电影大话西游中至尊宝带金箍前和紫霞死之前说的两段台词的中英文!谢谢
（这时在水帘洞中） 至尊宝：观音大士，我开始明白你说的话了，以前我看事物是用肉眼去看。
但是在我死去的那一刹那，我开始用心眼去看这个世界，所有的事物真的可以看得前所未有的那么清楚……原来那个女孩子在我的心里面流下了一滴眼泪，我完全可以感受到当时她是多么地伤心…… 观音：尘世间的事你不再留恋了吗
至尊宝：没关系啦，生亦何哀，死亦何苦…… （突然三个强盗的魂出现了。
） 三强盗：说得好说得好
恭喜恭喜
至尊宝：怎么样老兄
来，坐坐坐
三强盗：你坐
至尊宝：最倒霉的是连累我这三位新朋友，跟他们完全没有关系嘛
三强盗：算啦，别提了
至尊宝：不过我真的不明白，恨一个人可以十年、五十年甚至五百年这样恨下去，为什么仇恨可以大到这种地步呢
观音：所以唐三藏去取西经他就是想指望这本经书去化解人世间的仇恨。
至尊宝：明白
（朝三位强盗） 我要留下来因为还有事情等着我去做，你们自己跑快一 点去投胎吧。
这辈子我害你们被人砍了一刀，希望下辈子有机会可以还
菩提：要还就还三刀
至尊宝：怎么说都行，亲爱的葡萄
三强盗：我们走了，再见
至尊宝：再见，不送了
观音：我要再提醒你一次，金箍戴上之后你再也不是个凡人，人世间的情欲不能再沾半点。
如果动心这个金箍就会在你头上越收越紧，苦不堪言
至尊宝：听到
观音：在戴上这个金箍之前，你还有什么话想说
（至尊宝双手拿起金刚圈，停在半空，想了片刻） 至尊宝：曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜。
等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。
如果上天可以给我一个机会再来一次的话，我会跟那个女孩子说“我爱她”。
如果非要 把这份爱加上一个期限，我希望是一万年
（一阵寒风吹过，至尊宝合上双眼，缓缓戴上金箍……） （悟空追到城下面，用金箍棒将城顶住。
） 牛魔王：臭猴子把城顶住
我扇
悟空：我把你顶回去
（紫霞追上来，一把抱住孙悟空。
） 紫霞：混球
悟空：你又想怎么样
贱人
紫霞：混蛋
悟空：你才混蛋
紫霞：你不是人
悟空：你才不是人呢
你不要再发疯了，我刚才跟你说的话你明不明白
紫霞：你又明不明白我已经不再是神仙了
我只明白一件事：爱一个人是那么痛苦
悟空：不要跟我说这种废话，我说过了你认错人啦
紫霞：那这串金铃是在哪里买的
（孙悟空望着金铃，无言以对。
突然牛魔王从身后一叉刺来。
） 紫霞：小心
（用身体在悟空前面一挡，钢叉正中紫霞。
） 牛魔王：啊
紫霞
悟空：我Cao
（一棒将牛魔王打得穿土而过，飞到城上面去了） （紫霞向远处飘去，悟空脚下几个起落飞过去抱住她。
） 悟空：紫霞
紫霞：我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局…… （头一歪） （悟空悲痛万分，头上的金箍果然越收越紧。
悟空苦不堪言，双手一松，眼睁睁看着紫霞美丽的身躯向远方飘去……） 悟空：我要你的命－－
（悟空一腔痛苦化为了仇恨，他跳上城头，抽出金箍棒，运起神威将牛魔王击毙。
） 英文：1、 Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years. 紫霞：我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局…… Lin Zixia: my lover is a super hero, he will ride a colorful cloud to marry me, i succeed guessing the former part, but fail to know the ending...
