欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典台词 > 霍乱时期的爱情英文台词

霍乱时期的爱情英文台词

时间:2014-11-08 18:51

帮给一份霍乱时期的爱情 小说(中英文版本)吧。

谢了

岛,island,可以先看一下简介决定。

这本书,还不错。

霍乱时期的爱情女主角英文名

费尔明娜吖= =

为什么《霍乱时期的爱情》要叫霍乱时期的爱情

根据原句(西班牙语),这样翻译最准确吗

不懂西班牙语,不过一直都是这个翻译啊嗯,因为主角的爱情就是在那一次霍乱中开始的呀,到最后乌布诺尔医生死去,爱情依旧是一生一世吧大概是这么理解的

这是我觉得马尔克斯你最好懂的一本书了……

谁有《霍乱时期的爱情》英文版的,能发一下,或提供下载的方式的吗

谢谢

霍乱时期的爱情(作者:加西亚·马尔克斯)《霍乱时期的爱情》(作者:)霍乱时期的爱情全本下载(作者:)亲 我爱读电子书 搜索看看吧

《霍乱时期的爱情》里有那些好句

---请用一枝玫瑰纪念我---尽管窗外吹来的凉风使空气变得清新了一些,但熟悉的人仍旧能闻到苦杏仁的气息中那不幸爱情的温热余味---他把手放在胸口,对自己说,眼前飞这一切都不足以让他用故乡加勒比四月的一瞬间来抵换。

他还太年轻,尚不知道回忆总是会抹去坏的,夸大好的,而也正是由于这种玄妙,我们才得以承担过去的重负---被判腐烂而死的天使在扑腾翅膀---死亡让我感到的唯一痛苦,便是不能为爱而死---一个人意识到自己开始变老,是源于他发现自己开始长得像父亲了---趁年轻,好好利用这个机会,尽力去尝遍所有痛苦。

这种事可不是一辈子什么时候都会遇到的。

---多年以后,当他试图回忆那个被诗歌的魔力理想化了的姑娘原本的摸样时,却发现自己无法将她从昔日那些支离破碎的黄昏中分离出来......无论季节如何变化,那情景始终都停留在四月 ---之后,一片寂静,在鸟儿的扑腾声和流过石头的淙淙水声中,仿佛能隐隐听到大海忧伤的呼吸---他将始终透过一层忧愁的薄雾来回忆这次旅行,就像那个时期发生的一切一样---向来如此,每一件事,无论好坏,都与她有着一定关联---这时,他突然感到自己在这个世界上孤身一人,而这几日一直在暗中窥视他的对费尔明娜-达萨的思念,突然用它那锋利的爪子给了他致命的一击---他知道她即将举行隆重的婚礼,而他这个最爱她、且将永远爱她的人却连为她而死的权利都没有---他仿佛变了一个人,用一段爱情来取代另一段爱情的想法让他误入歧途---那摊他正坐在其中几乎汇流成渠的臭水,很可能就是他的一汪眼泪---然而,当她带着那压得她喘不过气来的无数经历,带着旅途的疲惫,昏昏欲睡的回到家时,港口的人们问她第一个问题便是对欧洲的种种神奇之处有何感受,而她用一句四个字的加勒比俚语就概括了着许多个月的幸福生活:“浮华而已”---安全感 和谐和幸福,这些东西一旦相加,或许看似爱情,也几乎等于爱情。

但它们终究不是爱情。

这些疑虑增加了她的彷徨,因为她也不坚信爱情当真就是她生活中最需要的东西---......而只是因为害怕失去稍纵即逝的机会,在发现二十一岁已经迫在眉睫时慌了手脚。

二十一岁,在她心里是向命运屈服的的秘密界限---唯一正确的牺牲是为了她活下去---人们爱孩子并非因为他们是自己的孩子,而是因为养育中产生的情意---在没有尽头的夜晚,她觉得自己就要被隔壁疯人院里传来的疯女人的叫声击垮了。

他就像她所看见的那样,是某个他从不认识的人的影子。

霍乱时期的爱情中有哪些好的句子

# 她听说不仅没有爱情能够幸福,而且与爱情背道而驰也能幸福。

有网友评论说这句话超越了人们的认知极限,不知道该怎么解释,但起码小编是认可的,就如量子理论证明了两种状态可以同时存在,并非只有彼和此一样。

# 她交给他一封信:今天,见到您时,我发现我们之间不过是一场幻觉。

费尔米娜把这封信交给弗洛伦蒂诺,两个年轻人的爱情结束了。

很多时候,情不知所起,更不知所终。

把情感寄托在一个遥远的人身上,不自觉地美化对方升华对方,当那个遥远的人真正到了身边时,反而觉得如此荒谬陌生。

形象的矮化和坍塌干净利落地终结了飘渺的感情。

霍乱时期的爱情原著是英文吗?加西亚马尔克斯当初是用英文写的原著吗

当当网有英文版卖。

《霍乱时期的爱情》是加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖后出版的第一部小说,讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝,被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”,是20世纪最重要的经典文学巨著之一。

小说开始于乌尔比诺医生,他前来检查挚友杰勒米雅·德萨因特·阿莫乌尔(Jeremiah Saint-Amour)的遗体。

阿莫乌尔在60岁的时候自杀,为的是不再变老。

回到自己的家中,医生发现自己心爱的宠物鹦鹉正停在一株芒果树的顶上,当他试图抓住它的时候,迎向了自己的死亡。

弗洛伦蒂诺·阿里萨选择了这个时候向乌尔比诺的妻子费尔米娜·达萨表白了心迹,但是她被他的唐突,以及自己所感到的内心深处触发出的情感所吓退。

当他们都年轻的时候,她和弗洛伦蒂诺互相交换了许多炽热的情书,并且曾经决定结婚。

而再次见到他时,费尔明娜却“惊慌地自问,怎么会如此残酷地让那样一个幻影在自己的心间占据了那么长时间”,并对他说“忘了吧”。

弗洛伦蒂诺则珍守着对她的渴望,并且决心为她保持童贞直到他们最终能够走到一起。

然而他很快发现自己用放纵的生活来排遣分离的空虚,费尔米娜嫁给了乌尔比诺医生,成为了他忠实的伴侣。

而医生本人也有着相似但比较简短的一段前事。

只有在乌尔比诺死后弗洛伦蒂诺才重新检视对费尔米娜的爱情,他慢慢地通过自己的文字消弭了两人之间的隔膜。

在一次船上的旅行中,年迈的一对发现自己重坠爱河。

费尔米娜担心这桩情事可能引起的丑闻,于是船长升起了一面向代表霍乱流行的黄旗,护送着这自我放逐但永远不分离的爱情。

[

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片