求TVB的粤语卡通
ATV ~光明勇士或者小子（大陆名）把剑叫“十戒” 1986到2007翡翠台TVB播过画片 ------------------------------------------------------------ 1986年TVB播放动画 [我还没出生] IQ博士（就是《阿拉蕾》） [看过一点（不是在86年看的，没穿越= =）经典啊，小时候经常听表姐讲] Q太郎 爱丽斯梦游仙境 安徒生童话 百宝星君 叮当勇斗铁人兵团 孤儿流浪记 鬼马砵砵车 鬼马蓝王子 幻变小蜜桃 六神合体 绿野仙 魔法公主 敏奇毛毛 梦之中的轮舞 魔境历险记 飘零牧牛女 忍者小灵精 正义之战 三一无敌 圣诞老人的故事 天眼急先锋 我爱莎莎 小豆丁 雪岭飘零 ----------------------------------------- 1987年TVB播放过的动画 [我还没出生] 爱花仙子 变形金刚2010 成语动画廊 红花侠影 黄毛仔 机甲小宝 精灵俏女巫 妙犬神探 名人小传 魔法之星爱美 淘气学生妹 天威勇士(第一辑) 外星小美儿 网球娇娃 小孤星 小熊猫豆豆 星际大行动 正义先锋队 ---------------------------------------- 1988年TVB播放过的动画 [我还没出生] Hello 阿班 肥牛牛布斯 格林童话 伙头智多星 龙珠(第一辑) 莎拉物语 天界小神仙 甜甜小公主 足球小旋风 ---------------------------------------- 1989年TVB播放过的动画 [我还没出生] 80日环游世界 A子计划 IQ博士奇异岛（就是《阿拉蕾》剧场版） IQ博士宇宙大冒险 IQ零蛋多毛狗 爱丽斯梦游仙境 叮当电影：大雄的大魔境 叮当电影：大雄的恐龙 反斗三宝 狗仔爷爷 故事小宝盒 千年女王 俏皮扮嘢猫 深山太保 我要冲线 相聚一刻 小地鼠阿曚 新小甜甜(第一辑) 新小甜甜(第二辑) 1990年TVB播放过的动画 [我还没出生] 城市猎人(第一辑) 大食懒加菲猫\\\/加菲猫放暑假 叮当电影：大雄的海底鬼岩城（多拉A梦剧场版） 功夫猫党 魔动王 魔镜魔镜 魔神英雄传(第一辑) 忍者战士飞影 莎莉变变变 圣斗士星矢 [怪不得没看过，原来是出生前播的= =] 十五少年漂流记 小飞侠 Peter Pan 小蜜蜂寻亲记 星战三勇士 银河圣斗士 ---------------------------------------- 1991年TVB播放过的动画 [我还没出生] 阿瑞安 长腿叔叔 城市猎人(第二辑) 城市猎人剧场版 橙路OVA版 赤光弹兹瑞安 福星鸭小子 隔离左右有只鬼 江户小捕快 龙珠二世 龙珠电影版 冒险少女 魔法天使 三眼小子 四驱小子 童梦 侠盗罗宾汉 小肥肥一族(第一辑) 亚基拉 ------------------------------------------ 1992年TVB播放过的动画 [年底出生，该年动画都没看过，或者看过但没记忆] Q版小时候 城市猎人 大姆指姑娘 伏魔小王子 伙头仔昆布 机动警察 机动战士再起风云 剑道小子弊家伙 魔法少年 俏皮小鱼仙 青葱岁月 神秘的花园 太空老鼠吱吱吱 无敌 3 x 1 仙乐飘飘处处闻 仙魔大战 新魔神英雄传 至尊勇者 朱古力小灵精 ------------------------------------------ 1993年TVB播放过的动画 21卫门 超人G 幻法小魔星 机动战士：马沙之反击 机动战士雷霆一击 机关剑豪传 铠甲圣斗士 妈妈是小学四年生 小魔女得意妹 娱乐金鱼眼 宇宙骑士 ----------------------------------------- 1994年TVB播放过的动画 IQ博士之梦幻都市 IQ博士之宇宙大冒险 白鲸物语 草原小天使 超人G 超人小子 大板牙宾尼兔 大耳鼠之比(回放时名称改为：超能大耳鼠) 豆蔻情真 幻法双子星 机动战士高达F91 龙之子 美少女战士 [看过
经典
] 忍者乱太郎 [看过
经典
那天学校中午居然放了主题曲，超老的啊……] 圣诞前的故事 岁月飘零 铁甲万能侠之暗黑大将军 无敌大铁人 小肥肥荒漠历险记 新小甜甜 勇者传说 装甲拯救队 足球战记 ----------------------------------------- 1995年TVB播放过的动画 Duck Chick采访队 安妮的故事 搏击之男 超人小子 潮与虎 创龙传 反斗剑神 飞天少女猪事丁 高智能方程式之超级雷神 机神兵团 卡拉OK战士 老虎仔乐园／嘻嘻哈哈虎次郎 绿洲传说 猫猫日记 美少女战士(第二辑)(美少女战士R) [看过] 美少女战士R剧场版之圣夜传说 偶像小英雌 深海的童话 深海中的朋友 太平洋上的彩虹 天地无用(第二辑) 天地无用(第一辑) 顽童历险记 为食龙少爷 新忍者乱太郎 [应该看过] 新铁金刚 雪国王子 雪鹿传说 樱花少年 幽游白书 [没看过，TVB居然也有播这些经典……] 元气爆发 月亮公主 重装甲少女组 装甲天使 ----------------------------------------- 1996年TVB播放过的动画 百变小姬子 高智能方程式之时空极限 咕噜咕噜魔法阵(第一辑) [看过
记得魔法阵] 伙头爸B 疾风无敌银堡垒 狂欢三宝 罗得岛战记 美少女战士(第三辑)(美少女战士S) [应该看过] 魔天战神 偶像防卫队 热血最强 忍忍忍者乱太郎 十二守护战士 太阳勇者 天生礼物狂 外星毛查查 新雪姑七友 新蜘蛛侠 新足球小将 异空大冒险 种子特务 ----------------------------------------- 1997TVB播放过的动画 IQ博士之衰鬼酒店 KOBO看天下 暗黑武神传 百搭肥师奶 变相怪杰 玻璃鞋公主 超时空少年 城市猎人剧场版之保护密令 电光超能人 夺宝精灵使 复活奇缘 高校球王 鬼神童子 皇家双妹唛（就是《逮捕令》） [看过
还记得挺清楚，TVB的译名还是囧的] 婚纱小天使 [看过
还记得挺清楚] 婚纱小天使之失忆战记 龙珠剧场版之超能量战士悟天 龙珠剧场版之生化战士 猫狗宠物街(第二辑) 美少女战士(第四辑)(美少女战士Super S) [可能看过] 美少女战士剧场版之水晶计划 魔法猎人 偶像万人迷 乞嗤双子星 深海霸王707 圣剑武士 四驱兄弟(第一 [看过TVS6版的N次] 特种变形勇士 童话乐园 武士屠龙 小熊维尼历险记 [看过] 新机动战纪 行运超人 焰之传说 樱桃小丸子(第一辑及第二辑) 勇者急先锋 足球风云 ----------------------------------- 1998年TVB播放过的动画 BB保你大 Q版小龙女 阿斯兰战记(剧场版)（就是《亚尔斯兰战记》） 阿斯兰战记(OVA版) 笨B小英熊 超光战士 超人 [应该看过] 超人迪加 [看过
经典啊
世界第一打怪兽
超人系列，比奥X曼好多了，斜眼] 超音鼠奇兵 宠物小精灵(第一辑) [看过
