暮光之城 经典台词
永远支持。
。
。
。
(A) 贝拉：你多大了 Bella: How old are you? ：17岁 Edward: Seventeen. 贝拉：你17岁多久了
Bella: How long have you been seventeen? ：有一阵子了 Edward: A while. (B) ：你身上有独特的气，像药一样迷幻我 Edward: It’s you and your scent. Like a drug to me. 爱德华：你是让我上瘾的海洛因 Edward: You’re my own personal brand of heroin. (C) 爱德华：你不知道我等你多久了…就这样…狮子爱上了羔羊 Edward: You don’t know how long I’ve waited for you... So, the lion fell in love with the lamb. 贝拉：多麽傻的羔羊啊 Bella: What a stupid lamb! 爱德华：多麽病态又有被虐狂的狮子啊 Edward: What a sick, masochistic lion. (D) 贝拉:：有3件事我很确定 About three things I was absolutely positive. 第一，爱德华是 The first… Edward was a vampire. 第二，他身上有一部分，我不知道是多大的部分，在渴望吸我的血 The second – there was a part of him, and I don’t know how dominant that part might be.. that thirsted of my blood. 第三，我毫无条件地，也无可救药地爱上了他 And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him. (E) 爱德华：贝拉，现在你就是我的生命了 Edward: Bella, you are my life now. (F) 贝拉：我梦想永远和你在一起 Bella: I dream about being with you forever. 爱德华：永远
Edward: Forever? 爱德华：和我快乐度过一生还不够吗
Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me? {G} ED:I'm the world's most dangerous predator. 我是这个世界上最危险的侵略者。
- Everything about me invites you in... -My voice,my face...even my smell. -我的一切都让你着迷... -我的声音，我的相貌...甚至我的气息。
-And if i would need any of that. 就好像我需要那些似的。
-As if you could outrun me! 就好像你能逃离我似的
-As if you could fight me off! 就好像你能摆脱我似的
｛扔树枝ing…} [H] Edward:I'm designde to kill. 我要杀人。
Bella:I don't care. 我不介意。
Edward:I've killed people before. 我以前杀过人。
Bella:It doesn't matter. 那没关系。
Edward:I wanted to kill you. 我想杀你。
I've never wanted a human's blood so much in my life. 在我的一生中还从没有如此想要一个人的血… Bella: I trust you. 我相信你。
Edward:Don't. 不要这样。
Bella:I'm here,i trust you. 我在这里，我相信你。
再贴个我最喜欢的： when you can live forever, what do you live for? 当你可以永生、你将为何而活
I was unconditionally and irrevocably in love with him. 我毫无条件地、不可救药地爱上了他。
