EVA 破 里渚薰对真嗣说的那句话
蓝光版时间1:51:22.51,1:51:25.91,好了 约定的时刻到了 碇 真嗣君1:51:27.25,1:51:31.88,这次一定要…实现只属于你的幸福需要注意的是：后面那句的翻译歧异可能会比较大。
根据剧情以及台词，翻译成“实现只属于你的幸福”应该比较好，如果翻译成“只让你一个人幸福”比较不妥。
“让他幸福”和“帮助实现”是有很大区别的，个人认为翻译成；这次一定要…实现只属于你的幸福比较好
eva 剧场版破的结尾渚薰的话是什么意思
本人EVA资深粉~这里主探讨一下，我有一释的版本，说可以把场版看作原作续集。
不知道楼主看过蝴蝶效应否，这个解释跟那部电影有点相近，现在的剧情是TV版中补完后一切归零又开始发生的故事，不能说我赞同，但这的确是一个比较新颖而且有趣的解释。
关于渚薰，楼主再去看看TV版，那里面实际上渚薰也是从一开始就已然知道了解真嗣的，这个两版是一致的。
至于渚薰为什么了解真嗣，我有个不成熟的想法，新剧场版中，所有使徒好像都是SEELE造的，那么渚薰了解真嗣有两种可能，一，SEELE告知他的，二，使徒们共享思维和记忆，他从之前其他使徒与之不停的战斗中获知的。
其实EVA的各种解惑都是各位粉丝从各种片段不停的推测出来的，EVA的本意或者作者的本意是什么我们都不知道，也许这种推测也是我们EVA粉特别喜欢EVA的原因之一吧。
渚薰的那句：“害怕吗
没关系我会温柔的，如果是为了你。
呐
”出自哪里
以下是他的一些详细资料：日文名：渚カヲル 中译名：罗马音：Nagisa Kaworu 性别：男 年龄：15 生日：2000年9月13日 配音： 简介：被SEELE送到NERV作为第5适格者。
其真实身份是，拥有人类的外表，同时具有使徒的全部能力。
能与EVA系列达到惊人的同步率（即能随心所欲的调节与EVA的同步率）。
当时，总部让驾驶二号机。
对有莫名的好感，甚至还对说出了“值得付出感情”这种话。
当时处于孤独的状态（与葛城因加持的死去伤心，而的复制品也没有了，其他的同学也搬走了），的出现使他又重新有了自信。
在第24话中，控制二号机侵入教条区零地点，并控制它与追上来的初号机展开搏斗。
而最终渚熏发现零地点的白色巨人是而不是，于是决定将人类的未来交由人类自己决定，而自己去追寻“唯一且绝对的自由——死亡”，自愿被真嗣操纵的初号机捏碎在手中。
以和第五适格者（驾驶员）的双重身份出现的，他的背景相当的复杂。
简单的说他是被SEELE利用而送到NERV去的，其目的就是要达成SEELE除掉已经背叛他们的碇元渡的计划。
当被蒙在谷里的渚薰以第五适应者的身份到达NERV并且准备发动第三次冲击时，才发现其实所有的使徒都被NERV和SEELE的圈套所蒙骗了。
这一段渚薰可以说是真正以神的使者的身份对人的行为进行着批判。
这里的主题音乐是S y m p h o n y N o . 9 1 C h o r a l 1 贝多芬的第九交响乐，欢乐颂。
这时薰所背负的天使的意义和贝多芬在此曲中所灌注的精神状态配合的相当融洽。
其中，渚薰的许多台词可以算得上是Eva中的经典： 走吧
过来吧
亚当的分身，李林的仆人。
EVA是由亚当所生，对人类而言其存在实在使人憎恶。
人类利用EVA生存至今的这种行为我实在是无法理解。
其中的“李林”就是指的人类，也就是犹太教中所说的：“人类lilin是lilith的后代，是罪恶的后代。
” 亚当的分身自然是指Eva机体，人类利用自己科学的力量复制了神的行为，将Eva作为自己的仆人，并依靠着Eva而与使徒作战并存在着。
也就是在批判人类不惜利用一切的邪恶本性。
而当他到达最终教条（天堂之门）的时候，发现在那里的竟是lilith的本体而非亚当，他发现其实一切都是安排好的，使徒强大的生命必然要败在人类智慧之下，或者说是败在了人类的欺骗之下。
由此，渚薰 感叹着：这是莉莉丝（lilith）
是吗
原来是这样啊
李林 使徒一直认为NERV地下深藏的就是亚当，而且，SEELE也是这样告诉渚薰的吧。
然而当最终的使徒真正看出真相之后，他便选择了自己的死亡。
生存下去是我的命运，即使人类会因而毁灭，我也得生存下去，不过我也可以选择死亡，对我来说生存和死亡对是一样的，死亡对我而言是唯一的自由。
“渚”拆开来就是“シ”与“者”，在日本语中意为“死者”。
在《EVA》中渚薰是个怎样的人物
应该这么说吧，渚薰向往人类，但是身为使徒的他，外表再接近人类可终究不是人类。
而碇 真嗣是渚薰在人世中接触最深，感情最好的一位了，所以渚薰选择让真嗣杀死了他自己。