太经典了……] 复活圣殿 钢铁神兵 古灵侦探 哈利动物园 皇家双妹唛(第一辑)（就是《逮捕令》） [看过] 黄金勇者 机动武神传 机甲孖宝 疾风男儿 恐龙岛飘流记 龙珠GT 龙珠剧场版之冥界超激战 猫狗宠物街之友情剧场版 美少女 Super Star 美少女战士最后星光 梦幻绅士 名侦探柯南 [TVB版本没看过，看了很多普通话版] 魔印传说 霹雳小威龙 霹雳战队 企鹅掌门人 圣诞有礼 特种变形勇士II 天使亚必 小孤燕 小熊维尼之圣诞也疯狂 新番忍者乱太郎 [可能看过] 新世纪超时空要塞 新世纪超时空要塞 星际漫游YAYAYA (第一辑) 星空少女组 星空战队 银河警花 樱桃小丸子(第一辑) [看过……貌似现在有播真人版] 寓言学说动画廊 越野旅情 --------------------------------------- 1999年TVB播放过的动画 [小学一年级] Bom Bom 弹珠人(第一辑) [看过
啊啊这个超有印象的啊] 超人帝拿 [应该看过，超人系列，比奥X曼好多了，斜眼] 超时空金牌小女将 城市猎人剧场版之危险女神 计算机战队 动物玩玩乐园 夺宝双子星 反斗小王子(第一辑) [看过，不完全] 飞鸟战队 风之传说 伏魔飞龙 钢铁神兵 高校和平美使者 搞笑拯救队 古怪猎人(第一辑) 古怪猎人II 护士小天使 幻法俏天师 机动警察II 机动警察之正义行动 机动新世纪 机动战士0083 机甲防卫队 巨鸭奇兵 科幻特攻 快打旋风 蜡笔小王国 [小时挺喜欢，超记得当时一堆同学围在我家电视前看结局，放完之后放百变小樱预告] 乐韵有情天 灵猫 绿林青春物语 猫狗宠物街之圣诞快乐 猫狗宠物街之新年万岁 妙探俏娇娃 泥胶乐园 晴天 Pig Pig [看过，超无语的粉红PIG，可以变出很多很多，那本日记……] 热斗小马 傻版僵尸 闪电战车 Go Go Go 甩绳公主 唐老鸭数学乐园 体操小子 童话的星空 童真岁月 小淘气 Smile 小王子 校园美战士 新机甲桃太郎 银河醒目女(第一辑) 勇者王 宇宙特警 再见校园 智多多知多多 中华一番 [有感情啊
第一次看就是在TVB啊
普通话版及不上的啊] 种子特务II 重甲战队 ------------------------------------------ 2000年TVB播放过的动画 [小学二年级] Yo! 我系马骝精 百变小樱 Magic 咭 [超有感情
难以言喻啊……一直追看，貌似是一三五放] 保卫旋风 爆热时空 [似乎看过] 变形火车侠(第一辑) [貌似看过] 玻璃面具 超级小黑咪 [看过
貌似是播完百变小樱后播的，记不清] 超魔神英雄传 超人大电影之迪加与帝拿 超时空金牌小女将：友情篇 宠物小精灵之比卡超的假期(就是《口袋怪物》剧场版) 宠物小精灵之超梦梦反击战 吹波糖危机2040 反斗小王子(第二辑) [可能看过] 福星大咀鸟 [看过
印象不深，只记得那只主角鸟] 乖乖砵砵车 [看过
记得好象挺悲的，小孩与车（为救其而S去的狗附体）] 鬼马小灵精之圣诞习作 海上狗仔队 胡子叔叔 皇家双妹唛之东京攻略（就是《逮捕令》剧场版） 机动战士：哀?战士篇 机动战士：大地上的高达篇 机动战士：进化?新类型篇 机甲小宝 极速拯救部队 劲爆 Bom Bom 弹珠人 [看过啊啊
白宝红宝蓝宝黄宝……N多宝] 开心快活林 柯南侦探电影之摩天惊魂（就是《引爆摩天楼》） 快活小天使 恋爱物语 猫狗宠物街之反斗奇遇记 冒险铁男(第一辑) 梦幻战队 迷你爱神 米老鼠神奇旅程 命运之子 魔法小美穗 魔界猎人 扭计小霸王 青春万岁 少女革命 深海人鱼传说 时空小侦探 蔬果串烧乐园 数码暴龙(第一辑) [超有感情
经典
我的童年啊
和百变小樱同时追看，貌似是二四放] 数码战队 四驱兄弟 Champion 天才小鱼郎(第二辑) 天才小鱼郎(第一辑) 威威鼠闯天下 小魔女 Doremi (第一辑) [看过……现在还记得的] 心动季节 新编伊索寓言 [看过] 学神救未来 牙擦超人谢亚斯 银河女黑侠 樱花大战(第一辑) 勇者警察 友爱的天空 战地少女 智多多动物奥运会 ----------------------------------------- 2001年TVB播放过的动画 [小学三年级] Barbie 与胡桃夹子的梦幻之旅 八爪小英雄 班点狗历险记 [看过] 彩虹战记 超人佳亚 [貌似扫过两眼] 城市猎人剧场版之危机直播 宠物小精灵之比卡超探险队 得意快兽仔 反斗小王子II 封神演义 [有感情
啊啊啊听那个主题曲会想哭的] 高智能方程式之极速神话(SAGA) 高智能方程式之极速神话(SIN) 哥斯拉 哗鬼校园 皇家双妹唛(第二辑) [看过] 机甲发明小子(第一辑) 金色漩涡 柯南侦探电影－命啤牌 科学情缘 雷霆守护者 两小无猜 冒险英雄 魔法少年(第一辑) 女棒甲子园 [看过
啊这个
结局比赛输了
那时侯很震撼……] 全职猎人 [后来在华娱看的，不知道TVB也播过……囧] 忍者乱太郎(第六辑) [可能看过] 忍者乱太郎(第七辑) [可能看过] 忍者乱太郎(第五辑) [可能看过] 傻版僵尸 神风怪盗 [经典啊
记得那时在高明狂追看] 时空穿梭大发现 数码暴龙(第二辑) [超有感情
不过从02开始就缺了一些集没看完整] 童心看世界 [看过] 微星小超人 未来特警 小魔法变变变 小魔女 Doremi (第二辑) [看过……反正都看过……重播过] 小鱼仙 星兽战队 樱花大战II 樱桃小丸子友情岁月 勇者指令 运动小天王 智多多20日环游世界 足球小将之决战欧洲 足球小将之决战欧洲前传 ----------------------------------------------- 2002年TVB播放过的动画 [小学四年级] Barbie 长发公主 Cyber 守护星(第二辑) [看过
] Cyber 守护星(第一辑) [看过
很喜欢那个设定] 阿虫历险记 百变小樱之相约在香港（就是《魔法少女樱》剧场版） 百变小樱之再见 Magic 咭 爆旋陀螺(第一辑) [看过，对第2部比较有感情……] 超级娃娃战士 超人迪加．帝拿．佳亚大联盟 超人迪加大电影 超人迪加身世之迷 超人帝拿大电影 超速摇摇 倒凶十将传 迪迪仔周记 蕃茄薯仔大作战 钢铁天使(第一辑) 哥斯拉2000 哥斯拉大战超翔龙 咕噜咕噜魔法阵II [可能看过] 哈姆太郎 [看过……应该很多人都看过……] 海盗妈宝(第二辑) 海盗妈宝(第一辑) 徽章战士(第一辑) 机动战士08小队 极盗狂热份子大动画 间谍少女组 盔甲娃娃 辣妹掌门人 老鼠仔与芭蕾舞 零战士 零战士外传 六门天外 [看过，有点印象] 麦唛春田花花幼儿园 [看过一些] 猫狗宠物街(第一辑) 梦幻之宠物小精灵利基亚爆诞 [看过] 幪面猫侠 [看过，印象超深，还记得一些剧情] 魔灵公主 森林小英雄 数码暴龙3驯兽师之王 [经典啦
有感情
不过这时期我搬家了，当时看得很不全，初中时补看完整了] 数码暴龙大电影－滚球兽之诞生 [看过] 数码暴龙大电影－我们的战争游戏 [看过] 外星BB撞地球(*) [看过
记得他们在电梯里脸粘住弄不开的场景= =||] 消防员的故事 小司机 Noddy 笑笑小莫加 [好象看过，TVB这都什么译名啊掀桌