是一部分哦、） 1.”你昰生活中最美好的部分.” 2.”你可以带走我的灵魂,我不想没有你—我的灵魂已经昰你的了.” 3.”一切就像我从来没有存在过一样.” 4.”你们是人类—你们的记忆只昰一个滤网,对你们人类而言,时间会治愈一切创伤.” 5.”死亡,就算汲走你呼吸的香蜜,却无法夺走你的美丽.” 6.”你和以前一样那么好闻,就算它昰地狱,我也不在乎,我要拥有它.” 7.”他们称她昰我的歌手—因为她的血液就昰我的音乐.” 8.”我内心深处感到非常难过,即便昰现在,当我感觉到你安全地在我怀里的时候,我真的昰最可怕的.” 9.”我不能生活在一个没有你的世界.” 10.”我在这里,我爱你.我一直都爱着你,而且我会永远爱你.我不在你身边的时候,我一直想着你,在脑海里不断回想你的样子.当我告诉你我不想要你的时候,这其实昰最严重的亵渎.” 1.“如果你再次离开,这会变得非常艰难,我宁愿你没有吻过我.” 2.“我对你的感觉永远都不会变,当然,我爱你,无论你做什么都不能改变这一点.” 3.“我不会去任何地方了,不会一个人去了,” “我离开你,仅仅昰因为我希望你拥有正常、幸福的人类生活.我可以看到我给你造成的困扰——经常使你处于危险的边缘,和你在一起的时候总昰给你带来风险,所以我必须要尝试一下.我必须要做一些事情,而离开你昰唯一的选择.如果我能够料到你会这么伤心,我不会让自己这么做,我太自私了.只有你比所有其他我想要......我需要的东西都来得更重要.我想要和需要的就昰和你在一起,我知道我再也没有勇气离开你.我有太多的理由留下来——感谢上帝!无论我离你多远,你好想都不会安全的.” 4.“在你之前,贝拉,我的生活就像昰没有月亮的夜晚.非常黑暗,但昰还昰有星星——一点点光线和理性......然后你像一颗流行划过.突然间所有的东西变得明亮,带来光,带来美.,当流行坠入地平线的时候,所有的东西都变得黑暗.一切都没有改变,但昰我的眼睛已经被光线所灼伤,我不能再看见星星了,而且对所有的事情也没有理性了.” 5.“只不昰谎言的一部分,亲爱的,苦恼并没有什么分心的事.” 6.“我的心差不多有九十年没有跳动过了,但昰这一次不一样的.这一次好想昰我的心不见了——仿佛我昰镂空的,因为我已经把我内心的所有东西留在你身上了.” 7.“我身上很多部分也不见了,我在很长的一段时间里都不能很好地呼吸.” 8.“还有我的心,它一定昰丢掉了.” 9.“我有什么选择?我不能没有你,但昰我不能毁了你的灵魂.” 10.“你将永远都昰里最美丽的那个.” 1.“你知道,你并不昰宇宙的中心.” 2.“我不相信我自己昰......足够的......值得拥有你,我没有什么东西可以留住你.” 3.“你的拥有昰永恒的,牢不可破的,不要怀疑这一点.” 4.“如果只有一样东西可以向你证明我不能离开你,我想,时间昰唯一可以让你信服的办法.” 5.“我在想为什么我可以那么清晰地听到你的声音,昰因为在内心深处,我知道你从来都没有停止爱过我.” 6.“如果你想要这个世界上的任何一样东西,这会是什么?” “你.” 7.“如果你留下来,我并不需要什么天堂.” 8.“世界上没有什么可以把我们分开.” 9.“你香甜独特的气息昰引领我爱你的线索,但我最浓烈的爱意却只能用死亡来演绎.” 10.“我不昰在为我自己的生命奔跑,我要抢在终点之前挽救对我而言极其珍贵的东西,我自己的生命此刻已经毫无意义了.”
暮光之城2爱德华与贝拉分手时的台词
这是爱德华和贝拉分手时的全部内容，希望能找到你要 的 “过来和我走走。
”他一边牵起我的手，一边毫无感情地提议说。
我没有回答，也想不出拒绝的方式，但是我立刻意识到我想拒绝。
我不喜欢这样，这样很糟糕，这样非常糟糕，这个声音在我脑海里一遍又一遍地重复。
但是他没��等我回答，便牵着我径直来到院子的东边和森林交界的地方。
我很不情愿地跟着他，努力在惊慌中理清思绪。
这是我想要的，我告诉自己，这是谈清楚一切的机会。
既然如此，为什么这种惊慌使我无法呼吸呢
我们走进森林没几步，他就停了下来，在这里我们还能找到回去的路——我仍然看得见房子。
出来走走。
爱德华靠在一棵树上，注视着我，我读不懂他脸上的表情。
“好吧，我们谈谈吧。
”我说道，听起来比感觉到的要勇敢些。
他深吸了一口气。
“贝拉，我们要走了。
” 我也深吸了一口气。
这是可以接受的选择，我想我已经准备好了，但是我还是得问清楚。
“为什么是现在
再过一年——” “贝拉，时间到了，我们究竟还能在福克斯待多久呢
卡莱尔几乎活不过三十岁，而他现在就要三十三了，无论如何，我们要重新开始了。
