赛车总动员 台词
你可以去下载的字幕然后把文件用记事本打开你就可以看到电影里的所有台词了而且是中英文同步的 我帮你下载了一下，随便复制一下你看看（因为太多，所以只复制了中文的。
在这里也回答不了那么多字啊）100:00:38,398 --> 00:00:41,526好了，准备了，专心200:00:41,601 --> 00:00:44,968速度，我是速度300:00:46,673 --> 00:00:49,4031个赢家，41个输家400:00:49,475 --> 00:00:52,035我把输家当早餐吃500:00:54,147 --> 00:00:55,580早餐600:00:55,648 --> 00:00:57,741也许我该吃早餐，可能会比较好700:00:57,817 --> 00:01:01,514不不不不…保持专心，速度800:01:03,222 --> 00:01:05,452疾如风，快如电900:01:05,525 --> 00:01:07,117我是“闪电”
1000:01:08,261 --> 00:01:10,559嘿，“闪电”，准备好了吗1100:01:12,198 --> 00:01:15,361没错，“闪电”早就准备好了1200:01:53,639 --> 00:01:54,731咔嚓
1300:02:07,496 --> 00:02:10,2271400:02:41,921 --> 00:02:43,912来买天线球喔1500:02:50,496 --> 00:02:52,657冲啊，“闪电”
1600:02:52,732 --> 00:02:56,725- 哇喔
- 你说对了，滑头1700:03:10,249 --> 00:03:12,240呀
1800:03:22,728 --> 00:03:25,561欢迎回到戴诺可4001900:03:25,631 --> 00:03:27,260我是鲍伯，跟我的好朋友达洛2000:03:27,335 --> 00:03:32,327赛车进行到一半了，今天可能是赛车史上重要日子100:00:02,000 --> 00:00:12,000国内最全、资料最完整老照片网站－照片中国00:00:15,000 --> 00:00:30,000上传老照片就有惊喜
详情请登录00:03:32,405 --> 00:03:34,430鲍伯，现在我的油压暴升2200:03:34,507 --> 00:03:38,102比赛要是更刺激的话，恐怕我得被拖着出去了2300:03:38,177 --> 00:03:39,235的确是的，达洛2400:03:39,312 --> 00:03:41,940三部领先的车，以相同的积分2500:03:42,014 --> 00:03:44,107进入本季最后一场比赛2600:03:44,183 --> 00:03:48,950这场比赛的胜利者，将赢得季冠军头衔，跟活塞奖杯2700:03:49,021 --> 00:03:50,716绰号“冠军”的史崔威勒2800:03:50,790 --> 00:03:53,190是不是能在退休以前再夺得一次胜利呢2900:03:53,259 --> 00:03:55,853他是戴诺可赞助多年的金童3000:03:55,928 --> 00:03:58,123能不能赢得最后一个活塞奖杯呢
3100:03:58,197 --> 00:04:00,724还有就是一如往常的，第二名“路霸”3200:04:00,834 --> 00:04:04,159在他的赛车生涯中，始终都位居第二3300:04:04,237 --> 00:04:06,398路霸以为今年是他的幸运年3400:04:06,472 --> 00:04:09,236终于有机会脱离“冠军”史崔威勒的阴影3500:04:09,308 --> 00:04:13,369可是他万万没想到半路杀出个程咬金，“闪电”麦坤
3600:04:13,446 --> 00:04:15,374你知道吗，我看没有人想到3700:04:15,488 --> 00:04:18,776这位菜鸟新秀，原本是个无名小子3800:04:18,851 --> 00:04:20,341现在大家都认识他了3900:04:20,419 --> 00:04:24,480他会是第一个赢得活塞奖杯，跟戴诺可赞助的菜鸟吗
4000:04:24,590 --> 00:04:27,150，亚军，和菜鸟4100:04:27,226 --> 00:04:30,093三部车，一个冠军
4200:04:41,675 --> 00:04:43,365哦，不，你休想
4300:04:46,479 --> 00:04:48,470呵呵
4400:04:55,454 --> 00:04:57,354哦，闪电，快啊
4500:04:58,758 --> 00:05:00,953超过去，麦坤
超过去
4600:05:04,764 --> 00:05:06,595我爱你
“闪电”
4700:05:06,666 --> 00:05:09,328戴诺可是我的
4800:05:09,402 --> 00:05:11,336有状况，第三弯道
4900:05:11,404 --> 00:05:14,635- 冲过来啊，麦坤- 不好，领先车的后面撞成了一团5000:05:36,529 --> 00:05:39,396等一下，达洛，麦坤冲进车阵了5100:05:39,465 --> 00:05:41,668那个菜鸟绝对不可能过得去
5200:05:41,768 --> 00:05:43,596至少不是毫发无伤5300:05:58,217 --> 00:05:59,912耶
5400:05:59,986 --> 00:06:01,954“闪电”
喔
5500:06:03,856 --> 00:06:05,824你看看
麦坤过去了耶
5600:06:05,992 --> 00:06:08,860天呐
“闪电”麦坤精彩突围5700:06:08,928 --> 00:06:11,055耶
咔嚓
5800:06:11,130 --> 00:06:14,395麦坤
麦坤
麦坤
麦坤
麦坤
麦坤
5900:06:14,467 --> 00:06:17,436耶，麦坤
咔嚓
6000:06:17,503 --> 00:06:19,333当其他赛车都进维修站的时候6100:06:19,435 --> 00:06:21,568麦坤继续跑，取得领先6200:06:21,641 --> 00:06:24,633别让我退出啊，教练我还可以跑
6300:06:29,382 --> 00:06:31,850哈哈，你们觉得怎么样
很厉害吧6400:06:31,917 --> 00:06:33,851- 麦坤他不休息
- 什么
6500:06:33,919 --> 00:06:34,977他不进站
6600:06:35,054 --> 00:06:38,182快，快让我出站快
快让我回去，快
6700:06:38,257 --> 00:06:40,020麦坤居然不进站维修
6800:06:40,092 --> 00:06:43,653那个菜鸟刚开除了他的总机械师，那是本季第三位了
6900:06:43,729 --> 00:06:46,027- 他自个儿说喜欢独立自主的- 跑
跑
跑
7000:06:46,098 --> 00:06:48,328路霸被维修给耽搁了7100:06:48,401 --> 00:06:51,802对，停了那么久，他可有一大段路要追呢7200:06:51,871 --> 00:06:54,271男士们，准备好，要开始喽
7300:07:12,525 --> 00:07:14,254让开 让开 让开
7400:07:22,635 --> 00:07:24,728我们需要轮胎
快点