] 新机甲发明小子 新牌公主 新仙魔大战 星际漫游YAYAYA(第二辑) 银河醒目女 银河醒目女(第二辑) 足球小将欧洲争霸战 足球小将之反击欧洲 足球小将之世界 ----------------------------------------- 2003年TVB播放过的动画 [小学五年级] 双面特攻 泰山 [看过一点] 激斗战车(第一辑) [看过，有感情，那些绝招啊
貌似也是决赛输掉车子碎掉，对主角哭嚎很久的那集印象深] 小魔女 Doremi (第三辑) [看过……反正都看过] 音乐小彗星 [超有感情的，爱啊，单纯美好] 疾风境界 反斗小王子(第四辑) 机动战士08小队(外传) 漫画同人帮 Hello Kitty童话世界 [看过] 极速巡警 手冢治虫家族奇案 爆炸狗大百科 [看过] 多啦A梦大电影：太阳王传说 小天使糖糖 我的ET同学 棋灵王 [经典，但是我没看……] 足球小将 Goal 新机动战记后传 超人高斯 [到后来对超人没兴趣了] 功夫小食神 冒险少年 天使．爱．美纱 [貌似看过，TVB这都什么译名
] 全职猎人(第一辑) 神雕侠侣 [扫过两眼] 啤啤熊宝宝 [看过] 小海白地球拯救队 [看过] 友爱小孤星 [看过，现在没什么印象了] 数码暴龙4无限地带 [超有感情啊
可惜5年级开始一些本来一起追看的同学不看了……] 老夫子 [看过] 仓鼠俱乐部 白雪战士 [看过] 全职猎人(第二辑) 超人佳亚之光芒再现 七小花 [看过] 迪迪仔周记(第二辑) 数码传动战士 22世纪杀人网络动画篇 百兽王 [看过] 超龄细公主 [有感情，结局哭得厉害] 小飞侠阿童木 [经典] 生活常识小百科 [好象看过] Barbie 之天鹅湖篇 圣诞奇兵 ------------------------------------------ 2004年TVB播放过的动画 [小学六年级，断网了] 忍者乱太郎之决战毒菇城 蚁哥正传 米老鼠群星会 蕃茄 Twins [看过] 麻辣女孩 彩梦芭蕾 [看过，对主题曲印象很深] 忍者乱太郎(第八辑) [……] 踢出我天地 [超有感情，Sweet Days啊
如果没记错片名的话] 爆旋陀螺(第二辑) [超有感情
金李啊啊啊喜欢白虎就是从这个时候开始的啊
] 家有 Miss (第一辑) Miffy 小天地 浮游泉大冒险 少女十七减十一 千年女王传奇再现 数码暴龙大电影－旋风危机 多啦A梦大电影－大雄与翼之勇者 变种危机 家有 Miss (第二辑) 家有 Miss (第一辑) 魔球小仙女 大头狗仔队 [看过] 网络英雄洛克人 [超有感情
啊啊啊虽然动画很冷门，但我对这个真的超级有feel，未来电脑时代啊啊] 小魔女 Doremi (第四辑) [看过……反正都看过] 机动战士特种计划(一辑) 霹雳小旋风 星之卡比 [扫过一眼，游戏是王X喜欢的] 时空冒险记 恐龙救地球 新银河铁道999 麦兜故事 [看过] 反斗奇兵 [看过，记得片名而已……] 多啦A梦大电影－宇宙漂流记 神探智多多 [记得片名而已……] 火龙小武士(第二辑) (无线译名：波波罗王国) 蜗牛运动会 千与千寻 [太经典了，看过很多次] 树灵小福星 暴风兵团 高桥留美子剧场 人鱼之森 魔法小神童加旋 [看过漫画，有感情] 幪面超人系列：龙骑 恐龙世纪 银河战警 怪兽公司 高穚留美子动漫世界 智趣小百科 决斗大师(第一辑) 星球流浪记 [最有感情最喜欢的动画片——《无人惑星》（TVB那个译得太废了）] 忍者龟再作战 [看过] 帝皇战纪 Barbie 真假公主 大城小狗(第一辑) 大城小狗(第二辑) 寻找白色圣诞 小魔女 Doremi 之亲心历险 [看过……反正都看过] 美女与野兽 木偶奇遇记 扮野小魔星 莱特太空日记 企鹅小方方 ------------------------------------------ 2005年TVB播放过的动画 [小升初衔接] 驭龙少年 [看过，当时很喜欢很喜欢] 音速小子X [看过，游戏是经典] 星梦美少女 [满有感情的，虽然结局烂尾] 真女神转生(第二辑) (无线使用译名：召唤王) [看过
] 人间交叉点 滴骰孖妹 [看过，经典画风] 雪姑七友 迷失帝国：阿特兰蒂斯 滴骰孖妹(第三辑电视特别版本) [看过] 钢之鍊金术师 [经典神作
经常熬到半夜看，暑假买了碟全看，有感情，现在新番FA是炒冷饭] 狮子王 大都会 忍风战队 滴骰孖妹(第一辑电视特别版本) [看过] 怪医黑杰克 [超有感情
] 希腊封神榜 超星神 [看过，对星座设定印象很深，片头曲片尾曲超好听有感情
静待未来，伸张这正义] 滴骰孖妹(第一辑) [看过] 数码暴龙03大电影－冒险者之战斗 SD高达 棋灵王之对决北斗杯 火之鸟 至 Net 奇兵 [超有感情又见科幻
啊啊] 我要上太空 [很感人
正准备回看，原名《两颗Spica》，讲航天训练的好象，没看完整] 泰山 银河五虎将 睡公主 滴骰孖妹(第三辑) 反斗奇兵2 阿拉丁 海底奇兵 ----------------------------------------- 2006年TVB播放过的动画 [初一了] KERORO军曹 [无语……看过一些] 七武士 星梦美少女 [满有感情的，虽然结局烂尾] 七华6&17 棋魂 [经典，但没看……] 甲虫王者 [看过，记得片头] 日式面包王 [看过一点，只有星期五下午早放学能看一点点] 玻璃假面 [看过
当时挺喜欢] 翼。
年代记（翼之奇幻旅程） [看过，不完全] 魔术师奥芬 封神 Cyber守护星 [看过] Di.Gi.Charat 迷糊天使 小小雪天使 bonbon弹珠人 [看过] 捉鬼天狗帮(Tactics) 宠物小精灵超世代 [看过] 多啦A梦 [看过] 高达SEED~命运 [看过一点] 机动少女 神风怪盗贞德 [重播的没看，小时候看了] Kiddy Grade 超魔神英雄传 哈姆太郎 [看过] 唱K小鱼仙2 [看过一点] KERORO军曹2 [忽略吧] 我们这一家 [看过，很搞] 星球流浪记2 [最有感情最喜欢的动画片——《无人惑星》，其实根本没有两部，TVB把一部切成两部播，当时还欺骗我感情] 光之美少女 [看过] 快艇急转弯 驭龙少年 [看过] 魔豆传奇 铁人 魔法学院 恐龙仔走天涯 ------------------------------------------------ 2007年TVB播放过的动画 [初二了] 火影忍者 [没看TVB的，小学的时候看星空的] 怪医黑杰克21(怪医黑杰克第二季) [看过，很有感情] 妮嘉寻亲记 西游记 特搜战队 型仔超人Joe 贮金大冒险 [这译名……OTZ||看过漫画，很有感情] 召唤王 [看过] 龙王传说 [看过，一直觉得这部很奇特……囧，美风与日风结合很怪……] 驭龙少年 [怎么又有，看过了] 魔界女王候补生 [似乎看过，不记得] 动物横町 冲锋21
求tvb全职没女。
谢东闵唱的大哥。
谢谢…
