新海诚经典日语台词

新海诚 秒速5厘米中台词的日语

由于现在还没日语字幕版的，所以这个是我听译的版本。

1.全假名版：TAKI： あの......おれ きみをどこかで......三叶：わたしも。

TAKI、三叶：きみのなまえは

2.TAKI： あの...... 俺 きみをどこかで......三叶： 私も。

TAKI、三叶：君の名は

3.中文版：TAKI：请问.....我在哪里遇见过你

三叶：我也是。

TAKI、三叶：你的名字是

希望能帮助到您!