《举起手来》一个太君的一句日语：“原来如此”用中文怎么说
用日语是“そですね”。
罗马音是“so de su ne”。
中文就是“原来如此”。
举起手来，经典台词
战争喜剧《巧奔妙逃》黄宏和魏宗万主演的
郭达在举起手来里面说的是哪里的方言?
郭达在举起手来说的是陕西方言。
名：举起手来出司：中国电影集团公京电影制片厂制片地区：中国大陆导 演：冯小宁编 剧：冯小宁类 型：战争主 演：郭达，潘长江，刘小微片 长：88min上映时间：2005对白语言：汉语普通话或陕西方言剧情简介：提起这个故事，还得从我姥姥（刘小微）说起。
我姥姥上学的那个年代正是闹鬼子的时候，学校里经常有鬼子来抓爱国学生，而被抓走的学生又大多没有回来过。
一天，姥姥为了将爱国学生搜集的一份日本鬼子拿中国人进行细菌实验的证据送出去，而被鬼子盯上。
姥姥的同学把姥姥推上墙头后，自己却牺牲在鬼子的子弹下。
慌乱之中，姥姥跑进一个站台，钻进一个木箱子，被日本鬼子抬上了列车。
列车出站驶入山区时，列车上负责押送任务的鬼子遭到隐藏在列车车厢煤堆底下的游击队员的袭击。
一场激烈的近距离枪战后，鬼子不仅损失一架飞机，押送的大木箱子还被游击队员成功截走。
为了将大木箱子在鬼子出动之前送达太行山深处的游击队根据地，游击队长将大木箱子交给一个赶着驴车回村的中年农夫（郭达），不想农夫赶着驴车还没到村口就遇到从城里追出来的一队鬼子兵。
在途中，让农夫吓得目瞪口呆的是，驴车上的大木箱子里坐着一个漂亮的女学生，旁边还躺放着一尊金光灿灿的佛头像。
原来，抗战已经进入尾声，如秋后蚂蚱一般的日本鬼子想乘机捞一笔，把这尊佛像运回日本。
而这个女学生就是我那危急乱藏身的姥姥。
农夫的机智虽然巧妙地骗过汉奸翻译和路边小队长对驴车的搜查，却被强令带路，进入石桥村。
进入石桥村，村里上到没齿古稀的老奶奶，下到稚气未脱的儿童团员都用自己的方式，加入到保护国家文物、解救我姥姥的队伍中来。
不仅如此，村里埋设的地雷、老奶奶喂养的大公鸡、农夫拉车的驴也都让鬼子出尽了洋相、吃尽了苦头。
经过一天的巧妙周旋，我姥姥和农夫配合打回村里的游击队员全歼了鬼子的小分队，成功地保护了国家文物。
我姥姥和农夫在游击队员的护送下，拉着佛像国宝朝游击队根据地走去的第二天早晨，唯一侥幸逃出村子、经过几次折腾已经神经失常的鬼子兵“罗圈腿”（潘长江）在爬上山顶的那一刻，听到“举起手来”的一声大吼，向着冉冉升起的一轮红日，乖乖地举起了双手，在鬼子兵“罗圈腿”的身后是巍巍的太行和逶迤雄壮的万里长城。
举起手来1拍摄年代
喜剧昨日开机 【时间】:2003年6月23日 【出处】 冯小宁把他的首部喜剧的开机仪式选在了今年的夏至，而且这头一天的戏又全都安排在了古长城上。
或许是因为经过“非典”的“疗养期”，人们变 得懒惰起来，无论演员还是剧组人员，乃至记者身上的“一身横肉”，都严重影响了登山速度，面对这高百米、仰角70度有余的断壁残垣，所有人都要上上下下好几趟，松滑的碎石不时从空中滑落，包括、以及记者都曾不幸“中弹”。
女主角，中午特意花了20多分钟下山，就为了吃半片炸馒头，下午又吭哧吭哧爬了上去。
全剧组的人都说：“就当是减肥了。
” ■冯小宁光着板儿脊接受采访 早在开机头一天，记者就与冯小宁约好了在北影厂采访。
记者比他先到一会儿，结果看到了如下场面：一位满身大汗的膀儿爷在记者的目光中由远及近，直到对方开口，记者才认出来，原来是冯小宁。
他当时正在忙着带领工作人员搬运各种。
他见面就半开玩笑地说：“怎么
没认出来
你是不是以为导演就该穿西服、开大奔
”记者虽说向来不以貌取人，但采访一个光着板儿脊的文化名人还真是头一回。
冯小宁身先士卒的工作作风在昨天开机首日，也同样尽现无遗，不过记者却也亲眼目睹了他的严谨与严厉。
对工作人员的失误，他绝不容情，一脸的严肃，但这并没有影响他拍摄一部喜剧。
他认为自己的这部喜剧一不是香港无厘头式的喜剧，二不是那种诙谐性很强的喜剧，他要拍的“是部标准的传统意义上的喜剧”。
而同样是战争类喜剧片，冯小宁认为：“与又分属不同类型，前者是直接讽刺战争，后者则是把战争作为一个大的后幕，在这样一个背景下讲述一个喜剧故事。
”尽管冯小宁拒绝将进行归类，但受他之邀出演鬼子的则肯定地说：“冯小宁的这个喜剧绝不会在拍摄技巧上下功夫。
”而片中，演一位中国农民的，也告诉记者：“这个片子不需要我们表演得像演小品那样很夸张，它的幽默完全来自故事本身。
” 话虽如此说，但以记者昨天在剧组跟了大半天的“经历”来看，除了那喜剧感很强的语调，以及滑稽的肢体表演，记者始终摸不到冯小宁式喜剧的“脉门”，潘长江对此笑了笑：“关键是那些情节间的一个个扣特别有意思，你一天肯定看不出来，至于具体内容，我就不能说了，说了就没劲了。
” ■潘长江全片只有一句台词 昨天是开机日，冯小宁却拍了片尾的一幕：一身污垢的“日本鬼子”潘长江，晃着个罗圈腿，被褪下的裤子绊得踉踉跄跄，一声“举起手来”，吓得他呆若木鸡，面对着绵延在青山上的万里长城，高高地孤零零地举起了双手……有意思的是潘长江的裤子，好好的一条裤子，冯小宁亲自操刀，将其一分为二，原本是想弄成被乱石树枝划成了的一条短裤，不想，冯小宁围着潘长江的周身，一剪子下去———“刺啦”———成超短裙了。
从此，潘长江的上山下山更为不便，因为他要用两只手提着并没有完全脱去的下半截裤子，以此护得周全。
记者在潘长江拍戏间隙采访了他，还是希望他能透露一些喜剧细节，结果他铁嘴钢牙只招了一条：“我演的这个日本兵在整个片子里就一句台词，反反复复30来遍。
”至于到底是什么词
潘长江非要卖官司———打死也不说，不过，他告诉记者：“这句台词是在追花姑娘时候说的。
” 据悉，《举起手来》剧组三日后将移师太行山，预计需两个月完成所有拍摄。
举起手来 中的日本鬼子说的最后一句话是什么
你是说太君砍西瓜说的那句吗
“そうですね” “原来如此
”