ATV ~光明勇士或者小子（大陆名）把剑叫“十戒” 1986到2007翡翠台TVB播过画片 ------------------------------------------------------------ 1986年TVB播放动画 [我还没出生] IQ博士（就是《阿拉蕾》） [看过一点（不是在86年看的，没穿越= =）经典啊，小时候经常听表姐讲] Q太郎 爱丽斯梦游仙境 安徒生童话 百宝星君 叮当勇斗铁人兵团 孤儿流浪记 鬼马砵砵车 鬼马蓝王子 幻变小蜜桃 六神合体 绿野仙 魔法公主 敏奇毛毛 梦之中的轮舞 魔境历险记 飘零牧牛女 忍者小灵精 正义之战 三一无敌 圣诞老人的故事 天眼急先锋 我爱莎莎 小豆丁 雪岭飘零 ----------------------------------------- 1987年TVB播放过的动画 [我还没出生] 爱花仙子 变形金刚2010 成语动画廊 红花侠影 黄毛仔 机甲小宝 精灵俏女巫 妙犬神探 名人小传 魔法之星爱美 淘气学生妹 天威勇士(第一辑) 外星小美儿 网球娇娃 小孤星 小熊猫豆豆 星际大行动 正义先锋队 ---------------------------------------- 1988年TVB播放过的动画 [我还没出生] Hello 阿班 肥牛牛布斯 格林童话 伙头智多星 龙珠(第一辑) 莎拉物语 天界小神仙 甜甜小公主 足球小旋风 ---------------------------------------- 1989年TVB播放过的动画 [我还没出生] 80日环游世界 A子计划 IQ博士奇异岛（就是《阿拉蕾》剧场版） IQ博士宇宙大冒险 IQ零蛋多毛狗 爱丽斯梦游仙境 叮当电影：大雄的大魔境 叮当电影：大雄的恐龙 反斗三宝 狗仔爷爷 故事小宝盒 千年女王 俏皮扮嘢猫 深山太保 我要冲线 相聚一刻 小地鼠阿曚 新小甜甜(第一辑) 新小甜甜(第二辑) 1990年TVB播放过的动画 [我还没出生] 城市猎人(第一辑) 大食懒加菲猫\\\/加菲猫放暑假 叮当电影：大雄的海底鬼岩城（多拉A梦剧场版） 功夫猫党 魔动王 魔镜魔镜 魔神英雄传(第一辑) 忍者战士飞影 莎莉变变变 圣斗士星矢 [怪不得没看过，原来是出生前播的= =] 十五少年漂流记 小飞侠 Peter Pan 小蜜蜂寻亲记 星战三勇士 银河圣斗士 ---------------------------------------- 1991年TVB播放过的动画 [我还没出生] 阿瑞安 长腿叔叔 城市猎人(第二辑) 城市猎人剧场版 橙路OVA版 赤光弹兹瑞安 福星鸭小子 隔离左右有只鬼 江户小捕快 龙珠二世 龙珠电影版 冒险少女 魔法天使 三眼小子 四驱小子 童梦 侠盗罗宾汉 小肥肥一族(第一辑) 亚基拉 ------------------------------------------ 1992年TVB播放过的动画 [年底出生，该年动画都没看过，或者看过但没记忆] Q版小时候 城市猎人 大姆指姑娘 伏魔小王子 伙头仔昆布 机动警察 机动战士再起风云 剑道小子弊家伙 魔法少年 俏皮小鱼仙 青葱岁月 神秘的花园 太空老鼠吱吱吱 无敌 3 x 1 仙乐飘飘处处闻 仙魔大战 新魔神英雄传 至尊勇者 朱古力小灵精 ------------------------------------------ 1993年TVB播放过的动画 21卫门 超人G 幻法小魔星 机动战士：马沙之反击 机动战士雷霆一击 机关剑豪传 铠甲圣斗士 妈妈是小学四年生 小魔女得意妹 娱乐金鱼眼 宇宙骑士 ----------------------------------------- 1994年TVB播放过的动画 IQ博士之梦幻都市 IQ博士之宇宙大冒险 白鲸物语 草原小天使 超人G 超人小子 大板牙宾尼兔 大耳鼠之比(回放时名称改为：超能大耳鼠) 豆蔻情真 幻法双子星 机动战士高达F91 龙之子 美少女战士 [看过
经典
] 忍者乱太郎 [看过
经典
那天学校中午居然放了主题曲，超老的啊……] 圣诞前的故事 岁月飘零 铁甲万能侠之暗黑大将军 无敌大铁人 小肥肥荒漠历险记 新小甜甜 勇者传说 装甲拯救队 足球战记 ----------------------------------------- 1995年TVB播放过的动画 Duck Chick采访队 安妮的故事 搏击之男 超人小子 潮与虎 创龙传 反斗剑神 飞天少女猪事丁 高智能方程式之超级雷神 机神兵团 卡拉OK战士 老虎仔乐园／嘻嘻哈哈虎次郎 绿洲传说 猫猫日记 美少女战士(第二辑)(美少女战士R) [看过] 美少女战士R剧场版之圣夜传说 偶像小英雌 深海的童话 深海中的朋友 太平洋上的彩虹 天地无用(第二辑) 天地无用(第一辑) 顽童历险记 为食龙少爷 新忍者乱太郎 [应该看过] 新铁金刚 雪国王子 雪鹿传说 樱花少年 幽游白书 [没看过，TVB居然也有播这些经典……] 元气爆发 月亮公主 重装甲少女组 装甲天使 ----------------------------------------- 1996年TVB播放过的动画 百变小姬子 高智能方程式之时空极限 咕噜咕噜魔法阵(第一辑) [看过
记得魔法阵] 伙头爸B 疾风无敌银堡垒 狂欢三宝 罗得岛战记 美少女战士(第三辑)(美少女战士S) [应该看过] 魔天战神 偶像防卫队 热血最强 忍忍忍者乱太郎 十二守护战士 太阳勇者 天生礼物狂 外星毛查查 新雪姑七友 新蜘蛛侠 新足球小将 异空大冒险 种子特务 ----------------------------------------- 1997TVB播放过的动画 IQ博士之衰鬼酒店 KOBO看天下 暗黑武神传 百搭肥师奶 变相怪杰 玻璃鞋公主 超时空少年 城市猎人剧场版之保护密令 电光超能人 夺宝精灵使 复活奇缘 高校球王 鬼神童子 皇家双妹唛（就是《逮捕令》） [看过
还记得挺清楚，TVB的译名还是囧的] 婚纱小天使 [看过
还记得挺清楚] 婚纱小天使之失忆战记 龙珠剧场版之超能量战士悟天 龙珠剧场版之生化战士 猫狗宠物街(第二辑) 美少女战士(第四辑)(美少女战士Super S) [可能看过] 美少女战士剧场版之水晶计划 魔法猎人 偶像万人迷 乞嗤双子星 深海霸王707 圣剑武士 四驱兄弟(第一 [看过TVS6版的N次] 特种变形勇士 童话乐园 武士屠龙 小熊维尼历险记 [看过] 新机动战纪 行运超人 焰之传说 樱桃小丸子(第一辑及第二辑) 勇者急先锋 足球风云 ----------------------------------- 1998年TVB播放过的动画 BB保你大 Q版小龙女 阿斯兰战记(剧场版)（就是《亚尔斯兰战记》） 阿斯兰战记(OVA版) 笨B小英熊 超光战士 超人 [应该看过] 超人迪加 [看过
经典啊
世界第一打怪兽
超人系列，比奥X曼好多了，斜眼] 超音鼠奇兵 宠物小精灵(第一辑) [看过
太经典了……] 复活圣殿 钢铁神兵 古灵侦探 哈利动物园 皇家双妹唛(第一辑)（就是《逮捕令》） [看过] 黄金勇者 机动武神传 机甲孖宝 疾风男儿 恐龙岛飘流记 龙珠GT 龙珠剧场版之冥界超激战 猫狗宠物街之友情剧场版 美少女 Super Star 美少女战士最后星光 梦幻绅士 名侦探柯南 [TVB版本没看过，看了很多普通话版] 魔印传说 霹雳小威龙 霹雳战队 企鹅掌门人 圣诞有礼 特种变形勇士II 天使亚必 小孤燕 小熊维尼之圣诞也疯狂 新番忍者乱太郎 [可能看过] 新世纪超时空要塞 新世纪超时空要塞 星际漫游YAYAYA (第一辑) 星空少女组 星空战队 银河警花 樱桃小丸子(第一辑) [看过……貌似现在有播真人版] 寓言学说动画廊 越野旅情 --------------------------------------- 1999年TVB播放过的动画 [小学一年级] Bom Bom 弹珠人(第一辑) [看过