” 他的回答令我迷惑不解。
我以为离开的意思是让他的家人宁静地生活。
如果他们要离开的话，为什么我们要离开
我盯着他，努力地弄清楚他想表达的意思。
他冷漠地回望着我。
一阵极其反感的情绪涌上心头，我意识到我误会他的意思了。
“你说我们时——”我轻声说道。
“我的意思是我的家人和我自己。
”每个词都是单独的，意思再清晰明了不过。
我机械地来回摇着头想搞清楚是怎么回事。
他等待着，没有表现出丝毫地不耐烦，过了好几分钟我才能说话。
“好吧，”我说，“我和你一起走。
” “你不能，贝拉，我们要去的地方……不适合你。
” “有你的地方就是适合我的地方。
” “我对你没好处，贝拉。
” “别傻了，”我让自己听起来很生气，但是听起来好像是在乞求，“你是生活中最美好的部分。
” “我的世界不适合你。
”他冷酷地说道。
“发生在贾斯帕身上的事情——那没什么大不了的，爱德华
那没什么
” “你说对了，”他承认道，“那正是我们料到会发生的事情。
” “你答应过我的
在菲尼克斯，你答应过我你会留下来——” “只要那样对你来说是最好的。
”他打断我，纠正我的措辞。
“不
这是关于我的灵魂的，难道不是吗
”我愤怒地大声叫道，所有的话在我心中炸开了锅——不知道为什么，这些话听起来还是像祈求。
“卡莱尔跟我说过这件事，我不在意，爱德华，我不在意
你可以带走我的灵魂，我不想没有你——我的灵魂已经是你的了
” 他深吸了一口气，眼睛空洞地盯着地面，好久。
他的嘴角扭曲了一点点，不过非常细微，难以察觉。
他终于抬起头，但眼神已经不一样了，变得更加坚定——就像液态金凝固了一样。
“贝拉，我不想你跟我一起走。
”他慢慢地说出这些精确的措词，冷漠的视线落在我的脸上，注视着我逐渐领会到他真正的意思。
“你……不……要我去
”我试探着说出这些话，被它们传递出来的信息、排列的顺序弄迷糊了。
“不要。
” 我不明就里地盯着他的眼睛，他毫无歉意地回视着我。
他的眼睛像黄玉一样——坚硬，透明，也很深邃。
我感到我能看透他眼里很深很深的地方，但是在深不见底的地方我看不到一处与他刚刚所说的话相矛盾的地方。
“好吧，那会改变许多事情。
”我的声音听起来平静而理智，这倒令我感到很意外。
这肯定是因为我已经如此麻木不堪了。
我无法弄明白他正在跟我说的话，那些话仍然没有意义。
他又开口说话的时候视线转到树上去了，“当然了，我会永远爱你的……在某种程度上。
但是那天晚上发生的事情使我意识到做出改变的时候到了。
因为我……厌倦了假装成本来不是我自己的样子，贝拉。
我不是人类。
”他往后看了一眼，完美的脸庞冷冰冰的，但那轮廓不是人类的。
“我已经放任太久了，为此我感到很抱歉。
” “不要，”我的声音现在只有耳语那么轻了；我的意识像硫酸一样慢慢地在我的血管里流淌，开始渗透全身。
“别这样做。
” 他只是盯着我，我能从他的眼睛看出来我的话已经太迟了。
他已经这样做了。
“你对我没好处，贝拉。
”他把先前说话的对象对调了一下，这样我就不会再争论了。
我多么清楚地知道我配不上他啊。
我张开嘴巴，想说些什么，接着又闭上了。
他耐心地等待着，脸上没有任何表情。
我张开嘴巴，又努力了一次。
“如果……那是你想要的。
” 他再次点了点头。
我整个身体都麻木了，颈项以下没有任何感觉。
“但是，我想请你帮个忙，如果不是那么过分的话。
”他说道。
我想知道他从我的表情上看到了什么，因为他对此有回应，某种东西在他脸上一闪即逝。
但是，在我还没能弄清楚那是什么之前，他就让自己镇定下来，戴上了同样严厉的面具。
“什么事情都可以。
”我信誓旦旦地说道，我的声音虽然虚弱，却不肯示弱。
我注视着他，他僵硬的眼神开始融化，眼里的金色再次变得清澈起来，他的眼神炙热，在我的眼里剧烈地燃烧起来，让人无法抗拒。
“不要做鲁莽的事情，也不要做傻事，”他命令道，不再不近人情，“你了解我所说的话吗
” 我无助地点点头。
他的眼睛冷却下来，那种距离感又回到他眼中。
“当然，我在想查理，他需要你，好好照顾自己——为了他。
” 我又点了点头，“我会的。
”我轻声说道。
“作为回报，我也会答应你一件事情，”他说道，“我答应你这是你最后一次见到我，我不会再回来，我不会再让你承受这样的事情，你可以继续自己的生活而不受我的干涉，一切就像我从来没有存在过一样。
” 我的膝盖准是颤抖了，因为树突然摇晃起来，我能听到血液快速地撞击着我的耳后根，比正常情况还要快一些。
他的声音听起来更遥远。