王者荣耀的紫霞仙子台词
1 观音：孙悟空，你这个畜生，你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经， 你居然跟牛魔王串通要吃你师父，你知不知道犯了弥天大罪
孙悟空：少罗嗦
你追了我三天三夜，因为你是女人，我才不杀你
不要以为我 怕了你
唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐说话呢
孙悟空：啊，不要吵
唐僧 ：你又在吓我
观音：你不是怕了我，又为什么要打伤紫霞仙子，抢走月光宝盒呢
孙悟空：既然躲不了，老孙就跟你决一死战
唐僧 ：哎
大家不要生气，生气会犯了嗔戒的，悟空，你也太调皮了，我跟你说 过，叫你不要乱仍东西，乱扔东西这么多-------你看我话还没说完呢，你把棍子又给 扔掉了，月光宝盒是宝物，你把它扔了会污染环境。
唉
要是砸到小朋友怎么办
就 算砸不到小朋友，砸到那些花花草草也是不对的呀
------干什么
孙悟空：放手
唐僧 ：你想要啊，你想要就说话吗
你不说我怎么知道你想要呢
虽然你用很诚 恳的眼神看着我，可是还是要跟我你想要啊
你真的想要吗
那你就拿去吧，你不是 真的想要吧
你真的想要吗
孙悟空：我---Kao! 观音：啊
孙悟空 孙悟空：嘿嘿哈哈---嘿嘿
大家看到啦
这家伙没事就长篇大论，婆婆妈妈，唧 唧歪歪，就好像一只苍蝇，EH-------!对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，EH-- YI------，飞到你的耳朵里面，啊
救命啊------救命啊
呃，所以呢，我就抓苍蝇，挤 破它的肚皮，把它的肠子扯出来，再用它的肠子勒住它的脖子，用力一拉，呃
整条 舌头都伸出来了，我再手起刀落，哗
整个世界清静了
现在大家明白我为什么要杀 他
---- 大圣娶妻（大家注意，这段台词跟上一段不一样） 观音：孙悟空，你这个畜生，你为了跟牛魔王的妹妹成亲，居然把你师傅唐三藏作 贺礼，还约妖魔鬼怪一起吃唐僧宴，你认不认错
孙悟空：三八婆，你追了我三天三夜，因为你是女人我才不杀你，不要以为我是怕 了你。
唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音讲话呢
孙悟空：Wu--Aa，闭嘴
唐僧：你又吓我
观音：你知不知道你已经犯了弥天大罪，你还抢了紫霞仙子的月光宝盒，分明就是 象避开我嘛。
孙悟空：既然避不了，我老孙就跟你决一死战。
（扔掉月光宝盒砸在唐僧头上） 唐僧：干什么呀
唐僧：哎呀，悟空，你也真调皮呀，我叫你不要乱扔东西呀，哎，乱扔东西是不对 的，哎呀，我话没说完，你怎么把棍子也给扔掉了
月光宝盒是宝物，乱扔它会污染 环境。
哎，砸了小朋友怎么办
就算砸不到小朋友，砸到花花草草也不好嘛。
唐僧：你干什么
孙悟空：放手啊
唐僧：哦，你想要啊，你想要说清楚不就行了吗
你想要的话，我会给你的
你想要，我当然不会不给你，不可能你说你想要我不给你，你说不要，我却偏要给 你，大家讲道理嘛
现在，我数三下，你要说清楚你要不要
孙悟空：我----Kao
观音：吓，孙悟空
孙悟空：嘿嘿哈哈---嘿嘿
大家看到啦
这家伙没事就长篇大论，婆婆妈妈， 唧唧歪歪，就好像一只苍蝇，EH-------!对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，EH-- YI------，飞到你的耳朵里面，啊
救命啊------救命啊
呃，所以呢，我就抓苍蝇，挤 破它的肚皮，把它的肠子扯出来，再用它的肠子勒住它的脖子，用力一拉，呃
整条 舌头都伸出来了，我再手起刀落，哗
整个世界清静了
现在大家明白为什么要杀 他
唐僧：真的吗
观音：诸多借口，你根本不想去取西经，不管怎么解释，也不能原谅你欺师灭 祖的行为
唐僧：姐姐，这是你的不对了
观音：啊
唐僧：悟空他要吃我，只不过是一个构思，还没有成为事实，你又没有证据， 他又何罪之有呢
不如等他吃了我之后，你有凭有据，再定他的罪也不迟
观音：唐三藏，你罗嗦，我早就听说过了，不过没想到你竟然这么罗嗦，我给 你的紧刚圈要你制服这猴子，你居然不用
唐僧：唉，那个金刚圈尺寸太差，前重后轻，左宽右窄，他戴上之后很不舒 服，整晚失眠，会连累我的，他虽然是个猴子，可是也不能这样对他啊，官府知道 了，会说我虐待动物的，说起那个金刚圈，啊-----去年我在陈家村认识了一位铁匠， 他手工精美，价格公道，童叟无欺，干脆我介绍你再订做一个吧