啊啊这个超有印象的啊] 超人帝拿 [应该看过，超人系列，比奥X曼好多了，斜眼] 超时空金牌小女将 城市猎人剧场版之危险女神 计算机战队 动物玩玩乐园 夺宝双子星 反斗小王子(第一辑) [看过，不完全] 飞鸟战队 风之传说 伏魔飞龙 钢铁神兵 高校和平美使者 搞笑拯救队 古怪猎人(第一辑) 古怪猎人II 护士小天使 幻法俏天师 机动警察II 机动警察之正义行动 机动新世纪 机动战士0083 机甲防卫队 巨鸭奇兵 科幻特攻 快打旋风 蜡笔小王国 [小时挺喜欢，超记得当时一堆同学围在我家电视前看结局，放完之后放百变小樱预告] 乐韵有情天 灵猫 绿林青春物语 猫狗宠物街之圣诞快乐 猫狗宠物街之新年万岁 妙探俏娇娃 泥胶乐园 晴天 Pig Pig [看过，超无语的粉红PIG，可以变出很多很多，那本日记……] 热斗小马 傻版僵尸 闪电战车 Go Go Go 甩绳公主 唐老鸭数学乐园 体操小子 童话的星空 童真岁月 小淘气 Smile 小王子 校园美战士 新机甲桃太郎 银河醒目女(第一辑) 勇者王 宇宙特警 再见校园 智多多知多多 中华一番 [有感情啊
第一次看就是在TVB啊
普通话版及不上的啊] 种子特务II 重甲战队 ------------------------------------------ 2000年TVB播放过的动画 [小学二年级] Yo! 我系马骝精 百变小樱 Magic 咭 [超有感情
难以言喻啊……一直追看，貌似是一三五放] 保卫旋风 爆热时空 [似乎看过] 变形火车侠(第一辑) [貌似看过] 玻璃面具 超级小黑咪 [看过
貌似是播完百变小樱后播的，记不清] 超魔神英雄传 超人大电影之迪加与帝拿 超时空金牌小女将：友情篇 宠物小精灵之比卡超的假期(就是《口袋怪物》剧场版) 宠物小精灵之超梦梦反击战 吹波糖危机2040 反斗小王子(第二辑) [可能看过] 福星大咀鸟 [看过
印象不深，只记得那只主角鸟] 乖乖砵砵车 [看过
记得好象挺悲的，小孩与车（为救其而S去的狗附体）] 鬼马小灵精之圣诞习作 海上狗仔队 胡子叔叔 皇家双妹唛之东京攻略（就是《逮捕令》剧场版） 机动战士：哀?战士篇 机动战士：大地上的高达篇 机动战士：进化?新类型篇 机甲小宝 极速拯救部队 劲爆 Bom Bom 弹珠人 [看过啊啊
白宝红宝蓝宝黄宝……N多宝] 开心快活林 柯南侦探电影之摩天惊魂（就是《引爆摩天楼》） 快活小天使 恋爱物语 猫狗宠物街之反斗奇遇记 冒险铁男(第一辑) 梦幻战队 迷你爱神 米老鼠神奇旅程 命运之子 魔法小美穗 魔界猎人 扭计小霸王 青春万岁 少女革命 深海人鱼传说 时空小侦探 蔬果串烧乐园 数码暴龙(第一辑) [超有感情
经典
我的童年啊
和百变小樱同时追看，貌似是二四放] 数码战队 四驱兄弟 Champion 天才小鱼郎(第二辑) 天才小鱼郎(第一辑) 威威鼠闯天下 小魔女 Doremi (第一辑) [看过……现在还记得的] 心动季节 新编伊索寓言 [看过] 学神救未来 牙擦超人谢亚斯 银河女黑侠 樱花大战(第一辑) 勇者警察 友爱的天空 战地少女 智多多动物奥运会 ----------------------------------------- 2001年TVB播放过的动画 [小学三年级] Barbie 与胡桃夹子的梦幻之旅 八爪小英雄 班点狗历险记 [看过] 彩虹战记 超人佳亚 [貌似扫过两眼] 城市猎人剧场版之危机直播 宠物小精灵之比卡超探险队 得意快兽仔 反斗小王子II 封神演义 [有感情
啊啊啊听那个主题曲会想哭的] 高智能方程式之极速神话(SAGA) 高智能方程式之极速神话(SIN) 哥斯拉 哗鬼校园 皇家双妹唛(第二辑) [看过] 机甲发明小子(第一辑) 金色漩涡 柯南侦探电影－命啤牌 科学情缘 雷霆守护者 两小无猜 冒险英雄 魔法少年(第一辑) 女棒甲子园 [看过
啊这个
结局比赛输了
那时侯很震撼……] 全职猎人 [后来在华娱看的，不知道TVB也播过……囧] 忍者乱太郎(第六辑) [可能看过] 忍者乱太郎(第七辑) [可能看过] 忍者乱太郎(第五辑) [可能看过] 傻版僵尸 神风怪盗 [经典啊
记得那时在高明狂追看] 时空穿梭大发现 数码暴龙(第二辑) [超有感情
不过从02开始就缺了一些集没看完整] 童心看世界 [看过] 微星小超人 未来特警 小魔法变变变 小魔女 Doremi (第二辑) [看过……反正都看过……重播过] 小鱼仙 星兽战队 樱花大战II 樱桃小丸子友情岁月 勇者指令 运动小天王 智多多20日环游世界 足球小将之决战欧洲 足球小将之决战欧洲前传 ----------------------------------------------- 2002年TVB播放过的动画 [小学四年级] Barbie 长发公主 Cyber 守护星(第二辑) [看过
] Cyber 守护星(第一辑) [看过
很喜欢那个设定] 阿虫历险记 百变小樱之相约在香港（就是《魔法少女樱》剧场版） 百变小樱之再见 Magic 咭 爆旋陀螺(第一辑) [看过，对第2部比较有感情……] 超级娃娃战士 超人迪加．帝拿．佳亚大联盟 超人迪加大电影 超人迪加身世之迷 超人帝拿大电影 超速摇摇 倒凶十将传 迪迪仔周记 蕃茄薯仔大作战 钢铁天使(第一辑) 哥斯拉2000 哥斯拉大战超翔龙 咕噜咕噜魔法阵II [可能看过] 哈姆太郎 [看过……应该很多人都看过……] 海盗妈宝(第二辑) 海盗妈宝(第一辑) 徽章战士(第一辑) 机动战士08小队 极盗狂热份子大动画 间谍少女组 盔甲娃娃 辣妹掌门人 老鼠仔与芭蕾舞 零战士 零战士外传 六门天外 [看过，有点印象] 麦唛春田花花幼儿园 [看过一些] 猫狗宠物街(第一辑) 梦幻之宠物小精灵利基亚爆诞 [看过] 幪面猫侠 [看过，印象超深，还记得一些剧情] 魔灵公主 森林小英雄 数码暴龙3驯兽师之王 [经典啦
有感情
不过这时期我搬家了，当时看得很不全，初中时补看完整了] 数码暴龙大电影－滚球兽之诞生 [看过] 数码暴龙大电影－我们的战争游戏 [看过] 外星BB撞地球(*) [看过
记得他们在电梯里脸粘住弄不开的场景= =||] 消防员的故事 小司机 Noddy 笑笑小莫加 [好象看过，TVB这都什么译名啊掀桌
] 新机甲发明小子 新牌公主 新仙魔大战 星际漫游YAYAYA(第二辑) 银河醒目女 银河醒目女(第二辑) 足球小将欧洲争霸战 足球小将之反击欧洲 足球小将之世界 ----------------------------------------- 2003年TVB播放过的动画 [小学五年级] 双面特攻 泰山 [看过一点] 激斗战车(第一辑) [看过，有感情，那些绝招啊
