头。
也不知，秃妞妞的油篓口套上狗的头，ˇ还是那个狗的头，钻了秃妞妞的油篓口。
ˇ这个狗啃油篓，篓油漏，ˇ那狗不啃那油篓，篓不漏油。
南边来个瘸子，挑着一筐子茄子，手里拿着个（菜）碟子，北边来了个醉老爷子，手里拿着木头橛子，腰里掖着烟袋别子，ˇ这个醉老爷子，ˇ往地下钉橛子。
ˇ绊倒了瘸子，撒了瘸子茄子，砸了瘸子碟子，ˇ瘸子爬起来ˇ拿茄子打了醉老爷子一茄子。
ˇ这个醉老爷子拔起木头橛子ˇ打了挑着茄子瘸子一橛子。
也不知道，瘸子的茄子，ˇ打了醉老爷子一茄子，ˇ还是醉老爷子的木头橛子ˇ打了挑着茄子的瘸子一橛子。
正月里，正月正，ˇ姐妹二人，去逛灯，ˇ大姑娘名叫粉红女，ˇ二姑娘叫女粉红。
粉红女，身穿一件粉红袄，ˇ女粉红，身穿一件袄粉红。
粉红女ˇ怀抱着一瓶粉红酒，女粉红ˇ怀抱着一瓶酒粉红。
二人找到无人处，ˇ推杯换盏饮刘伶。
女粉红，喝了粉红女的粉红酒，ˇ粉红女，喝了女粉红的酒粉红，粉红女，喝了个酩酩醉，女粉红，喝了个醉酩酩。
ˇ那女粉红，拉着粉红女就打，ˇ粉红女拽着女粉红就拧。
女粉红，ˇ撕了粉红女的粉红袄，粉红女，撕了女粉红的袄粉红。
二人打罢停了手，自己买线自己缝。
ˇ粉红女，买了一条粉红线，女粉红，买了一条线粉红。
粉红女，反缝缝缝粉红袄，女粉红，缝反缝缝袄粉红。
ˇ山前住着个崔粗腿，ˇ山后边住着个崔腿粗，ˇ俩人山前来比腿，ˇ也不知道崔粗腿ˇ比崔腿粗的腿粗，ˇ还是崔腿粗ˇ比崔粗腿的粗腿。
ˇ山前住着个严圆眼，ˇ山后边住着个严眼圆，ˇ俩人山前来比眼，ˇ也不知严圆眼ˇ比严眼圆的眼圆，ˇ还是严眼圆ˇ比严圆眼的圆眼。
ˇ说你会炖我的炖冻豆腐，ˇ来炖我的炖冻豆腐。
不会炖我的炖冻豆腐，ˇ别胡炖乱炖假充会炖，ˇ炖坏·了我的炖冻豆腐。
ˇ山前有四十四个小狮子，ˇ山后边有四十四棵紫色柿子树，ˇ山前四十四个小狮子ˇ吃了山后边，四十四棵紫色柿子树的涩柿子，ˇ山前四十四个小狮子ˇ让山后边，四十四棵紫色柿子树的涩柿子给涩死了。
ˇ说苏州有一个苏胡子，湖州有一个胡梳子，苏州的苏胡子，去找湖州的胡梳子，ˇ去借梳胡子的梳子梳胡子。
ˇ说我家有一个飞禽别劲八斤鸡，飞到了张家后院里。
张家后院里，有个肥颈白净八斤狗，咬了我的飞禽别劲八斤鸡。
卖了他的肥颈白净八斤狗，赔了我的飞禽别劲八斤鸡。
ˇ顺南边来了个喇嘛，ˇ手里头提拉五斤鳎目。
ˇ顺北边来了个哑巴，ˇ腰里头别着个喇叭。
ˇ提拉鳎目的喇嘛，ˇ要拿五斤鳎目去换ˇ顺北边来的哑巴腰里别的喇叭，ˇ别着喇叭的哑巴ˇ不乐意拿喇叭去换提拉鳎目的喇嘛他的鳎目。
ˇ提拉鳎目的喇嘛就急了，ˇ拿起了五斤鳎目打了别着喇叭的哑巴一鳎目。
别着喇叭的哑巴也急了，ˇ顺腰里摘下了喇叭，打了提拉鳎目的喇嘛一喇叭。
也不知道，喇嘛的鳎目打了别着喇叭的哑巴一鳎目，还是别着喇叭的哑巴打了提拉鳎目的喇嘛一喇叭。
喇嘛回家炖鳎目，哑巴回家吹喇叭。
ˇ高高山上ˇ有一老僧,ˇ身穿着衲头几千层。
ˇ若问这老僧年高迈，ˇ曾记得黄河九澄清。
五百年前清一澄，一共四千五百冬。
ˇ老僧到有ˇ八个徒弟，八个徒弟都有法名。
ˇ大徒弟名叫青头愣，ˇ二徒弟名叫愣头青。
ˇ三徒弟名字叫僧三点儿，ˇ四徒弟名叫点儿三僧。
ˇ五徒弟名叫崩葫芦把，ˇ六徒弟名叫把葫芦崩。
ˇ七徒弟名叫风随化，ˇ八徒弟名叫化随风。
ˇ老师傅教给他们八宗艺，ˇ八仙过海，ˇ各显其能： 青头愣，会打磬，愣头青，会撞钟。
僧三点儿，会吹管儿，点儿三僧，会捧笙。
崩葫芦把，会打鼓，把葫芦崩，会念经。
风随化，会扫地，化随风他会点灯。
ˇ老师傅叫他们换一换，要想换过来万不能；愣头青打不了青头愣的磬，青头楞撞不了愣头青的钟。
点儿三僧吹不了僧三点的管儿，僧三点儿捧不了点儿三僧的笙。
把葫芦崩打不了崩葫芦把的鼓，崩葫芦把也念不了把葫芦崩的经。
ˇ化随风，扫不了风随化的地，风随化点不着化随风的灯。
ˇ老师傅一见生了气，ˇ要打这个徒弟整八名。
ˇ眼看着八个徒弟要挨打，ˇ从门外来了五位云游僧，ˇ共凑僧人ˇ十三位，ˇ一道后院去数玲珑，后院倒有个玲珑塔，ˇ你们一去数单层，回来数双层，ˇ谁要是数过玲珑塔，ˇ谁就是一个大师兄。
