倩女幽魂1张国荣粤语版是自己原声吗
不是,无论是<倩女幽魂1>还是<倩女幽魂2>张国荣扮演的角色都是由别人配音的, 楼上说是的好像都没听过他的原声. 你们去听听<纵横四海>的粤语版就知道张国荣本人的原声是什么样的了.
张国荣拍的倩女幽魂中文版的是谁配的音
冯雪锐 香港男一号的不二人选＊作品：《英雄本色1》配狄龙 《纵横四海》配周润发《倩女幽魂2》配张国荣《笑傲江湖》配许冠杰个人观点：80年代张彻导演的武侠片男一号基本是他，经常配一些广告片：滴滴香浓意犹味尽
2002年韩日世界杯宣传片就是他配的旁白。
现在已经退休。
张济平 香港电影界不老的传说＊作品：《英雄本色1》配周润发，《喋血双雄》配周润发《少林足球》配谢贤和大师哥《无间道》配黄秋生个人观点：从70年中末到现在依然活跃在香港的配音界，骨灰级人物，正反角都能配老少皆易的全能艺员。
现在TVB工作。
张佩儒（金川） 最具磁性的嗓音*作品：《滚滚红尘》配秦汉《江湖情》配周润发《英雄好汉》配旁白和周润发《奇迹》配成龙《上海皇帝》配吕良伟《福星系列》配洪金宝个人观点：他就是大名鼎鼎的“靖哥哥”是洪金宝鼎盛时期的御用配音员，只闻其声不见其人的神秘人物，现在已经不做配音去经商了，据说事业挺顺利。
张秋冰 英俊小生的带名词*作品：《纵横四海》配张国荣 《东方不败》配李连杰《飞鹰计划》配成龙《倩女幽魂3》配梁朝伟个人观点：他给当时最红的演员配过音，但是知道他名字的人很少，真正的无名英雄。
最后一次听到他的声音是在TVB黄日华版《天龙八部》的龙套角色。
现在可能移民了。
李自学 最具大侠风格的典范*作品：《新龙门客栈》配粱家辉《青蛇》配赵文卓《黄飞鸿》配李连杰《风云在起》配于荣光个人观点：香港电影黄金时期与冯雪锐和张济平齐名，是大师级人物，早期不被重用，只配一些龙套角色，一直到新武侠电影流行才展露大师典范。
现在已经退休。
姜小亮 黄金一代的代表*作品：《富贵兵团》配刘德花《醉拳2》配成龙《七金刚》配（体操王子）李宁《重案组》配成龙《赌侠》配周星驰《倚天屠龙记之魔教主》配李连杰《花旗少林》配周润发个人观点：他配的角色无数，只要是在90年代成长起来的人，随便拿出一部香港电影都能听到他的声音，而且都是主角，配音界最敬业的艺人。
最后一次听到他的声音是在TVB古天乐版《神雕侠侣》配武修文。
现在不知踪影。
孙德成 不能以貌取人的大人物*作品：《咖喱辣椒》配曾志伟，《倩女幽魂1》配张国荣《义胆红唇》配狄龙个人观点：早期在香港发展，曾志伟的御用配音员，曾志伟的声音很沙哑，也很有特点，配起来很难把握，能做到以假乱真的只有他和张济平。
后来到台湾配一些电视剧和动画片。
现在半退休状态。
屈中恒 台湾声貌具佳的声优*作品：《太极张三丰》配李连杰《中南海保镖》配李连杰《精武英雄》配李连杰个人观点：李连杰鼎盛时期的御用配音员，能把李连杰这位武林高手的喜怒哀乐把握的那样到位支此一人，李连杰到美国发展以后，很少听到这样亮丽的声音了。
现在在台湾当主持人和配一些电视剧、广播剧和动画片。
石斑鱼（原名石兆采） 声音世界的周星驰*作品：《阿飞与阿基》配梁朝伟《鼠胆龙威》配张学友《功夫》配周星驰《少林足球》配周星驰个人观点：绝对的另外一个周星驰，没有他我们领会不到周星驰电影里面的真谛，毫不过分的说也是他造就了周星驰在中国人心中的地位。
现在在深圳开自己的公司当老板了。
欢乐喜剧人倩女幽魂贾玲背景音乐
一共四首。
第一首张国荣的倩女幽魂，第二首新鸳鸯蝴蝶梦变奏胡伟立，第三首黄龄的痒，第四首人鬼情未了主题曲unchained melody。
倩女幽魂游戏主题曲和背景音乐都是什么
兰若词背景音乐是不输账号时候
倩女幽魂里的道士叫什么
午马香港影视演员、导演，著名性格演员。
原名冯午马。
1942年生于天津。
1959年移居香港，原是话剧演员。
邵氏影业公司南国实验剧团第一期毕业生，与罗烈同期(1961 南国实验剧团成立，由顾文宗任团长，为邵氏培训演员。
)。
1963年入邵氏公司当演员。
1965年出演张彻、袁秋枫执导的《花木兰》成名。
1968年为《金燕子Golden Swallow》当助理导演。
1970年为张彻执导的《游侠儿》、《鹰王》当助理导演后，后独立执导《怒剑狂刀》1970。
1987年在《倩女幽魂 A Chinese Ghost Story》中饰演道士燕赤霞而大受好评，并凭该片荣获第二十四届台湾金马奖最佳男配角奖。
他是宝禾影片公司的策划，策划过《中国最后一个太监》等名片。