貌似也是决赛输掉车子碎掉，对主角哭嚎很久的那集印象深] 小魔女 Doremi (第三辑) [看过……反正都看过] 音乐小彗星 [超有感情的，爱啊，单纯美好] 疾风境界 反斗小王子(第四辑) 机动战士08小队(外传) 漫画同人帮 Hello Kitty童话世界 [看过] 极速巡警 手冢治虫家族奇案 爆炸狗大百科 [看过] 多啦A梦大电影：太阳王传说 小天使糖糖 我的ET同学 棋灵王 [经典，但是我没看……] 足球小将 Goal 新机动战记后传 超人高斯 [到后来对超人没兴趣了] 功夫小食神 冒险少年 天使．爱．美纱 [貌似看过，TVB这都什么译名
] 全职猎人(第一辑) 神雕侠侣 [扫过两眼] 啤啤熊宝宝 [看过] 小海白地球拯救队 [看过] 友爱小孤星 [看过，现在没什么印象了] 数码暴龙4无限地带 [超有感情啊
可惜5年级开始一些本来一起追看的同学不看了……] 老夫子 [看过] 仓鼠俱乐部 白雪战士 [看过] 全职猎人(第二辑) 超人佳亚之光芒再现 七小花 [看过] 迪迪仔周记(第二辑) 数码传动战士 22世纪杀人网络动画篇 百兽王 [看过] 超龄细公主 [有感情，结局哭得厉害] 小飞侠阿童木 [经典] 生活常识小百科 [好象看过] Barbie 之天鹅湖篇 圣诞奇兵 ------------------------------------------ 2004年TVB播放过的动画 [小学六年级，断网了] 忍者乱太郎之决战毒菇城 蚁哥正传 米老鼠群星会 蕃茄 Twins [看过] 麻辣女孩 彩梦芭蕾 [看过，对主题曲印象很深] 忍者乱太郎(第八辑) [……] 踢出我天地 [超有感情，Sweet Days啊
如果没记错片名的话] 爆旋陀螺(第二辑) [超有感情
金李啊啊啊喜欢白虎就是从这个时候开始的啊
] 家有 Miss (第一辑) Miffy 小天地 浮游泉大冒险 少女十七减十一 千年女王传奇再现 数码暴龙大电影－旋风危机 多啦A梦大电影－大雄与翼之勇者 变种危机 家有 Miss (第二辑) 家有 Miss (第一辑) 魔球小仙女 大头狗仔队 [看过] 网络英雄洛克人 [超有感情
啊啊啊虽然动画很冷门，但我对这个真的超级有feel，未来电脑时代啊啊] 小魔女 Doremi (第四辑) [看过……反正都看过] 机动战士特种计划(一辑) 霹雳小旋风 星之卡比 [扫过一眼，游戏是王X喜欢的] 时空冒险记 恐龙救地球 新银河铁道999 麦兜故事 [看过] 反斗奇兵 [看过，记得片名而已……] 多啦A梦大电影－宇宙漂流记 神探智多多 [记得片名而已……] 火龙小武士(第二辑) (无线译名：波波罗王国) 蜗牛运动会 千与千寻 [太经典了，看过很多次] 树灵小福星 暴风兵团 高桥留美子剧场 人鱼之森 魔法小神童加旋 [看过漫画，有感情] 幪面超人系列：龙骑 恐龙世纪 银河战警 怪兽公司 高穚留美子动漫世界 智趣小百科 决斗大师(第一辑) 星球流浪记 [最有感情最喜欢的动画片——《无人惑星》（TVB那个译得太废了）] 忍者龟再作战 [看过] 帝皇战纪 Barbie 真假公主 大城小狗(第一辑) 大城小狗(第二辑) 寻找白色圣诞 小魔女 Doremi 之亲心历险 [看过……反正都看过] 美女与野兽 木偶奇遇记 扮野小魔星 莱特太空日记 企鹅小方方 ------------------------------------------ 2005年TVB播放过的动画 [小升初衔接] 驭龙少年 [看过，当时很喜欢很喜欢] 音速小子X [看过，游戏是经典] 星梦美少女 [满有感情的，虽然结局烂尾] 真女神转生(第二辑) (无线使用译名：召唤王) [看过
] 人间交叉点 滴骰孖妹 [看过，经典画风] 雪姑七友 迷失帝国：阿特兰蒂斯 滴骰孖妹(第三辑电视特别版本) [看过] 钢之鍊金术师 [经典神作
经常熬到半夜看，暑假买了碟全看，有感情，现在新番FA是炒冷饭] 狮子王 大都会 忍风战队 滴骰孖妹(第一辑电视特别版本) [看过] 怪医黑杰克 [超有感情
] 希腊封神榜 超星神 [看过，对星座设定印象很深，片头曲片尾曲超好听有感情
静待未来，伸张这正义] 滴骰孖妹(第一辑) [看过] 数码暴龙03大电影－冒险者之战斗 SD高达 棋灵王之对决北斗杯 火之鸟 至 Net 奇兵 [超有感情又见科幻
啊啊] 我要上太空 [很感人
正准备回看，原名《两颗Spica》，讲航天训练的好象，没看完整] 泰山 银河五虎将 睡公主 滴骰孖妹(第三辑) 反斗奇兵2 阿拉丁 海底奇兵 ----------------------------------------- 2006年TVB播放过的动画 [初一了] KERORO军曹 [无语……看过一些] 七武士 星梦美少女 [满有感情的，虽然结局烂尾] 七华6&17 棋魂 [经典，但没看……] 甲虫王者 [看过，记得片头] 日式面包王 [看过一点，只有星期五下午早放学能看一点点] 玻璃假面 [看过
当时挺喜欢] 翼。
年代记（翼之奇幻旅程） [看过，不完全] 魔术师奥芬 封神 Cyber守护星 [看过] Di.Gi.Charat 迷糊天使 小小雪天使 bonbon弹珠人 [看过] 捉鬼天狗帮(Tactics) 宠物小精灵超世代 [看过] 多啦A梦 [看过] 高达SEED~命运 [看过一点] 机动少女 神风怪盗贞德 [重播的没看，小时候看了] Kiddy Grade 超魔神英雄传 哈姆太郎 [看过] 唱K小鱼仙2 [看过一点] KERORO军曹2 [忽略吧] 我们这一家 [看过，很搞] 星球流浪记2 [最有感情最喜欢的动画片——《无人惑星》，其实根本没有两部，TVB把一部切成两部播，当时还欺骗我感情] 光之美少女 [看过] 快艇急转弯 驭龙少年 [看过] 魔豆传奇 铁人 魔法学院 恐龙仔走天涯 ------------------------------------------------ 2007年TVB播放过的动画 [初二了] 火影忍者 [没看TVB的，小学的时候看星空的] 怪医黑杰克21(怪医黑杰克第二季) [看过，很有感情] 妮嘉寻亲记 西游记 特搜战队 型仔超人Joe 贮金大冒险 [这译名……OTZ||看过漫画，很有感情] 召唤王 [看过] 龙王传说 [看过，一直觉得这部很奇特……囧，美风与日风结合很怪……] 驭龙少年 [怎么又有，看过了] 魔界女王候补生 [似乎看过，不记得] 动物横町 冲锋21
扎职最后被烧的车是谁的啊
是那个女人的么
烧车的人是谁呢
怎么找到那女人的呢
佢qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎
）乜（mie）什麽讲乜啊
）嘅（ge）喱个系我嘅女。
）嬲（niao）生气（我好嬲你
）系（xi）是（你真系个好人嘞
）咁（han）如此，这样（咁都得
）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎
）唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎
）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗
