如何截取电影片段，分离影音，然后配音
Windows movie maker，自带的，但是只能做一些特定格式，像avi这样的，rmvb格式的就不能导入了。
比较简单，这个做视频很好，但是比较大，反应也比较慢。
如果楼主只是想截取片段和配音，个人建议先下一个realmidia editor，把片段截下来。
再弄一个cool edit+汉化包，这个软件做声音比较专业，配音的话，这个比较好，可以导入视频中的音频，然后一般看视频，一遍配就好了。
以上
怎样分离dvd电影的配音与音效
呵呵我想下个软件试试WINDOW MOVIE MAKER应该可以我分离过电影
如何分离dvd电影中的音效和配音
需要使用的原始素材必须有Dolby Digital (AC3) 5.1或者DTS 5.1的音轨，原始素材可以是DVD或者网上下载的电影，这种音轨包含6个声道：L\\\/C\\\/R\\\/SL\\\/SR\\\/LFE，分别对应左\\\/中\\\/右\\\/左环绕\\\/右环绕\\\/低音通道，对于电影来说，中置(C)声道是播放人物对白的，只需要把C声道消除，就可以消除对白，保留音乐和音效了。
如何把多声道分离并重新编码，这里有篇文章可以参考：具体的实现方法，就需要楼主自己研究了。
怎样分离配音和音效
使用“DART_Karaoke_Studio”，网络上搜索再下载就可以了专门分离人声和音乐声音的软件，通常用在音乐去除人声变成伴奏音乐，及去除电影中的人物配音
