长发公主经典台词中英对照

长发公主中英文版台词

哈.我也很喜欢看长发公主呢　　repunzal ~let down your hair~

　　额~言归正传　　　　Seven A.M.,the usual morning line-up　　Start on the chores,and sweep til the floors all clean　　polish and wax, do laundry and mop and shine up　　Sweep again　　And by then　　its, like,seven-fifteen　　And so i'll read a book　　Or maybe two or three　　I'll add a few new paintings　　To my gallery　　i'll play guitar and knit and cook and basicly　　Just wonder , when will my life begin?　　Then, after lunch ,its puzzles,and darts and baking..　　Papier-mache, a bit of ballet, and chess..　　Pottery and ventriloquy, candle-making..　　Then i'll stretch　　Maybe sketch　　Take a climb　　Sew a dress　　And i'll re-read the books　　If i have time to spare　　I'll paint the wall some more　　I'm sure there's room somewhere　　And then i'll brush, and brush　　And brush, and brush my hair　　Stuck in the same place i've always been　　And i'll keep wondring　　And wondring　　And wondring　　And wondring　　When will my life begin?　　Tomorrow night....　　The lights will appear　　Just like they do on my birthday each year　　What is it like　　Out there where they glow?　　Now that i'm older　　Mother might just let me go ...　　　　(M)All those days watching from the windows　　一直来 只能从窗外远望　　ALL those years outside looking in　　一直来 置身事外　　All that time never even knowing　　多久以来从不知　　Just how blind i've been　　我有多么无知　　Now i'm here, blinking in the starlight　　此刻我在这， 闪耀的星光下　　Now i'm here ，suddenly i see　　此刻我在这, 忽然才看见　　Standing here, it's all so clear　　命运已经清楚揭示　　I‘m where i'm meant to be　　我已经找到我的归属　　And at last i see the light　　而我终于找到光亮　　And it's like the fog has lifted　　一切迷雾尽散　　And at last i see the light　　而我终于看到光亮　　And it's like the sky is new　　划破崭新天际　　And it' s warm and real and bright　　温暖 真实 光芒四射　　And the world has somehow shitfted　　我的世界已经改变　　All at once everything looks different　　忽然间一切都已经不同　　Now that i see you　　我眼中现在是你　　(J)All those days chasing down a daydream　　整日来 追寻不实际的空想　　All those years living in a blur　　终年来 醉生梦死　　All that time never truly seeing　　总是没有实际看见　　Things , the way they were　　茫茫世事的真意　　Now she's here shining in the starlight　　此刻她 闪耀在星光下　　Now she's here , suddenly i know　　她在这 我恍然明白　　If she's here it's crystal clear　　这个女孩向我清楚地揭示　　I‘m where i'm meant to go　　她就是我的归属　　And at last i see the light　　而我终于找到光亮　　And it's like the fog is lifted　　一切迷雾尽散　　And at last i see the light　　而我终于看到光亮　　And it's like the sky is new　　划破崭新天际　　And it' s warm and real and bright　　温暖 真实 光芒四射　　And the world has somehow shitfted　　我的世界已经改变　　All at once， everything is different　　忽然间一切都已经不同　　Now that i see you　　现在我看见你　　Now that i see you　　现在我看见你　　repunzal 头发发光时，唱的歌　　Flower gleam and glow　　Let your powers shine　　Make the clock reverse　　Bring back what once was mine　　Heal what has been hurt　　Change the fates design　　Save what has been lost　　Bring back what once was mine　　What once was mine　　还有　　I've Got a Dream & Mother Knows Best　　两首 时间关系 打不来　　（我打字很慢啦）　　则...v字领 ....　　喜欢就采纳吧

《Tangled》（《长发公主》《莴苣姑娘》《魔发奇缘》《缠结》）电影正片和台词 中英 文档格式