观音，孙悟空：闭嘴
至尊宝：春三十娘到五岳山来干什么
这个女魔头一向是无宝不到，难道……这里 会有大买卖
嗯
你们这些笨蛋把银子顶在头上干什么
放下来
吴孟达：不行啊，金钱落地，人头不保啊
至尊宝：你说什么
二当家……
瞎子：哎呀，呀……
至尊宝：你这么没种，怎么当我的二当家
瞎子：不不，帮主，我不是二当家，我是瞎子，他在那哪
吴孟达：对啊，我在这。
至尊宝：我已知道，我骂瞎子，是怕你惭愧（推开 吴孟达）你还跑
（指着一条狗）看看你的德性，鬼鬼祟祟，丢人现眼，披头散 发，人模狗样，怎么跟我闯荡江湖，嗯
吴孟达：帮主，我在这啊
至尊宝：还不现身
吴孟达：现身了，帮主，你中了昆仑七圣的七伤拳，现在伤势开始发作了
至尊宝：你还敢说，那天要不是你把脖子缩了一下，我怎么会被人打中鼻子
吴孟达：帮主，我当时是吓的跪下来了吗，我听说中了七伤拳，首先是变斗鸡眼，然 后耳朵失聪，听不到声音，之后声线失控，说话全部都走音，最后，五脏六腑全部爆 炸，然后就死定了，帮主，你斗鸡眼很严重啊
至尊宝：谁说我斗鸡眼，我只是把视线集中在一点，以改变我以往对事物的看法，干 吗
造谣我不行了，想抢我的位子
吴孟达：哎哟，不敢啊，帮主
至尊宝：不敢
我踩死你（踩一堆草）不敢
哼，我踩
我踩那么久，就算不痛，也 随便应付两声吗
吴孟达：啊--啊--
至尊宝：收到
3至尊宝：哼--
晶晶：什么人
至尊宝：长夜漫漫，无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来，晶晶你也睡不着啊
晶晶：哦--是啊
不知道帮主为什么睡不着呢
至尊宝：就是因为晶晶你啊
晶晶：我--
至尊宝：不错，自从看到晶晶姑娘之后，我决定改过自新，不再做贼，为了表示对姑 娘你的诚意，我不要再看见以前的我
--好看吗
晶晶：是你这臭猴子
至尊宝：嗯，臭猴子
晶晶：孙悟空
至尊宝：孙悟空
晶晶：你变成人样就行啦
至尊宝：人样--
晶晶：看来不用三味白骨火，你是不会承认
至尊宝：哇，还用的着吗
又烧，何必呢
何苦呢
………… 至尊宝：哇，干吗用火焰弹烧我
晶晶：你把胡子剃光干什么
你知不知道你少了胡子一点性格也没有啦
至尊宝：是吗
晶晶：文也不行，武也不行
你不做山贼，你想做状元啊
至尊宝：我有想过啊
晶晶：省省吧你，改变什么形象啊
好好做你山贼这份很有前途的职业吧 至尊宝：我知道啦
我一定会努力的
晶晶：什么不好像，像个臭猴子。
至尊宝：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分
但是，四分之一柱香以后，那把剑的 女主人将会彻底的爱上我
因为我决定说一个谎话，虽然本人生平说了无数的谎话，但 是这一个是最完美的
紫霞：你再往前半步，我就把你杀了
至尊宝：你应该这么做，我也应该死，曾经有一份真挚的感情放在我面前，我没有珍 惜，等失去的时候，我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此
你的剑在我的咽喉上 割下去吧，不要再犹豫了，如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那女孩子说 三个字'我爱你'，如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是--'一万年'
大话西游----经典台词beta1 紫霞：混球
至尊宝：TU……!你又想怎样，贱人
紫霞：混蛋
至尊宝：你才混蛋
紫霞：你不是人
至尊宝：你才不是人，你不要发疯啦
我刚才跟你说的话，你明不明白
紫霞：你又明不明白，我已不再是神仙了
我只明白一件事，爱一个人是那 么痛苦
至尊宝：嚯
不要跟我说这种废话，我说过你认错人啦
紫霞：喃，那串金铃在哪里买的
至尊宝：…… （紫霞替至尊宝挡了牛魔王一叉） 至尊宝：紫霞 紫霞：我的意中人是个盖世英雄，有一天，他会踩着七色云彩来娶我，我猜中了前 头，可是，我猜不到着结局
唐僧被绑起来后，对看守他的两个妖精中的一个说道：你有多少兄弟姐妹，你父母 尚在吗
你说句话呀
我只是想在临死之前多交几个朋友而已，所以说，做妖就跟做 人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心呢，就不再是妖，是人妖。
