美服风暴英雄里凯莉根的台词- what kerrigan says when U click the ready button in hero selection UI?
最为凯瑞甘的死忠粉，必须要回答这个问题。
一直玩美服，从小就是星际的粉丝。
也是超级喜欢Sarah Kerrigan这个角色。
风暴英雄出了以后也是把这个英雄一口气练到了15级。
一套WE二连，一叉一拉对面三分之一血没了。
说正题。
在选择英雄时，刀锋女王说的英文是：“Wait till they get a load of me
”特意为你查了英文字典的解释。
Get a load of someone or something 的意思是：Used to tell someone to pay attention to a person or thing that is interesting, surprising, or attractive。
字面意思就是：“用于告诉某人，要关注那些有意思，惊艳或者有吸引力的某人或者某事。
”那么Wait till they get a load of me这句话字面意思翻译过来就是：“等他们关注我了再说”。
所以国服里的配音就是：“先让他们瞻仰一下我
”。
想想国服的翻译还真是挺精准的。
希望你喜欢这个答案
请大家帮我将下面的这段话翻译成英文，我想在风暴英雄美服论坛上反馈这个bug
你在国服申请的战网通行证只能用于国服网易代理的战网登陆，美服的战网通行证要在美国申请，用代理什么的。
美服《风暴英雄》英雄胜率统计，谁才是最强王者
美服水准其实算是几个服务器里比较低的，韩服最强，国服其次。
国服主要是宗师组选手大多掉不下去分，所以比较喜欢瞎来...（笑，其实有水准，但比较喜欢选谐星英雄玩）韩服那边宗师组比较功利胜率榜注意段位和实际原因，很多英雄的胜率和强度有较大差异。
风暴是团战游戏，所以选人手法有时影响胜率很大，比如雷克萨曾位居前5，因为当时禁区雷克萨单上无敌，但其他图就差的多了。
凯尔萨斯某个版本强日天，强度高的不能再离谱了，但胜率榜第11，%53胜率，因为用的人太多，菜鸡乱用拉低了胜率，导致他胜率严重不匹配他的强度，当时的凯子比赛非ban必选，强度no.1，胜率榜却11所以数据什么的看看就好，重点要理解他为什么强，看好样本量，如果有样本量大的惊人，又胜率很高，那这才是真的强，万能的强。
风暴是个rts味道浓厚的moba游戏，选人手段是强度的一部分，团队的阵容搭配影响胜率在%40以上，最强王者的思路不太适合风暴，更需要分析某个英雄为什么某种情况强，从而完善自己的英雄池，这样看胜率和强度才有意义。
美服《风暴英雄》英雄胜率统计 谁才是最强王者
刀锋意志瑞利亚（Irelia诅咒巨魔：特兰德尔（Trundle）探险家：伊尔（Ezreal）牛头酋长：阿利斯塔（Alistar）木乃伊：阿木木（Amumu）冰晶凤凰：艾尼维亚（Anivia）黑暗之女：安妮（Annie）寒冰射手：艾希（Ashe）虚空恐惧：科’加斯（ChoGath）末日使者：费德提克（Fiddlesticks）海洋之灾：普朗克（Gangplank）审判天使：凯尔（Kayle）虚空行者：卡萨丁（Kassadin）英勇投弹手：库奇（Corki）祖安狂人：蒙多医生（DrMundo）死亡颂唱者：卡尔萨斯（Karthus）武器大师：贾克斯（Jax）风暴女神：迦娜（Janna）无极剑圣：易（Yi）寡妇制造者：伊芙琳（Evelynn）宝石骑士：塔里克（Taric）不详之刃：卡特琳娜（Katarina）堕天使：莫甘娜（Morgana）沙漠死神：内瑟斯（Nasus）雪人骑士：努努（Nunu）披甲龙龟：拉莫斯（Rammus）流浪法师：瑞兹（Ryze）战争女神：希维尔（Sivir）迅捷斥候：提莫（Teemo）麦林炮手：崔丝塔娜（Tristana）蛮族之王：泰达米尔（Tryndamere）卡牌大师：崔斯特（Twisted Fate）瘟疫之源：图奇（Twitch）炼金术士：辛吉德（Singed）众星之子：索拉卡（Soraka）嗜血猎手：沃里克（Warwick）时光守护者：基兰（Zilean） 大发明家：黑默丁格（Heimerdinger）恶魔小丑：萨科（Shaco）狂野女猎手：奈德丽（Nidalee）邪恶小法师：维伽（Veigar）蒸汽机器人：布里茨（Blitzcrank)战争之王：潘森（Pantheon）熔岩巨兽：墨菲特（Malphite）德玛西亚之力：盖伦（Garen）风暴之心：凯南（Kennen）虚空先知：玛尔扎哈（Malzahar）暮光之眼：慎（Shen）德邦总管：赵信（XinZhao）深渊之首：克格’莫（Kog Maw）暗影之拳：阿卡丽（Akali）皮尔特沃夫警长：凯特琳女警（Cait Cassiopeia）哨兵之殇加里奥（Galio）酒桶：古拉加斯（Gragas）诡术妖姬：乐芙兰（LeBlanc）光辉女郎：拉克丝（Lux）赏金猎人：厄运小姐（MissFortune）琴瑟仙女：娑娜（Sona）猩红收割者：弗拉基米尔（Vladimir）曙光女神：蕾欧娜（Leona）掘墓者：约里克(Yorick)龙血武姬：希瓦娜（Shyvana）魔蛇之拥：卡西奥佩娅（）李青LEE SIN瑞文RIVAN剑姬FIORA吉格斯ZIGGS狐女AHRI雷熊VOLIBEAR仙灵女巫璐璐（lulu）战争之影-赫卡里姆 （hecarim）惩戒之箭：韦鲁斯（VARUS）诺克萨斯之手—德莱厄斯（）荣耀行刑官—德莱文（delevin）还有齐天大圣之类叫Monkey king都是字面翻译，有几个找不到了。
。
。
