小龙女译成英语怎么写
小龙女[词典]Little Dragon Maiden;[例句]但是,小龙女对于广告的态度还是比较谨慎的。
But, small Long Nv is more careful still to advertising manner.
“龙女”用英语怎么说
一般来说的话,这样的翻译会被当作名字来翻译,也就是直接翻译成:Long Nv不过如果你实在是想表达“龙女”的含义的话,恩,可以翻译成:the Dragon Lady 或者 the Dragon Girlhoho ~~~
小龙女叫什么名子
在神剧情中,始终没出现龙女的真名,只是金庸生在写这部神雕的时候曾经给小龙女取了个,其实原来小龙女叫龙碧霞 但后来认为小龙女本身就是个仙女的感觉,清新脱俗,不该有姓名 于是就没把这名字写上去
权利的游戏中三条龙的名字、中文名跟英文名
卓耿drogon——纪念马王雷哥rhaegal——纪念哥哥雷加王子 韦赛利昂Viserion——纪念脑残哥哥维塞里斯
为什么小龙女的英文翻译叫shooriyojou
因为写成汉语xiaolongnv,外国人读不出来,音标不一样
只能音译了
比如,哪吒就被音译成了:necha