飞鸟与鱼不同路，从此山水不相逢，莫问彼此长和短，她说这个是什么意思
意思是你们一个是飞鸟，一个是涧鱼。
不同路了。
从此分手不问音讯了。
也是好聚好散吧。
相互祝福吧。
请问飞鸟与鱼用日文怎么翻译
还有一句句子“世界上最远的距离，是飞鸟与鱼的距离，飞鸟与鱼，终将错过”
这话意译。
稍作修改，意思到了。
世の中で最も远い距离というのは、鸟と鱼の距离で言いましょう。
なぜなら、すれ违うままでそれぞれの道に进んでいるから。
飞鸟与鱼不同路，从此山水不相逢 这句话出自哪里
出自我是特种兵2，反义句是 原来天水共一色，只待鱼与鸟齐飞。
男的对女的说，我们就像飞鸟和鱼。
是什么意思
.,有个飞鸟和鱼的故事，虽然他们互相爱慕，但是鱼终归是水里的鱼，飞鸟终归是天上的飞鸟，也许是别人委婉的拒绝吧
