日文台词翻译
家族さえ裏切ったから、友达なんて言うまでもないだろう
さえ接在名词后，表示“连，都，甚至”的强烈语气から接在句尾表示原因，前接终止形なんて接在基本型后表示“~什么的之类”带有轻蔑语气，表示程度或范围言うまでもない 更不用说一般前面接终止形+と的形式俺らさえ知らない歴史で、よそ者なんて知るはずがないだろう。
歴史を评判する资格があるの。
なんて同上はず表应该，前加动词基本型
翻译一句日语台词
最开始段台词明里： ね、秒速（びょく）五）センチなんだってne、byo u so ku go se n chi na n da tte呐 听说是5cm\\\/s 贵树： 何（なに）
e、na ni什么 在说什么呢 明里： 桜（さくら）の花（はな）の落（お）ちるのスピード、秒速（びょうそく）五（ご）センチメートル sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru樱花花瓣飘落的速度 是5cm\\\/s 贵树： ん～、明里（あきり）こういうことよく知（し）ってるよね en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne嗯 明里在这方面懂得挺多的啊明里： ね、何（し）だかまるで雪（ゆき）みたいじゃない ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i你不觉得很像雪花吗 贵树： そうかな、ね～～待（ま）ってよ。
明里（あきり）
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri也许吧 喂 等等我明里： 贵树（きひろ）君（くん）、来年（らいねん）も一绪（いっしょ）に桜（さくら）见（み）れるといいねki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了 知っでるshi dde ru知道么?樱（さくら）の花（はな）のおちるスピ--ドsa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do樱花落下的速度是秒速（びょうそく）5（ご）セソチメ--トルbyo u so ku go se n chi me-to ru秒速五厘米どれほどの速さ（はやさ）で生（い）きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba我要以怎样的速度生存下去きみにまた会（あ）えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka才能与你再相会呢
求CLANNAD中的日文台词（帮忙翻译）
第一句 こんにちは はじめまして。
三年A组の一之瀬琴美です、趣味は読书です。
もしよっかたら、になってくれると嬉しいです。
第二句いじめる
第三句わたしね、ずっと待ってたの。
うちの中でずっとひとりで泣いてばかりたの。
そうしたらね、朋也君がむかえり来てくれたの。
わたし、いまとても幸せなの、とてもとても幸せで。
だから、だからね、お父さん、お母さん おかえりなさい。
第四句朋也君 ありがとう。
朋也君にあわなっかたら こんな楽しい気持ちになること、なっかたと思う。
原句就在这里，我一句一句听出来的，至于罗马音，我标不准，假名凑合着看吧。
求日服亚索的台词日文和中文翻译咯
死は风のごどし、傍らにあるものよ。
し （かぜ） （かたわら）si ha(wa) kaze no godosi katawara ni a ru mo no yo.死亡如风常伴吾身。
