张曼玉 花样年华 台词

【求翻译《花样年华》台词】普通话->粤语

译：我相信自己唔会好似距地甘样，原来系会既

张曼玉梁朝伟主演的电影花样年华里有个场景没看明白，参透的给解释一下哇

那双拖鞋是张曼玉的，梁去新加坡时把它一起带走了。

后来张去新加坡找了梁（没见面，只见了阿炳），去了他的房间，带走了那双拖鞋。

后来梁回家发现拖鞋不见了，问有没有人来过。

那个烟头是张曼玉留下的。

PS：还有不懂的追问，我大爱《花样年华》

哪首歌的词里有一句“花样年华”

梁朝伟和张曼玉唱过的

花样年华：周慕云，苏丽珍旺角卡门：华仔，阿娥