台词暗藏唏嘘周星驰

我同你都暗藏唏嘘是什么意思

···有好几种意思·· 我睇你都无悬赏分的··我随便答·哭泣后不由自主地急促呼吸，抽答。

现在意思有所扩展，有感叹、感慨、议论、怀疑、不以为然等意思。

《功夫》中包租婆的台词（英文版）

唏嘘，本意是哭泣后不由自主地急促呼吸；现在通常指：无奈，自然，感慨，叹息的意思。