（另一个妖怪开始 吐了……）他明白了，你明白了没有
人和妖精都是妈生的，不同的是，人是人他妈 的，妖是妖他妈的（其中一个妖怪自尽了）唉，（转头对另一个说）你妈贵姓…… （另一个妖怪上吊了）死得比我还快，你真行
……大家小心呀，打雷啦，下雨啦， 收衣服呀
至尊宝：出来啦，葡萄
菩提老祖：我不是想监视你，我只不过想研究人与人之间的一些的微妙的感情。
至尊宝：你只是个强盗呀，大哥，别学人家做学问了。
菩提老祖：强盗也有学问啊
至尊宝：省省吧
菩提老祖：紫霞在心中是不是一个惊叹号，还是一个句号
你脑袋里是不是充满了 问号
至尊宝：紫霞只不过是我一个认识的人。
我以前说过一个谎话骗她，现在只不过有 一点内疚而已，我越来越讨厌她了。
我明天就要结婚了，你想要怎么样
菩提老祖：有一天你发现你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
至尊宝：唉，可是我怎么和会爱上一个我讨厌的人呢
请你给我一个理由好不好， 拜托
菩提老祖：爱一个人需要理由吗
至尊宝：不需要吗
菩提老祖：需要吗
至尊宝：不需要吗
菩提老祖：需要吗
至尊宝：不需要吗
菩提老祖：唉，我只不过跟你研究研究嘛，干嘛这么认真呢
--需要吗
菩提老祖：相传五百年前，这就是水帘洞，齐天大圣住的地方。
自从他打死牛魔 王，救回唐僧之后，这个世界上再也没有妖怪了，从此以后来有很多人来这浑水摸 鱼，这个家伙装着猪头，居然说自己是猪八戒，哇哗，大哥你化了这个装，就说自己 是孙悟空了，给点专业精神好不好，你看那些毛都开叉了，头上象戴了两块年糕似 的，出来混饭吃得下点本钱嘛。
看什么看，你的装是恶心嘛，生我的气我也这么 说。
在月光宝盒之仙履奇缘里紫霞进至尊宝的心里后，他的心对紫霞说了些什么
以下是二人对话供参考： 城门下 （紫霞东张西望装作很紧张的样子） 至尊宝：“干什么嘛
” 紫 霞：“我的意中人在附近啊” 至尊宝：“啊，你看到他了
” 紫 霞：“没有，因为我的紫青宝剑发出“嘟嘟”的信号。
” 至尊宝：“哪来的嘟嘟声啊” 紫 霞：嘟－嘟－嘟－
对不对
至尊宝：你嘟的，宝剑没嘟啊。
紫 霞：哎呀我知道你听不见我才“嘟”给你听的嘛
完了，我好害怕，我不骗你，我真的好害怕
至尊宝：你怕什么
紫 霞：这段姻缘是上天安排的，你说我怕不怕
至尊宝：又来了…… 紫 霞：是啊
我的心在跳，我的宝剑在“嘟”，怎么办
怎么跟他说
怎么跟他说啊
至尊宝：那－－你就告诉他这是上天安排了这么一段姻缘呀。
紫 霞：他不喜欢我怎么办
他有老婆怎么办
至尊宝：你管他那么多，上天安排的最大嘛
紫 霞：真的
至尊宝：上天安排的，还不够你臭屁的啊
紫 霞：对对对对对
( 等了一会儿) （深吸一口气，尽量装作平静）他来了。
至尊宝：不会是我吧
紫 霞：哎呀，就是你啊
你怎么知道的
就是你啊
你知不知道我刚才都不知道该怎么跟你说才好哎，你真聪明
至尊宝：可是我有老婆了…… 紫 霞：我知道啊
可是我也没办法啊，这段姻缘是上天安排的最大嘛
哎，你现在呢只有甩掉你那个老婆，然后跟我一起走。
至尊宝：（面无表情）也好啊。
紫 霞：（惊喜）好啊
至尊宝：（无奈）是很好啊。
紫 霞：那我们大家立刻开始这段感情吧
至尊宝：好，就立刻开始
紫 霞：你先亲我一下
全文如下：至尊宝与初一出场，与很多电影电视剧中的仙子相比，朱茵的仙子并不让人惊艳：穿着很普通，发型也有些凌乱，更像邻家的一个还有些稚气未脱的少女。
不过，伴随着充满古典气息的音乐，手拿长篙，撑着小船缓缓行于芦苇荡中的场景的确让人有一种飘逸随性的感觉。
（不知道什么原因，导演并没有把这段镜头处理得唯美化，而在我看来这应该是很容易的。
） 当至尊宝因的错误传送而在盘丝洞外不知所措时，紫霞牵着头骡子悠闲自在的走进了山谷，左顾右盼之间还带着些初下凡间的新鲜感。
紫 霞：“神仙
” 至尊宝：（摇头） 紫 霞：“妖怪
” 至尊宝：“…” 紫 霞：“谢谢” 看多了小说电影的人也许会惊叹爱情故事中的男女主角竟然是用这种近乎荒诞的对话来完成她们的初次见面——没有一见钟情没有电光火石，甚至差一点擦身而过。
现实却往往就是这样，在彼此相爱之前，对方只不过是自己生命中无数过客里普普通通的一个。
此时的至尊宝刚刚反复经历了与的生离死别，加上最后一次出乎意料的传送错误，大概还处在空白断电的状态。
