有一个日语句子的语法，动漫中常见 句尾发音好像是……ぎっと 求大神
大概是这个吧きっと举个例子，我会杀了你的、きっと翻译 我一定会杀了你了
为了看懂日本动漫、歌词啥的，一定要学日语语法吗
五十音图是入门，语法也是必备的
由于动漫看得多了，外加些积累的词语，感觉那些语法全靠语感都能解决，这样该怎么学习语法啊，
《The Melancholy of Suzumiya Haruhi》-《凉宫春日的忧郁》（1）A far from ordinary school story starts here!This is a story of Suzumiya Haruhi, who upon enrollment at school announced, I have no interest in ordinary humans. If there are any aliens, beings from the future, sliders， or super-humans, come see me. That is all!Naturally, any normal person would think What the...?! but Haruhi is dead serious. Things get crazy when everyone realizes just how serious she is about it all and establishes the SOS Dan.Suzumiya Haruhi is a good-looking high school girl who has a clear head, naughty personality and very egocentric thought. She has an unimaginably tremendous power to change the world, but she is totally unaware of her own power and so she is also unaware of the effect of her power on the outside world.A delightfully strange, yet marvelously interesting story! 一个远离普通学校的故事在这里开始
这是一个关于凉宫春日的故事 ，她在学校入学时宣布， 我对普通人没有兴趣，如果你们之中有宇宙人，未来人，异世界人，超能力者，尽管来找我吧，以上
当然，任何正常的人都会认为什么...?! 但春日已“死”得严重。
当大家意识到她的一切事件如同疯了的严重时，她成立了 SOS团 。
她有一种无法想象的巨大的力量来改变这个世界，但她完全不知道她自己的能力，所以她也是不知道她的能力对外部世界的的影响。
这是一个欣喜得奇怪，但神奇有趣的故事
（2） The Melancholy of Suzumiya Haruhiis a story about a high-school freshman, Suzumiya Haruhi, and those who are caught up in her antics. On the first day of school, she introduced herself in a bizarre way.From East Middle School, Suzumiya Haruhi. I have no interest in ordinary humans. If there are any aliens, time travelers, sliders, or espers here.. come join me. That is all!Her classmates wondered whether she was serious or just kidding around. Kyon, a fellow freshman who sits in front of Haruhi, was interested in her because of her strange introduction. Little by little, he tried to talk to her, but Haruhi's answers would always be Shut up! Moron! Be quiet! Who cares about that!?. However, as the days went by, Kyon becomes the first ever to talk normally with Haruhi and eventually inspired her to form the SOS Brigade which sole purpose is to find aliens,sliders, time travelers and espers, and have fun with them.《凉宫春日的忧郁》是一个故事关于一所高中一年级的学生凉宫春日和那些被她发现的“奇人” 。
上高中的第一天，她还一个奇特的方式介绍了自己。
毕业于东国中， 我的名字是凉宫春日，我对普通人没有兴趣，如果你们之中有宇宙人，未来人，异世界人，超能力者，尽管来找我吧，以上
她的同学不知道她的严重或只是开玩笑。
阿虚 ，坐在前面春日的一大“研究员”，有兴趣她，因为她的奇怪介绍对她有兴趣。
一点点，他试图对她说话，但春日的答案永远是闭嘴
废柴
肃静
谁会关心
。
然而，随着时间一天天过去， 阿虚成为有史以来第一次经常与春日谈话的人，并最终激发了她成立 SOS团，其中的唯一目的就是要找到宇宙人，未来人，异世界人，超能力者，并和它们一起玩。
请教日文高手 下面这一段是我听动漫然后写下来的对话，请问是否存在语法上的错误
ケーキを忘れたの
疑问词+でも+肯定 表示完全肯定 例如：何でもあります 什么都有 疑问词+も+否定 表示完全否定 例如：何もありません 什么也没有なんでもない是一种字面的理解，表示没有什么，不存在什么规定的语法，就跟别に差不多的。
这个不能用上面的这两个语法来分析的。
动漫经常听到的语法
じゃ 是 では 的口语，知道吧?动词原形+ です 的时候，口语型要加 ん 知道吧
就是，动词原形+ ん です では也一样。
动词原形 + んでは = 动词原形 + んじゃて形+ いる 的时候，口语里，把 い去掉的。
变成 て形+る 这个再次变成了另外一个动词的原型。
所以。
て形+る + では 的时候，又得加一个 ん 才可以。
你所听到的 正确的来说应该是 てるんじゃね ～
