这句美剧英语台词的过去式怎么正确使用， meant 不是已经说明时间了吗，又来个was。
不会是每
主语从句过去时 位于动词自然是过去时啦
看美剧时有好多台词不懂，有没有哪个网址或论坛在分析这些英文啊．
看美剧 选择做翻译的字幕组很重要。
字幕组是由爱好者们根据个人兴趣所组成队，并且，字幕组是并不利为目的的，爱好者们制作字幕只是因为自己对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣，现在字幕组也成了许多人锻炼自己外语水平的一个平台。
口碑比较好的字幕组人人影视字幕组
求关于这部美剧的英文台词全部- -（无全部的经典的也行，但是要多） 有的追加悬赏。
是神探夏洛克吧
英文名叫什么
我能弄到大多数美剧的字幕但是有点不确定你要的是什么，完善一下...
我想看美剧学英语，先把剧情中台词中弄懂好还是先看
先弄懂中英对照的台词，然后在看英文字幕的，最后看无字幕的。
。
。
请问新概念英语学到什么程度以后看美剧的英文台词才能理解清楚一点
感觉美剧里的中英字幕翻译相差好大，
四以前都要。
前提是记住单词了本人学了一二三四，学到三差不多了