紫霞则是刚刚战胜了二郎神的追捕，获得了在凡间的第一次胜利，带着那个关于紫青宝剑的誓言，人世间的一切仿佛都那么新鲜美好：于是仅仅因为好听就一挥手把“水帘洞”的名字也给改了，仅仅因为好奇就从至尊宝手中抢过那个对他至关重要的，有些刁蛮，但也有些可爱——然后就是那句惊天动地的“我现在郑重宣布，这个山头所有东西都是属于我的，包括你在内
”就是那一句话，一个表情，一瞬间纯真得就像一个浸透在水晶里的童话——可惜终究不是，否则紫霞该是完美地收获这份爱情并“从此过上了幸福的生活……”——初历红尘的小公主还以为自己能决定很多东西，却不知道其实自己什么都决定不了，甚至包括自己的命运。
故事顷刻间就发生了，失去了的至尊宝被切断了与当前的恋人的联系，而得到了月光宝盒的紫霞也拿到了打开他们爱情之门的钥匙。
可怜此后的至尊宝还在为回到那个虚无的五百年后而努力奋斗，却不知道五百年前的现在才是他找到月光宝盒的真正目的地——已经到达终点的旅客还以为自己仍然on the road。
只愿君心似我心 （郊外的沙漠上） 至尊宝：“别说了，反正你姐姐是恨你入骨，我今天晚上骗他说杀了你，你以后就可以安稳了，所以我要拿你身上一件信物给她看。
你有什么颈链呀，首饰啊，金银珠宝啊，月光宝盒啊什么的……＂ 处心积虑要拿回月光宝盒的至尊宝耍了一个小小的计谋，（看来当强盗也要一点学问呐），却遭遇了似乎是命中注定的失败。
紫霞（爽快地接过）：“不过这些没用，你今天晚上拿我的紫青宝剑给她看，她一定会相信的。
” 单纯的紫霞不一定注意到了至尊宝的陷阱，却是轻巧的避过，然后就把自己唯一的宝剑交给了他。
也许只有真正的仙子才有这样的气质
没有心计地躲过陷阱，而且把自己最宝贵的甚至是定情信物的宝剑轻而易举地交给一个素不相识（至少也是根本不了解）的人，这让我想起了一本外国小说的译名。
至尊宝无奈的接受失败，拿过宝剑时用力的甩手看得出他心里的沮丧，因为他还不知道这就是他命中注定的转折点。
走到一边，拔出宝剑看了看，再插回剑鞘。
阳光在剑刃上跳跃，那一刻，爱情在心底发芽。
拔剑定情，两位主角的命运从此交汇于一处。
真的就是这么简单
不需要考虑车子房子票子面子，仅仅就是因为他拔出了宝剑
在见过太多貌似单纯实则充斥着算计的所谓“爱情”之后，这样的简单却最能让人心恸。
懵懂的至尊宝还在惦念着回去救自己的晶晶，却不知身边的这位女子已芳心暗许了。
纯真的紫霞反抗命运从佛祖那里逃脱出来却又立下誓言无心地把自己交还给命运——好在命运面对着这位天真无邪的仙子不忍心太过残酷，（那简直是一定的），只是将她带到了心里正装着晶晶的至尊宝面前。
紫霞走上前去，“带我到市集走走吧”，是“带”，不是“和”，也不是“跟”，一个字，便是爱的宣言。
心有灵犀一点通 我想每一对恋人都会为第一次怎样向对方表白自己的感情而茫然无措，然而这对一个的仙子来说就不是什么问题。
城门下 （紫霞东张西望装作很紧张的样子） 至尊宝：“干什么嘛
” 紫 霞：“我的意中人在附近啊” 至尊宝：“啊，你看到他了
” 紫 霞：“没有，因为我的紫青宝剑发出“嘟嘟”的信号。
” 至尊宝：“哪来的嘟嘟声啊” 紫 霞：嘟－嘟－嘟－
对不对
至尊宝：你嘟的，宝剑没嘟啊。
紫 霞：哎呀我知道你听不见我才“嘟”给你听的嘛
完了，我好害怕，我不骗你，我真的好害怕
至尊宝：你怕什么
紫 霞：这段姻缘是上天安排的，你说我怕不怕
至尊宝：又来了…… 紫 霞：是啊
我的心在跳，我的宝剑在“嘟”，怎么办
怎么跟他说
怎么跟他说啊
至尊宝：那－－你就告诉他这是上天安排了这么一段姻缘呀。
紫 霞：他不喜欢我怎么办
他有老婆怎么办
至尊宝：你管他那么多，上天安排的最大嘛
紫 霞：真的
至尊宝：上天安排的，还不够你臭屁的啊
紫 霞：对对对对对
( 等了一会儿) （深吸一口气，尽量装作平静）他来了。
至尊宝：不会是我吧
紫 霞：哎呀，就是你啊
你怎么知道的
就是你啊
你知不知道我刚才都不知道该怎么跟你说才好哎，你真聪明
至尊宝：可是我有老婆了…… 紫 霞：我知道啊
可是我也没办法啊，这段姻缘是上天安排的最大嘛
哎，你现在呢只有甩掉你那个老婆，然后跟我一起走。
至尊宝：（面无表情）也好啊。
紫 霞：（惊喜）好啊
至尊宝：（无奈）是很好啊。
紫 霞：那我们大家立刻开始这段感情吧
至尊宝：好，就立刻开始
紫 霞：你先亲我一下
之所以引了这么长的对话只是因为觉得这是整部电影里最精彩的一段了。
