爱情公寓3第十一集台词
小贤：猫是不是有九条命啊? 美嘉：也不能这么说了，你怎么知道它们现在是第几条命呢?我们对待小动物，就应该当它们是最后一条命一样。
小贤：奇怪……这么高的底盘都能撞到，难道这猫的腿比我的还长? 关谷：……很有可能。
悠悠：我用十八张信用卡互相还款的平衡……已经保持很久了，一直都没事，都是那件该死的婚纱导致我一张卡爆了……然后每张都爆了。
关谷：你还买了婚纱，送给导演?? 美嘉：是你帮我赔了那件婚纱?可你为什么要这么做? 悠悠：因为你当时说，“谁给我买这身婚纱，我就嫁给谁”。
一菲：你你你……你想娶美嘉??
爱情公寓3 11集全部台词
第一集吧钱可以买到房子 但是买不到家可以买到婚姻 但是买不到爱情可以买到钟表 但是买不到时间钱不是一切 反而是痛苦的根源把你的钱给我，让我一个人承担痛苦吧PS：照着字幕一个字一个字打的，是这段吧~求采纳~
爱情公寓3原版台词
1.第三集18:04【配音】子乔对关谷和悠悠说“你俩该不会是有什么心理问题吧
”【原台词】“你俩该不会是有什么生理问题吧
”同一集后面，悠悠对关谷也提到了“心理问题”，同样也应该是“生理问题”.第三集14:49【配音】子乔：“你们这俩货干嘛不搬到一块儿去nie
”【原台词】子乔：“你们他·妈·地干嘛不搬到一块去nie
”请注意，这句话是一字一句地念出来的，而且是“ta ma di”而不是“ta ma de”，这样笑点就出来了。
4.第三集37:07【配音】美嘉：“现在好比有几个绿色的猪头，偷走了你的娃
”【原台词】美嘉：“现在好比有几个绿色的猪头，偷走了你的蛋
”这个很明显了，愤怒的小鸟本来就是猪偷走了鸟的蛋，而且美嘉的手势也是“蛋”的手势，不得不说一字之差，笑点全无