他又是洪金宝的得力助手之一。
他能演、能编、能导、能策划，是香港电影界不可多得的人才。
午马是张彻的高徒，又是胡金铨的私塾弟子。
他在国内外享有一定的知名度。
他曾先后获得香港第三届金像奖最佳导演提名、第六届金像奖最佳男配角提名。
从影几十年的午马，对电影事业依然执著。
拍摄过的电视剧最后的格格（2007）新封神榜 (2006) 饰殷商丞相商容拍摄过的电影无敌小子霍元甲 (2005) 大宋提刑官 (2005) .... 老禁子聊斋-龙飞相公 (2005) 雪域迷城 (2005) .... 杨安鬼妹 (2005) 我的野蛮肥姐 (2005) 整蛊霸王 (2005) 非常敢死队 (2005) 鬼玲珑 (2005) 幻境美狐 (2005) 精武家庭 (2005) 倩女失魂 (2004) 荒宅勿入 (2004) 御前四宝 (2004) .... 索额图刁蛮公主逍遥王 (2003) .... 铁文丞原味的夏天 (2003) 包公出巡 (2003) 阴阳判官 (2003) 一代枭雄-曹操 (1999) 铁猴子2 (1996) 祖屋 (1995) 马戏小子 (1994) 马戏情未了 (1994) .... 沈义亭六指琴魔 (1993) .... 烈火老祖达摩祖师传 (1993) 画皮之阴阳法王 (1993) 新碧血剑 (1993) 英雄本色 (1993) .... 丞相新俏郎君 (1993) 黄飞鸿之鬼脚七 (1993) 碧血剑 (1993) .... 孙伸寿边陲威龙 (1993) .... 昂基驱魔道长〔1993〕...教父卿本佳人 (1992) 天神剑女 (1992) 西藏小子 (1992) 新僵尸先生 (1992) 情圣 (1991) 上海假期 (1991) 智勇和尚 (1991) .... 不知道人洪福齐天 (1991) 笑傲江湖（1991）密宗威龙 (1991) 鬼干部 (1991) 音乐僵尸 (1990) 舞台姐妹 (1990) 摩登榇家 (1990) 暴风少年 (1990) 龙蛇争霸 (1990) .... 马公人间道 (1990) 水玲珑 (1990) 江湖最后一个大佬 (1990) 西环的故事 (1990) 麻衣传奇 (1990) 舞台姊妹 (1990) 驱魔警察 (1990) 感恩岁月 (1990) 倩女幽魂II-人间道 (1990) 刀马旦 (1990) 天师捉奸 (1990) 奇迹 (1989) 师姐大晒 (1989) 义胆群英 (1989) 忠义群英 (1989) 开心巨无霸 (1989) 富贵开心鬼 (1989) 小小小警察 (1989) 火烛鬼 (1989) 夜疯狂 (1989) 神探父子兵 (1988) 画中仙 (1988) 中国最后一个太监 (1988) 僵尸叔叔 (1988) 倩女幽魂 (1987) 灵幻先生 (1987) 僵尸家族 (1986) 点只功夫咁简单 (1985) 神勇双响炮 (1984)猫头鹰与小飞象（1984） 龙的心（1985）大小不良 (1984) 等待黎明 (1984) A计划 (1983) 人吓人 (1982) 滑稽世界 (1981) 狗急跳墙 (1980) 怪人怪事 (1974)壁虎（1972）十二金钱镖（1969）铁手无情（1969）欲焰狂流（1969） 夺魂铃 (1968)铁观音勇破爆炸党（1968）飞刀手（1968）断肠剑（1967）七侠五义（1967）金菩萨（1966）边城三侠（1966）铁观音（1966） 文素臣（1966）花木兰 (1964) 母夜叉与花魁女 参与制作过的电影马戏情未了 (1994) .... 导演黄飞鸿之鬼脚七 (1993) .... 导演驱魔道长〔1993〕.......导演龙蛇争霸 (1990) .... 导演西环的故事 (1990) .... 导演舞台姊妹 (1990) .... 导演火烛鬼 (1989) .... 导演卡布其诺 .... 导演义胆群英 (1989) .... 导演马戏小子 (1994) .... 导演人吓人 (1982) .... 导演画中仙 (1988) .... 导演广东小老虎 (1971) .... 导演智勇三宝 (1985) .... 导演少林英雄 (1980) .... 导演舞台姐妹 (1990) .... 导演无敌小子霍元甲 (2005) .... 导演镖旗飞扬（1974）.... 导演荡寇志 (1973) .... 导演六指琴魔 (1993) .... 其他师姐大晒 (1989) .... 策划