故事的发展快得像的Rose和Jake，却不失中国古典的韵味。
不需要矫情，不需要夸张，不需要规则，不需要顾忌。
因为简单，所以浪漫。
（看过了紫霞的表白，才明白出场时导演为什么没有给她安排惊艳的镜头了，或许因为导演相信，真正的仙子不需要外在的烘托的。
）不需要华丽的服饰，不需要缥缈的仙境，不需要若有若无的冷淡，不需要人近不得的高傲，就在这闹市的小摊旁，我们却相信，这就是仙子。
至尊宝受到的震撼肯定比我们还要大，因为他还不知道身边这位女子的来历，也摸不清她古灵精怪的性情，只是因为漫不经心的几次虚与委蛇，便像遭遇车祸一样招来了一场爱情。
于是便慌不择路地逃跑，却发现所有的后路都已被封死了，为了拿回月光宝盒救回晶晶，继前一次抛弃人格装狗狗之后，再一次忍辱负重违心地假装接受了这份爱情。
紫霞则为自己小小阴谋成功实施并勇敢地表白而欢呼不已，丝毫没有注意到至尊宝宝脸上的无奈。
当她惊喜地拉着至尊宝的衣服，直夸他“聪明”时，我都忍不住陶醉在她的“幸福”之中——虽然作为旁观者明白这只是她自己的一厢情愿。
天真的她以为每个人都可以像自己这样天马行空，无所顾忌。
她只是没有经历过爱情，不知道舍弃的难度。
“甩掉那个老婆，跟我一起走”，她真的以为这句话就像字面上的意思那么简单。
接下来便是至尊宝拒绝了紫霞的吻。
（这一段初看有些奇怪，我们现在看到的版本是小宝直接推开了一脸幸福的紫霞，其实在原版中是小宝挡住了紫霞，然后借口要证实眼前的是紫霞还是青霞叫紫霞把月光宝盒拿出来。
紫霞的月光宝盒已经被姐姐拿去了，所以她执意要小宝先亲她，而小宝是打算拿了月光宝盒直接走的，没拿到宝盒便把她推开了，中间的对话大概有十几句。
于是才有推开后紫霞愤怒地说：“你骗我，你根本不想亲我，你刚才说的全都是骗我的。
”和之后郊外的“哎
你别生气
我是跟你闹着玩的
宝盒在我姐姐那……”）紫霞很生气，她不知道，总有一天，自己也会经历相似的困境，而她所作的选择也跟今天的至尊宝一样。
命运就是这样残酷的跟她玩起了时空错位的游戏。
爱情，她还不懂，但她不知道，“不知道自己不知道”，于是一场爱情被演绎成了飞蛾扑火。
小宝用出了“要不要我把心掏出来给你看”这样的经典招数，可惜他忘了紫霞是神仙，这一招对她没用。
于是紫霞飞到至尊宝的心里去询问“他跟他娘子是不是很恩爱
”在得到了答案之后，她留下了一滴眼泪。
也许是感叹小宝与晶晶生死不渝的爱情，也许是为自己相逢不时而喟叹，只是她不知道，这样一滴本为分别的泪却是播撒在至尊宝心头的爱情的种子。
回到郊外的沙漠上，坐在篝火旁的紫霞带泪地微笑，之后便是黯然地离开。
夕阳下，至尊宝抱怨着“有好运才怪”默默地看着紫霞的背影远去，只在身后留下一串浅浅的脚印。
紫霞已经走远了，看不到了，却只是饶了一个圈子走进了至尊宝的心里。
几天后牛魔王家的相遇，紫霞碰上了老牛，小宝碰上了香香，过程有点牵强，但我不想去深究，重要的是身份转换和重逢。
小宝大概已经把拿回月光宝盒救回晶晶当成一项事业来做了，为此他甚至不惜要紫霞牺牲自己的幸福帮他拿回宝盒，并主动跳出来鼓动两位的婚姻。
看着紫霞幽怨的眼神，我突然想起了泰戈尔的那句“你就在我眼前，却不知道我爱你”。
紫青宝剑落地的一瞬，小宝才终于明白过来。
此时的他像根木头，却木得有些可爱，只因他还坚实的认定自己的真爱是晶晶
只羡鸳鸯不羡仙“曾经有一段真诚的爱情摆在我面前……”，后院里的这一幕便是地球人都知道的桥段了，一席话把紫霞感动得泪流满面。
这段话来自导演刘镇伟对好友王家卫的（也是我最喜欢的电影之一）的调侃，但相比于王的原版，大话的版本将主题由记忆改成了爱情，而且前面加上了一段“追悔莫及”，更能激起观者的内心的共鸣。
谁会在整个生命中没有一两次刻骨铭心的爱情呢
谁没有一两次因为某些错误而与身边的爱情擦身而过以致追悔莫及呢
这段话的精彩并不在玄妙高深而在朴实真诚，去掉了无厘头的搞笑反而更能触动观者的心。
天真的紫霞再一次上当而且自告奋勇要去帮至尊宝拿回月光宝盒。
下面一段给我的印象最为深刻 至尊宝：紫霞，其实我……紫 霞：（不等他说完）我相信你
再一次投入爱情的紫霞比上一次更坚定了。
一句“我相信你”其实就是最大的托付，甚至比“我爱你”的分量还要重。
然后二人的分别，紫霞抬起头看看天空，旋转着走出镜头，音乐恰到好处的响起，这一刻的紫霞再一次陷入幸福。
爱，就是身不由己
然后是关外的混战。
此一段有两处细节值得说一说。