玲珑塔，塔玲珑，玲珑宝塔第一层，ˇ一张高桌四条腿，一个和尚一本经，ˇ一付铙钹一口磬，ˇ一个木了鱼子一盏灯， 一个金铃，整四两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔接过两层数三层，ˇ三张高桌ˇ十二条腿，三个和尚三本经，ˇ三付铙钹三口磬，ˇ三个木了鱼子三盏灯， 三个金铃十二两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔到五层，ˇ五张高桌ˇ二十条腿，五个和尚五本经，ˇ五付铙钹五口磬，ˇ五个木了鱼子五盏灯 五个金铃二十两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔到七层，ˇ七张高桌，二十八条腿，七个和尚七本经，ˇ七付铙钹七口磬，ˇ七个木了鱼子七盏灯， 七个金铃ˇ二十八两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔到九层，ˇ九张高桌，三十六条腿，九个和尚九本经，ˇ九付铙钹九口磬，ˇ九个木了鱼子九盏灯， 九个金铃ˇ三十六两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔十一层， ˇ十一张高桌条，四十四条腿，ˇ十一个和尚ˇ十一本经，ˇ十一付铙钹ˇ十一口磬， ˇ十一个木了鱼子ˇ十一盏灯，ˇ十一个金铃，四十四两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔到了尖的十三层，ˇ十三张高桌，五十二条腿，ˇ十三个和尚ˇ十三本经，ˇ十三付铙钹ˇ十三口磬， ˇ十三个木了鱼子ˇ十三盏灯。
ˇ十三个金铃，五十二两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔往回数十二层，ˇ十二张高桌，四十八条腿，ˇ十二个和尚ˇ十二本经，ˇ十二付铙钹ˇ十二口磬， ˇ十二个木了鱼子ˇ十二盏灯，ˇ十二个金铃，四十八两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔到十层，ˇ十张高桌ˇ四十条腿，十个和尚十本经，ˇ十付铙钹十口磬，ˇ十个木了鱼子十盏灯， 十个金铃，四十两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔到八层，ˇ八张高桌，三十二条腿，ˇ八个和尚八本经，ˇ八付铙钹八口磬， ˇ八个木了鱼子八盏灯，ˇ八个金铃ˇ三十二两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔到六层，ˇ六张高桌，二十四条腿，六个和尚六本经，ˇ六付铙钹六口磬， ˇ六个木了鱼子六盏灯，六个金铃ˇ二十四两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔到四层，ˇ四张高桌ˇ十六条腿，四个和尚四本经，ˇ四付铙钹四口磬， ˇ四个木了鱼子四盏灯，四个金铃，十六两，风儿一刮响哗愣。
玲珑塔到两层，ˇ两张高桌八条腿，两个和尚两本经，ˇ两付铙钹两口磬， ˇ两个木了鱼子两盏灯，两个金铃，整八两，风儿一刮响哗愣。
僧人数罢玲珑塔，抬头看，满天星。
地下看，有个坑。
坑里看，冻着冰。
冰上看，长着松。
松上看，落着鹰。
屋里看，一老僧。
僧前看，一本经。
经前看，点着灯。
墙上看，钉着钉。
钉上看，挂张弓。
看着看着迷了眼，ˇ西北天边起大风， 说大风，好大风，ˇ刮散了满天星。
ˇ刮平了地上坑。
ˇ刮化了坑上冰。
ˇ刮倒了冰上松。
ˇ刮飞了松上鹰。
ˇ刮走了一老僧。
ˇ刮翻了僧前经。
ˇ刮灭了经前灯。
ˇ刮掉了墙上钉。
ˇ刮崩了钉上弓。
霎时间ˇ它直刮得：星散、 坑平、 冰化 、松倒 、鹰飞 、僧走 、经翻 、灯灭、钉掉、 弓崩 。
ˇ一个绕口令。
