谁能给我《倩女幽魂》的英文剧本啊
。
。
我感谢他“（她）八辈子。
。
邵氏出品：倩女幽魂 1960 中文名称：倩女幽魂 英文名称：The Enchanting Shadow 上映\\\/发行：香港\\\/1960年8月17日 电影导演：李翰祥 电影演员：赵雷（饰 宁采臣）、乐蒂（饰 聂小倩）、杨志卿（饰 燕赤霞）、唐若青（饰 姥姥） 赵雷 乐蒂《倩女幽魂》 制作公司：邵氏电影公司 Shaw Brothers 片长：1小时19分钟23秒 本片是中国电影史上的不朽名作，改编自《聊斋志异》中的短篇故事。
李翰祥导演对中国古代历史文化、古典文学艺术均有很高的造诣，可以说是后无来者。
在此版《倩女幽魂》中，李翰祥导演尽显大师风范，细节考据，花尽心思，服装华丽，道具精致，重新塑造古典世界。
其画功了得，电影中的布景皆出自他手笔；电影古风飘溢，情韵空灵，有古典美人之称的乐蒂演小倩，造型之美，叫人赞叹。
1959年的《倩女幽魂》，曾参加1960年法国的「康城影展」（另译坎城），此乃中国第一部参加国际影展的彩色电影。
李翰祥强化了原著人物性格，为三十年后，徐克导演重拍《倩女幽魂》奠下基础。
徐克导演后来的重拍版中，主要的情节、人物和场所，布景，包括其中的诗词，也是在李翰祥导演版本基础上演绎的。
李版：十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。
若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙。
徐版：十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
倩女幽魂 I：倩女幽魂 1987 外文名称：A Chinese Ghost Story (1987) 导 演：程小东 原著：蒲松龄 编 剧： 阮继志 上 映：1987年02月01日 地 区：中国香港 语 言：粤语 颜 色：彩色 时 长：98分钟 类 型：爱情片 恐怖片 奇幻片 动作片 分 级：阿根廷:16 芬兰:K-16 西班牙:T 瑞典:15 英国:15 西德:16 美国:Unrated 电影投资：$5,600,000 (estimated) 演员表 张国荣 饰 宁采臣 王祖贤 饰 聂小倩 午 马 饰 燕赤霞 刘兆铭 饰 姥 姥 薛芷伦 王 晶 胡大为 职员表 监制 徐克 原著 蒲松龄 美术指导 奚仲文 剪辑 蒋国权 动作\\\/武术指导 程小东 制片 钟珍 作曲 戴乐民 黄沾 故事梗概 徐克监制、程小东导演的灵异电影经典作，采取全新的特技和美术手法来包装传统的聊斋故事，使本片呈现出与往昔鬼电影全然不同的视觉。
故事描述书生宁采臣到兰若寺躲雨，为道士燕赤霞所拒。
夜半，被少女聂小倩美妙琴音吸引，两人自此交往甚密。
不料小倩乃树精姥姥所操纵的女鬼，正在寻找壮男吸取阳精。
燕赤霞义助宁采臣对付姥姥，并玉成他们这对人鬼恋人。
张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭等人的造型和演出均相当精彩，黄沾撰写的几首电影插曲亦十分动听。
幕后制作 这是一部描述人鬼情的故事。
编导借助古典文学的素材，表现了游魂聂小倩与书生宁采臣及道士燕赤霞的感情纠葛。
影片赞扬了爱情与友谊，表达了扬善惩恶的美好愿望。
亦鬼亦人的聂小倩、侠肝义胆的燕赤霞、心地善良的宁采臣，均给人留下了深刻的印象。
影片充分利用各种电影手段，营造出一种奇幻迷离的艺术氛围。
它获得第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本、最佳男配角奖、最佳艺术设计、最佳剪辑四项奖；获第7届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳音乐奖。
倩女幽魂 II：人间道 1990 外文名称：A Chinese Ghost Story II (1990) 地区 香港 色彩 彩色 对白 粤语 出品 金公主 片种 剧情片 类型 情节片\\\/爱情片\\\/动作片\\\/神幻片\\\/鬼片 题材 爱情 演员表 张国荣 饰 宁采臣 王祖贤 饰 清 风 午 马 饰 燕赤霞 张学友 饰 知秋一叶 刘 洵 饰 普渡慈航 刘兆铭 饰 傅天仇 李子雄 饰 左千户 李嘉欣 饰 月池 职员表 导演 程小东 编剧 刘大木 林纪陶 梁耀明 摄影 黄岳泰 监制 徐克 音乐 黄沾 Romeo Diaz 服装设计 张叔平 其他职员 新视觉特技工作室 (视觉特技) 剧情介绍 主角宁采臣（张国荣）发展，故事发生于一个奸臣当道，朝政混乱，民生困苦小说网址大全： 只和你一起分享
谁能把这段<倩女幽魂>介绍译成英文啊
拜托各位了
翻译如下：幽魂Ghost例句：我们坐在一起看了一部中国电影，片名叫《倩女幽魂》。
We sat together and watched a Chinese film called A Chinese Ghost Story.
倩女幽魂英文怎么翻译
、人鬼情-Righteous Brothers Unchained melody 2、我心永恒-Celine Dion My heart will go on 3、爱你在心口难-Leo Sayer I love you more than I can say 4、昨日重现-Carpenters Yesterday once more 5、说我-Lioned Richie Say you say me6、我远爱你-Whitney Houstoney I will always love you 7、卡萨布兰卡-Berite Higgins Casablanca 8、莫斯科郊外的晚上 9、无心快语-Wham Careless whisper 10、寂静之声-Simon&Garunkel The sound of silence