一个是至尊宝问紫霞要月光宝盒，紫霞假装忘记带了，然后调皮地从背后拿出来，“骗你的”。
我坚信在所爱的人面前，每个女子都有这般可爱的瞬间，即使是在危机四伏的困境下依然会有心的浪漫——有了他，有了爱，剩下的世界都是多余的，再大的风浪也都无足轻重了。
（也要赞一下朱茵与周星驰的演技，表情动作的配合堪称完美，让陶醉在幸福中的紫霞充满感染力。
）另一处则是紫霞被铁扇公主打到一边，半躺在地上，然后看见小宝被铁扇追得落荒而逃，却感叹“跑都跑得这么帅，我真幸福。
”也许编导的本意是作为搞笑的桥段，但却隐含着对紫霞性格的刻画：每个男人都难免有落魄之时，这时他们需要的往往不是刺激与针砭甚至不是鼓励，而是一个温暖的港湾，在这里没有所谓的尊严与面子，有的只是信任与豁达，于是可以放下努力维护的面具去真切地面对真实的自己和真实的处境，然后坦然一笑。
紫霞就是这样一个女子，给了她所爱的人最大的宽容，就连爱人落荒而逃的情景在她眼里也只是幸福之一种。
入骨相思知不知面对这样一个单纯得有些傻的女子，这样一份真诚得有些炽热的爱情，朝夕相处共同落难之后至尊宝终于也应该动心了，标志即是在梦里反复地喊着“紫霞”。
所幸这一次，有人帮他统计了一下，七百八十四次。
至尊宝也明白了，他已经无可救药地爱上了紫霞。
从零到七百八十四，肯定不是一个晚上的突变，不知不觉中，紫霞种下的爱情已经生根发芽了，以致至尊宝不得不去面对这样一个两难的处境：紫霞还是晶晶
问题到这已经有些俗套了，但导演刘镇伟没有给我们留下遗憾。
白晶晶在小宝的描述中经历了一次时光穿梭之旅，然后再一次进入到小宝的内心，见到了紫霞留下的那滴泪，选择了退却。
同样是为了成全对方的退却，紫霞与晶晶却不同，或许因为紫霞爱得更深一些，虽然选择了放弃但还是忍不住要流泪。
又或者，爱不是能比较的东西，没有多少没有对错，结局永远只是选择之一种。
这一部电影导演让紫霞选择了至尊宝，而晶晶选择了离开。
但无论哪一种，至尊宝其实都是很无奈的，因为他没有任何的选择，自始至终都是被命运推着走。
选择了晶晶，晶晶却离开了；本已拒绝紫霞却还是糊里糊涂地接受了她的爱。
找到月光宝盒来救白晶晶的主观努力看起来则更像是上天安排他来与紫霞相会并进而成为孙悟空的契机。
看着新婚之日摆在石桌上的简单的酒菜，洞壁上挂着的简陋的红布，突然觉得至尊宝的幸福其实很简单，而那一刻他离自己的幸福也并不遥远，他甚至不需要紫霞这样完美的女子来共度一生。
假如，虽然没有，但我还是忍不住要去设想一下，白晶晶不曾离开，两人一起过起了平淡的小日子。
以至尊宝的执着与白晶晶的热切，幸福会离他们很远么
滚滚红尘之中，我们经常忍不住想要去寻找自己的“真爱”，纵是撞的头破血流，却忘了要适时的感恩与满足——我们真的需要“真爱”吗
记得以前看过台湾作家刘墉的一篇文章中设想了一个场景：当一枚假钻石的真假要用几千万一套的高科技设备和专业的技术人员才能鉴别出来的时候，这枚假钻对普通人来说与真钻又有什么区别呢
至尊宝其实就是一个普通人也很满足于做个普通人，他并不认为自己有追求真钻的必要，选择的事业只是做一个“很有前途的山贼”，当初选择爱情也仅仅是因为对白晶晶一见钟情，而并不是基于什么深刻的认识。
他难能可贵的是选择之后锲而不舍的坚持，甚至在明知自己爱上了另一个人的时候还是坚持要娶认定的这个。
在这一点上，他不是紫霞的“盖世英雄”，却是一个合格的男子汉。
那一边，老牛正在跟满怀希望的紫霞逼婚。
紫霞的单纯再一次震撼了我。
“上天既然安排他拔出我的紫青宝剑，他一定是一个不平凡的人，错不了。
我知道有一天，他会在一个万众瞩目的情况下出现，身批金甲圣衣，脚踏七色云彩来娶我。
”充满幻想地带上那顶凤冠，美丽而带着些忧伤，这样的女子怎能被错过
也许每个入世之初涉世未深的女孩子都会欣赏或者怀有这样的梦想吧，只是她们不知道这样的梦想一开始就注定着悲苦的结局——“英雄，你怎么不问问做英雄的代价
” 相顾无言，唯有泪千行死于春三十娘剑下的至尊宝面对着自己的良心，开始有所领悟，经过观音大士的指点，他终于接受了英雄的身份，承担起了取西经的重任，但，也舍弃了作为一个普通人的情感。
看似坚定地选择，其实还是太多的无奈。
在戴上紧箍咒之前，他再一次回想起与紫霞的爱情。
“曾经有一段真诚的爱情摆在我面前，我没有珍惜，等到失去的时候才追悔莫及，如果上天给我再来一次的机会，我一定要对那个女孩说：我爱你
如果一定要给这份爱加上一个期限，我希望是一万年。