）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎
）冧（lin）陶醉（我好冧啊
）冇（mao）没有（我冇钱啦
）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊
——再想什麽
）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎
）咩（mie）什麽（你讲咩啊
）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦
）叻（li）很棒（你好叻啊
）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎
）咪（mi）不要（咪搞我
）梗（geng）当然（梗系啦
）喺（bei）在（你喺边喥啊
）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊
）啵（bo）语气助词（系啵
）俾（bi）给（快啲俾钱
）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦
）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦
）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊
）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞
）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊
）囖（lo） 语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦
）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊
）咦[噫] (yi)语气助词（咦
你系边个
）咗(zuo)了（你食咗饭未啊
）喔(wo)语气助词（系喔。
）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊
）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊
）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎
）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊
）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。
）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先
）憇（qi）哄（憇细路仔咩
）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我
）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦
）唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水
）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎
）瞓（fen）瞓觉（睡觉指代、人物我（我） 你（你） 佢（他） 我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们） 人哋（人家） 呢度（这里） 嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那） 咁样（这样、那样） 点解（为什么）第日（改天）第次（下次） 乜嘢（什么） 乜（什么） 几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸） 阿妈（妈妈） 阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷） 阿嫲（奶奶） 阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸） 老妈子（妈妈）家姐（姐姐） 大佬（哥哥）细佬（弟弟） 新抱（媳妇） 舅父（舅舅）孙（孙子） 仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹） 契仔（干儿子）寡佬（单身汉） 仔（儿子）女（女儿） 后底乸（继母） 太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者） 老细（老板） 老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩） 细蚊仔（小孩） 臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘） 事头（老板）塞（孙子的儿女） 麦（孙子的儿女的儿女） 老襟（两姐妹同一个老公） 老顶（上司）工作、交际返工（上班） 收工（下班） 揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资） 搞掂（搞妥当） 搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员） 钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活） 捞边行（搞什么行业） 一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子） 抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练） 车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错） 撞板（碰钉子） 松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物） 人客（客人） 生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子） 制（肯） 得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系） 唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天） 早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人） 拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手） 好夹（很合得来） 探（拜访） 讲笑（开玩笑） 羞家（丢脸 ） 抄更 （早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走） 蛇王（工作偷懒） 嗱嗱啉（快点） 沙沙滚（随便应付） 尼嘿（马虎） 拿西（粗枝大叶） 督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟） 岩（适合） 横掂（反正） 侧侧膊（蒙混过去） 踢爆（揭发） 数围（利润得益）生活、用品起身（起床） 着（穿）除（脱）浪口（漱口） 飞发（理发） 电发（烫发） 洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便） 闩门（关门）熄灯（关灯） 水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃） 食晏（吃午餐） 食烟（抽烟） 滚水（开水）煲（煮） 焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴） 餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵） 饮（渴） 台（桌子）梳化（沙发） 雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀） 花樽（花瓶） 香枧（香皂） 镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂） 扫把（扫帚） 匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子） 鞋（鞋子）底衫（内衣） 底裤（内裤） 高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红） 浪衫（晾衣服） 眼瞓（困） 冲凉（洗澡） 一旧水（一百元） 一草（十元） 一撇（一千元） 一鸡（一元）一盆（一万元） 豆拎\\\/斗零（少量钱） 鸡碎（一点点） 装饭（添饭） 要唔要饭\\\/添唔添饭（添不添饭）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿） 酒凹（酒窝） 下爬（下巴） 眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠） 耳仔（耳朵） 耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔） 身子（身体） 心口（胸口） 膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股） 手板（手掌） 手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨） 肚腩（小肚子） 睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针） 埋口（合口） 执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服） 冻亲（着凉） 头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝） 呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸） 血压高（高血压） 落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮） 热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯） 盲佬（瞎子） 甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良） 身庆（身体发热） 咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）动作、行为昂高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼） 唞气（呼吸） 渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳） 笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿） 捽（揉） 掴（用掌打） 省（擦） 吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走） 标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站） 嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏） 睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃） 措措埋埋（攒起来）打交（打架） 打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕） 得个吉（一场空） 厄水（骗钱） 邓（替） 抵（应该，动词。
值得，名词） 翻黎（回来） 打个冷（走／转一回）骑呢nie3（古怪） 揾笨（占人便宜） 典地（撒赖） 碌（滚动） 睇水（把风） 大洗（花钱过度）思想、感情钟意（喜欢） 爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋） 嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈）笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火）一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气） 崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心）心淡（心灰意冷） 唔忿气（不服气）闭翳（发愁）喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢）乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚） 心水（心意）愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意） 爱（要）激气（心里有气）专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心） 想话（打算）谂住（打算，预计）心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心） 乍乍帝（装模作样） 拾下拾下（傻乎乎） 戆居（呆，傻，笨） 凼（哄）蕉积（嚣张，气焰高涨） 个心嗱住（心里酸溜溜)
