在<<哈利波特与密室>>中,最后海格与哈利拥抱时,哈利说没有你就没有霍格沃茨.
翻译就像2楼说的，我想他这么说是因为，海格给了哈里线索，因而找到了密室，杀死了蛇怪，打败了佛老大，救了霍格沃茨
哈利波特与密室里的好词句
急。
。
。
。
。
。
。
。
学校里有一间密室,密室里隐藏着蛇怪,它的目光可以杀死人,伏地魔利用他早年留下的日记,驱使一个小女孩打开了密室,放出了蛇怪,学校面临着要被关闭的命运,哈利波特和同伴设法找到了密室,哈利用凤凰带来的宝剑杀死了蛇怪,也消灭了伏地魔保存在日记里的记忆,学校安全了.
在《哈利波特与密室》中，最后，里德尔为什么不用哈利的魔杖直接杀死哈利
魔杖只效忠于它选定的主人或是打败了它主人的人。
在哈2最后，里德尔只是捡起了哈利的魔杖，并没有打败他，所以不能用哈利的冬青木凤凰尾羽魔杖杀死哈利。
哈利波特与密室，结束的时候，为什么都给海格鼓掌
海格有什么大功劳吗
实际上,海格没有真正从学校毕业,不是一名合格的巫师,他在上学的时候被少年时代的伏地魔栽赃,被误认为在学校偷偷饲养的蜘蛛袭击杀害了学生,因此被学校开除.但是邓布利多没有让海格走,让他留下做了狩猎场的看守和霍格沃茨的钥匙保管员.海格因此对邓布利多非常感激.在哈利波特与密室中,学校再次发生了学生遇到袭击死亡的事件,由于查不到元凶,因此魔法部再一次怀疑了海格.海格被带到阿兹卡班之前表现出了对邓布利多和对于学校的绝对忠诚,而且指引了哈利跟着蜘蛛走找凶手的线索.至于哈利说没有海格就没有霍格沃茨,这句话在原著的书中是没有的,电影的导演需要用一种手段来突出海格与哈利的友谊,突出海格在剧中的重要性,因此刻画了一笔.这是我个人的看法,希望可以帮到你.
