生化危机4结局艾莉丝对里昂说的话是什么意思啊
碍事梨“任务总算结束了,是吧,分头
”分头昂“我还要送你回家呢”碍事梨“那回去之后...我们是不是可以再进行些加时......
”分头昂“这...我要说抱歉了” 其实,内心“跟你玩加时,你爹不得玩死我
”碍事梨“我就知道你会这么说,那...那个女人是谁
”分头昂“...她是我心里的一道伤,就让她留在那儿吧” ——THE END
生化危机4结尾的那段阿什利和里昂的对话的英文是什么
是这个吧~(Ashley 掉入水中) Leon: Ashley
Ashley,你在哪
Ashley: Leon
Leon: 来,我们回家。
Ashley: 这句话真是动听。
任务完成,是吗,Leon
Leon: 还不完全是, 我还得送你安全到家。
Ashley: .....我的意思是回家后呢
你有没有空约我,跟我吃饭呢
Leon: 嘿,我很抱歉。
Ashley: 我好像预感到你会这么说,但问一下总没什么关系,是吧
那么,那个女人是谁呢
Leon: 干吗问这个。
Ashley: 说吧,告诉我。
Leon: 她就像是我的一部分,挥之不去,就让它留在那吧
生化危机4里昂的开场白(就是刚开始回忆的时候说的)
中文(尽量描述的好一点)谢谢...........
大致翻译(不照搬汉化版):1998年,我永远不会忘记。
当初在美国中西部的小城——浣熊市爆发了一场生化危机。
结果在警方的调查之下,发现原来是“伞”开设在市郊阿克力山区的秘密研究所中发生了病毒泄漏事故。
病毒很快蔓延到整个城市,市民们大批地变成丧尸,整个城市很快变成了人间地狱。
事态最后严重到美国政府不得不动用军队来处理此次事件,结果导致整个浣熊市彻底消失。
事件发生之后,美国政府下令,冻结了“伞”的所有资产。
结果很快股价暴跌,“伞”因此彻底完蛋了。
生化危机4里昂和爱氏丽最后说的什么意思
“1998... I'll never forget it. It was the year when these grizzly murders occurred in the Arklay Mountains. Soon after, the news was out to the whole world revealing that it was the fault of a secret viral experiment conducted by the international pharmaceutical enterprise, Umbrella. The virus broke out in a nearby mountain community, Raccoon City. And hit the peaceful little town with a devastating blow crippling its very foundation. Not taking any chances, the President of the United States ordered a contingency plan - to sterilize Raccoon City. With the whole affair gone public, the United States government issued an indefinite suspension of business decree to Umbrella. Soon its stock prices crashed and for all intents and purposes Umbrella was finished.” “Six years had passed since that horrendous incident...” “1998……我永远也不会忘记。
那一年,Arklay山区附近发生了一系列谋杀惨案。
很快,消息传遍了整个世界,正是由于Umbrella——这个国际制药公司所操纵的秘密病毒试验的失误,导致了这场灾难。
病毒在山区附近的Raccoon城里蔓延爆发,使得这个原本平静的小城遭受到了灭顶之灾,也让Umbrella自己的基地受到了重创。
一切都无可挽回了,美国总统不得不下达紧急命令,炸毁了整个城市……。
” “随着整个事件的暴光,美国政府宣布无限期终止Umbrella公司的运转。
很快公司股票暴跌,Umbrella终于如所有人所期盼的那样,倒闭了。
” “那场恐怖的事件,已经过去六年了……”