新海诚《你的名字》中最后相遇的时候那段对话日文是
“我在那里遇见过你
我也是
你的名字是
”
由于现在还没日语字幕版的，所以这个是我听译的版本。
1.全假名版：TAKI： あの......おれ きみをどこかで......三叶：わたしも。
TAKI、三叶：きみのなまえは
2.TAKI： あの...... 俺 きみをどこかで......三叶： 私も。
TAKI、三叶：君の名は
3.中文版：TAKI：请问.....我在哪里遇见过你
三叶：我也是。
TAKI、三叶：你的名字是
希望能帮助到您!
《你的名字》日文翻译
君の名は。
(きみのなは。
) Kimi no na wa剧中的台词是，君の名前は。
(きみのなまえは。
)，与标题不同另外强调一下，电影名叫《你的名字。
》，注意句号
我怀念的只是一个简单的名字，一段简单的相遇 日文怎么写 求各位人士帮忙
懐かしいのはただひとつの简単な名前にして、1段の简単な出会い
求一对你的名字经典台词要日文的
原话是：有一件事是我确信的 ，假如我们相遇就一定能一出彼此确かめる言叶が一つだけある、私たちは、合えば绝対すぐに分かる。
想知道怎么读放到百译里去听吧，上面那个答案是他自己翻的，不是电影原句句话我当时印象很深刻所以记得
《你的名字》“下辈子就让我成为东京的帅哥吧”的日文台词是什么
原句：来世は东京のイケメン男子にしてください
你的名字主角名字日文
宫水 三叶（みやみず みつは；Miyamizu Mitsuha）立花 泷（たちばな たき；Tachibana Taki）
altair 和你相遇 这首歌有日文名字吗
或者是出自哪儿
有的。
原名就是 Altair 〜キミと出逢えたこと〜
