
求日语歌,里面有句翻译是细竹里的辉夜姬,还有什么Sakura,歌曲挺欢快的
Kaguya 歌手:NewS
【辉夜姬】 用日语怎么读
かぐやひめ KAGUYAHIME 竹取物语的女主人公,砍竹子砍出来的小姑娘,最后回到了月亮 きのした KINOSHITA100%正确
辉夜姬用英文怎么写
辉夜姫(かぐやひめ、kagu ya hime)
日漫中所谓的“辉夜城”“辉夜姬”究竟是什么
神话传说吗
辉夜姬出自创作于10世纪初的日本著作《竹语》。
《竹取物语》又称《竹取翁物语》,台湾的中文翻译有竹取公主、赫映姬、辉夜姬等,中国对此名或为竹林公主,是日本最早的物语作品者与创作年代不详,是以女文假名)所写成的物语文学。
《竹取物语》开辟了新型文人文学创作的先河,它叙述辉夜姬被竹取翁自发光的竹中取出,由其所养育。
一般认为该书在平安时代前期写成、不过实成立年代依旧未详。
辉夜姬传记怎么解锁 辉夜姬背景故事及传记介绍
首先让大家失望的是,神乐这个人也素没有滴(姐姐我也很失望啊,本来想写历史百科的为啥这两周都在掰传说啊)。
所以这节课的重点,是神乐这个名字的由来。
神乐这个词自古就有,其本源为“神座”,即“神所附之物”。
后来即指巫女请神降临于神座,进行祓除污秽、传达神意、向神祈愿的祭祀活动。
而“神乐”,就是在这样的祭祀中,由巫女或特别的演出者表演的,献给神明的歌舞。
后期,分为宫中的御神乐和民间的里神乐,也作为驱邪镇魂的仪式举行,根据地域的不同有了各种名称和特色,如巫女神乐、出云流神乐、伊势流神乐等。
至今东京还有一个地方,名叫神乐坂。
有看过《犬夜叉》的同学们知道,高桥老师也画过一个神乐。
那位风之使者姐姐我也是相当喜欢的~她的人设就比较接近神乐一词的原意,是穿和服拿扇子的女子,招数都叫做“舞”。
可惜最后死了啊~怨念一下。
那么除了这个词的本意之外,猩猩又为啥用神乐做了和跳舞没半点关系的中华小丫头的名字呢
大概很多同学都看到过所谓“维基标准答案”,对看不懂的同学,在此翻译一下: 神乐,身高155CM,体重40KG,11月3日生,年龄14岁前后。
天人“夜兔族”的由来是“月中之兔”(好像她有件衣服上有拿着药杵的兔子图案),COMIX第三卷封面上神乐的背后有着大大一轮满月也是为此。
而她头上那俩包子,原本也是作为类似兔子耳朵的设定(兔耳也很萌的说)。
人物原型是《竹取物语》中的辉夜姬(KAGUYAHIME和KAGURA的读音算是有那么些相似之处)。
在红樱篇中,神乐与高杉初次见面时高杉说“本以为今夜有辉夜姬从天而降,没想到却是个野丫头”也包含着这层意思。
以上就是维基标准答案,由于Sherry我也想不出并且找不到其它合理解释了,所以这应该就是猩猩的原意了。
那么,接下来姐姐就为没看过《竹取物语》故事的同学们补补课,介绍一下日本人的梦中情人之一,辉夜姬吧~《竹取物语》可是日本最早的传说,被称为一切故事的鼻祖哦。
很久很久以前~有老爷爷和老奶奶住在竹林里。
有天老爷爷回家时,看见有棵竹子在发光。
劈开竹子后,看见里面有个无比美丽的小小姑娘。
把她带回家后,她很快就长成和平常人一样的大小。
而她的美丽,在漆黑的夜晚可以照亮他们的小屋,所以起名叫做辉夜姬。
白烂的桥段就是这样的姑娘自然求婚者络绎不绝。
而在这种情况下,通常女主角都会想出些难题来考验考验这些冤大头们。
辉夜姬向他们中最有钱有势的五个,每人要了一样东西,只要谁能找到,就嫁给谁~而这五样宝物:火鼠裘(犬夜叉的装备哦)、龙首之珠、佛前石钵、蓬莱玉枝、燕之子安贝(这个据说是燕子巢中所产,可以治难产来着)。
而那五位白痴少爷,要么没找着,回家伤心去了,要么路上遇见危险,送了小命,要么拿了冒牌货回来交差,结果被奚落一顿赶回去。
总之谁也没占了便宜。
而在这过程中,他们和辉夜姬应答的和歌,也成为了日本古代的名诗。
一阵骚乱之后,辉夜姬继续独守空闺。
她的名字传到了天皇耳中,天皇十分执着,多次上门都被拒绝,竟无缘得见。
然而辉夜姬与天皇保持着信件来往和诗歌应答,两人已可说是心灵上的挚友。
三年过去了,某天起辉夜姬每当看见月亮便沉思叹息。
她告诉养父养母,她本是居于月中之人,偶然流落凡间,所以不能嫁给尘世中人。
如今她的族人将于八月十五夜前来接她。
天皇听说之后,派遣军队守住辉夜姬的家。
然而满月之夜,当前来接走辉夜姬的牛车从月中驶来时,屋子内外充满耀眼的月光。
等到士兵们能看见东西时,辉夜姬已然披上天之羽衣,飞向月亮。
留下的只有一瓶不死之药,和一首和歌: 别期是此期泪沾天羽衣君心实可哀 此别两相思 天皇从此万念俱灰。
他登上骏河国的最高峰,将不死之药倒入火山口的湖中。
后来他对家臣们说: 此生无缘见我身浮泪海纵有不死药 不死又何欢 那座山便是富士山,山名富士(FUJI)的来源之一,据说就是不死药的“不死”(FUSHI)。
这就是日本的嫦娥——辉夜姬的故事啦~有点悲伤呢,不过也正成就了辉夜姬非同凡俗的身份:她到最后也没有被任何人得到,而是奔向了谁都无法企及的世界。
最早的古代传说中的女子竟是这样的形象,也是日本文化的独到之处呢。
至于神乐同学,猩猩也曾经差点就让她回到月亮上去了,不过嘛,漫画就完满一点吧~就算是中华野丫头,也是会一直和大家在一起的。
不管是银神也好冲神也罢,高神都没所谓,大家都会好好爱着这孩子的呢~以上资料参考 《竹取物语》是平安时代假名物语中蛮有名的辉夜姬的故事也被不少作者用过如清水玲子的《辉夜姬》,《民俗学者八云树》中的一个案子...