快点
7500:07:24,804 --> 00:07:27,500- 不不不不
不要轮胎，汽油就好- 什么
7600:07:27,640 --> 00:07:29,699你需要轮胎，你这白痴
7700:07:29,842 --> 00:07:32,511看来麦坤今天只打算加了汽油就跑啊7800:07:32,619 --> 00:07:34,112没错，还是不换轮胎7900:07:34,280 --> 00:07:36,876通常我会说这就像是在炒短线可是对他挺有效的
汽车总动员经典台词
港台版主要配音演员莎莉 —— 陆明君闪电麦昆 —— 吴建豪板牙 —— 康康
求汽车总动员里英文的台词（要中文翻译） 越多越好，最好是全部台词
Lightning McQueen: I need to get to California pronto. Where am I? Mater: Where are ya? Shoot! You're in Radiator Springs, the cutest little town in Carburetor County. Luigi: On your marks, get set... uno for the money, due for the show, tre to get ready, and quattro to... I can't believe it... go! Mater: [Out tractor tipping] I tell you what, buddy, it just don't get better than this. Lightning McQueen: Yep, you're living the dream, Mater boy. [Red is in the way of Lizzie's view of Lightning McQueen] Lizzie: Red, will you move over? I want to get a look at that sexy hotrod. Harv: It is such an honor to be your agent that it almost hurts me to take ten percent of your winnings. And merchandising. And ancillary rights in perpetuity. Anyway, what a race, huh, champ? Uh, didn't see it, but I heard you were great. Sally: Do you want to stay at the Cozy Cone or what? Lightning McQueen: Huh? Sally: I mean, if you do, you gotta be clean, because even here, in hillbilly hell, we have standards. Sheriff: Mater! What did I tell you about talking to the accused? Mater: To not to. Mater: You know, I once knew this girl Doreen. Good-looking girl. Looked just like a Jaguar, only she was a truck! You know, I used to crash into her just so I could spoke to her. Lightning McQueen: What... are you talking about? Mater: I dunno. Lightning McQueen: I thought you said you'd never come back. Doc Hudson: Well, I really didn't have a choice. Mater didn't get to say goodbye. Mater: GOODBYE! Ok, I'm good. Mia: I'm Mia! Tia: I'm Tia! Mia, Tia: We're like your biggest fans! [they flash their headlights at him] Mia, Tia: Ka-chow! Lightning McQueen: Oh, I love being me. Jay Limo: I don't know what's harder to find: Lightning McQueen, or a crew chief who'll work with him. Filmore: Fly away, Stanley. Be free! Lightning McQueen: Mack, thanks for being my pit crew today. Mack: Ah, don't worry about it kid. It's the least I could do. After all, gas-can is my middle name. Lightning McQueen: It is?
求赛车总动员3的1080P英语配音中文字幕分享。
洗洗睡吧，目前互联网上没有。
赛车总动员中 谁配的音
（中文配音）
原版： Bob Costas .... Bob Cutlass (voice) 琳·赫尔 Katherine Helmond .... Lizzie (voice) 邦尼·亨特 Bonnie Hunt .... Sally (voice) Ray Magliozzi .... Clunk (voice) Tom Magliozzi .... Clink (voice) 切奇·马林 Cheech Marin .... Ramone (voice) ·纽曼 Paul Newman .... Doc Hudson (voice) Richard Petty .... 'The King' Strip Weathers (voice) Guido Quaroni .... Guido (voice) 约翰·雷森博格 John Ratzenberger .... Mack (voice) Larry The Cable Guy .... Mater (voice) Darrell Waltrip .... Darrell Cartrip 欧文·威尔逊 Owen Wilson .... Lightning McQueen (voice) 乔治·卡林 George Carlin .... Filmore (voice) 保罗·佐利 Paul Dooley .... Sarge (voice) 粤语配音 主要的三个配音演员是： 林海峰 | 林嘉欣 | 葛民辉 大陆地区 范伟———拖吊车 徐静蕾———保时捷莎莉 黄磊———红色跑车闪电麦坤 台湾地区 迪斯尼皮克斯电脑动画电影《汽车总动员》英文版网罗了不少明星做“代言”,请到吴建豪、陆明君与康康为片中的三部车子开口说中文。
负责发行的博伟电影公司设定好要找到三个角色：男主角红色跑车———闪电麦坤、女主角保时捷———莎莉以及丑角拖吊车———拖线的中文配音明星。
一开始，电影公司想了很多人选，最终决定把F4中唯一从美国回来的吴建豪作为闪电麦坤配音。
女主角莎莉的配音选定陆明君。
拖吊车丑角———拖线则选定综艺搞笑天王———康康。
求汽车总动员1台词
最好有人物配对和中文翻译
你可以去射手网下载《赛车总动员》的字幕然后把文件用记事本打开你就可以看到电影里的所有台词了而且是中英文同步的