”这一次的独白没有眼泪，甚至没有表情，但我们知道，这一次，这几句话来自他的心。
变身齐天大圣的至尊宝面对着梦想成真的紫霞却已是无言。
拥有无边神力的他看似风光无限，但扭曲的表情和夸张的动作告诉我们，他其实并不愿做这个木头人一样的英雄，他的心里在流泪。
看着最后一段与牛魔王的“打斗”，确切地说是玩弄，总觉得悲从中来，甚至有些想把他与黑木崖上的东方不败相比，只不过后者是主动地阉割了自己的肉体，而前者则是被动地阉割了自己的灵魂——同样的风光，也同样的悲凉。
但不是也有那么一句话么
“真正的英雄，不是为了所谓的荣誉鲁莽地死去，而是为了一个伟大的目标而卑贱地活着”，在这一点上，做出了这个选择的同时，至尊宝已经是一个英雄了。
齐天大圣装出咄咄逼人的气势来嘲弄紫霞的询问，甚至还带着些挖苦，企图借此来疏远他心目中的至爱——既然不能相濡以沫，那就干脆相忘于江湖吧。
而单纯的紫霞却依然认定着这个梦幻般的人物，忍受着他有意为之的冷嘲热讽。
（有一点要提醒一下，看电影时，我们很容易带入那种主观认定，因为我们知道这个脚踏七色祥云，身披金甲圣衣的齐天大圣就是至尊宝，但对当时的紫霞来说，她应该是不确定的，她不知道发生在眼前这一幕的背景，她所能坚持认定的原因仅仅是因为眼前这个人很符合之前的梦想。
）仅靠着一个“不切实际”的梦想的支撑，这大概就是“飞蛾扑火”式的爱情吧，连紫霞自己都说“飞蛾就那么傻”
但直到大圣怀中的金铃掉出来了，紫霞真的就确信眼前的这个就是自己朝思暮想的至尊宝时，涌动在她心头的不知道是怎样一种情感
孙悟空顶住快要被牛魔王吹走的飞岛，紫霞不顾一切地冲上去， （紫霞追上来，一把抱住悟空。
） 紫霞：混球
悟空：你又想怎么样
贱人
紫霞：混蛋
悟空：你才混蛋
紫霞：你不是人
悟空：你才不是人呢
有人觉得这样的对白写得很烂，但我读来却很有意趣：不明就里的紫霞已是欣喜若狂，明白真相的至尊宝则是悲痛欲绝地想逃避眼前的处境，因为他实在无法面对两个人明明相爱却无法在一起的现实。
情感的高涨淹没了理智，于是两个人都是慌不择言，近乎无聊的对白，却正是两人内心情绪翻涌最好的写照。
这样的处境之下，反而是“曾经有一段真诚的爱情摆在我面前……”那样组织良好的语言显得有些突兀了。
最后的最后，紫霞挺身为爱人挡住了牛头的钢叉。
“我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踏着七色云彩来娶我，我猜中了前头，可我猜不着这结局。
”一场大半都是喜剧的爱情竟以悲剧收场，相信每个看到这一段的人都会感到痛心和震撼。
对紫霞之死，我不忍再去做什么评论了，谨引一段苏轼的江城子来表达我的意思吧：“夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，唯有泪千行。
料得年年断肠处，明月夜，短松岗” 日后的至尊宝，该总会有这样一种沉痛的回忆吧
此情可待成追忆时空穿梭回来的悟空在城门上看到了至尊宝转世的夕阳武士和紫霞转世的女子。
这一次是一份真诚的爱情摆在武士的面前，但他会不会珍惜呢
悟空看着转世紫霞的眼神，那样的熟悉，因为曾经也有这样一双幽怨的眼睛看着他，一时间前尘往事翻涌而起，他是否想起了曾经许下的那份诺言
“如果上天给我再来一次的机会，我一定会对那个女孩子说：我爱你
”借着武士的躯体，悟空幸运地获得了再来一次的机会，不幸的则是，紫霞已完全忘却了那些往事。
“那个人样子好怪啊。
”，热切的拥抱似乎随着那个奇怪的背影远去了，曾经的盖世英雄，金甲圣衣，七色云彩，当然包括他所付出的牺牲都已灰飞云散，这也该是做英雄的代价吧
整部电影最后一句台词“他好像条狗啊
”，由夕阳武士说出，其实是别有深意，因为他是至尊宝的转世（同为周星驰扮演），在这里说出来便是已成为悟空的至尊宝的自嘲，的确，失却了爱情，甚至不被自己所爱的人理解，做着自己所不愿做的事，背负着看似神圣却沉重的负担，活得还有什么意思呢
就像条狗罢了。
无奈却又不得不去做，干脆自嘲吧。
临行前的回首，夕阳下紫霞幸福地偎依在武士的怀抱。
也许他们该明白，曾经有一份真诚的爱情摆在他们面前，但他们没有抓住，这一次再不要让它给溜走了。
悟空转头走上了取西经的路，在他的心头还有那样一份炽热的爱情吧，只可惜已经成为了回忆。
但回忆又怎样呢
至少曾经拥有，选择，无悔
“此情可待成追忆，只是当时已惘然。
”一段情，两个人……
