久保与二弦琴是什么关系
《魔弦传说》上映以来,许多观众对电影名字的寓意有些许疑问,《魔弦传说》的原名为《Kubo and the Two Strings》,还有一个中文译名《久保与二弦琴》为观众所熟知,不过,这个翻译却与导演的真正意图存在出入,正确的翻译应该是《久保与两根弦》。
由于片子里久保所用的琴是三味线,而片尾字幕中有一句“This film is dedicated to my two strings: mom and dad”至关重要,翻译为“这部电影是要送给我的两根弦:我父我母。
” 所以导演的用意是用“两根弦”指代“mom and dad”,表达对父母的敬意。
而片中重要道具三味线的第三根弦则是代表久保自己,与代表父母的两根弦加在一起,正好组成完整的三根弦。
也代表着,在爸爸妈妈爱的陪伴和永久的记忆下,久保逐渐强大起来成长为真正的英雄。
看过电影的观众们也一定会在影片中找到相对应的答案。
《魔弦传说》的故事背景与以往莱卡的“哥特式”画风有所不同,这次将故事置于东方背景中,主角是生活在海岸边的男孩久保。
谁知道久保与二弦琴宣传片BGM
差不多能上映,初步预定是12月份,也有可能是2017年久保与二弦琴 导演: 特拉维斯·奈特编剧: 马克·海姆斯 \\\/ 克里斯·巴特勒主演: 查理兹·塞隆 \\\/ 阿特·帕金森 \\\/ 拉尔夫·费因斯 \\\/ 鲁妮·玛拉 \\\/ 竹井乔治 制片国家\\\/地区: 美国语言: 英语