他温柔地笑了：“别担心，你们是人类——你们的记忆只是一个滤网，对你们人类而言，时间会治愈一切创伤。
” “那么你的记忆呢
”我问道，听起来我的喉咙里似乎被什么东西卡住了，我仿佛在哽咽一样。
“噢，”——他停顿了片刻——“我不会忘记的，不过我们这类……我们非常容易分神。
”他微笑了；他的笑容很平静，但他的眼中没有笑意。
他向后退了一步，离我更远一些了：“我要说的都说了，我想。
我们不会再打扰你了。
” 他用的是复数的“我们”，这引起了我的注意；这倒是令我感到惊讶不已，我以为我已经注意不到任何东西了。
“爱丽斯不会回来了。
”我意识到，我不知道他是怎么听见我在心里说的话的——那些话没有声音——但是他似乎理解了我的意思。
“是的，他们都走了，我留下来跟你说再见。
” “她本想跟你说再见的，但我说服她彻底决裂、完全改变对你来说更好。
” 我一阵眩晕，很难集中精神。
他的话在我脑子里像漩涡一样旋转着，去年春天，我听菲尼克斯医院里的医生在给我看X光片的时候对我说的话。
你看这里完全裂开了，他的手指顺着断裂的骨头图片如是说，那很好，这样更容易恢复，好得更快。
我努力正常地呼吸，我需要集中精神，找到一条路逃出这场梦魇。
“再见，贝拉。
”他还是那么从容平静地说道。
“等等
”我挤出这个词语，向他伸出手，希望我一动也不能动的双腿能使我向前走动。
我以为他也会向我伸出手，但是他冰冷的双手紧箍在我的腰间，把我的身体扶正。
他弯下腰，轻轻地把嘴唇贴在我的额头上，但这一刻非常短暂，我闭上双眼。
“好好照顾自己。
”他呼着气，使我的皮肤感到寒冷。
忽然吹来一阵轻柔而不自然的微风。
我猛地睁开眼睛，一棵小藤枫的叶子随着他离开时身后扬起的轻风抖动起来。
他走了。
求《暮光之城》中，爱德华在课上背诵的那段罗密欧与朱丽叶台词。
书上的台词，爱德华在意大利对贝拉说的： Oh my love! my wife! Death, that hath suck'd the honey of thy breath, Hath had no power yet upon thy beauty: Thou art not conquer beauty ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there.啊，我的爱
我的妻
死神虽然已吸去了你呼吸中的芳蜜，却还没有力量摧残你的美貌；你还未被他征服，你的嘴唇、面庞，依然透着美艳的红润，死亡的苍白没有在那儿占据。
下面是电影里的台词。
是老师点名要爱德华朗诵的台词：O, here Will I set up my everlasting rest; And shake the yoke of inauspicious stars From this world-wearied flesh.--Eyes, look your last! Arms, take your last embrace! and, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss A dateless bargain to engrossing death!啊
我要在这儿永久安息了，我这厌倦人世的凡躯将摆脱恶运的束缚。
眼睛，看最后一眼吧
手臂，作最后一次拥抱吧
嘴唇，啊
呼吸之路，请用一个适合的吻，跟网络一切的死亡之神订立那永久的契约吧
暮光之城新月电影里，爱德华念罗密欧那段台词时，背景音乐是什么
哪里找
Alexandre Desplat – New Moon (The Meadow)附送暮光之城全部音乐，请您采纳暮色1. Muse — Supermassive Black Hole 库伦一家和Bella打棒球那一段 2. Paramore — Decode 主题曲（片尾播放） 3. The Black Ghosts — Full Moon 贝拉去机场那段 4. Linkin Park — Leave Out All The Rest 片尾曲 5. MuteMath — Spotlight (Twilight Mix) 爱德华和贝拉一起上学，爱德华下车搂着贝拉那一段 6. Perry Farrell — Going All The Way (Into The Twilight) 爱德华和贝拉参加舞会那一段 7. Collective Soul — Tremble For My Beloved 大概在影片21：20，爱德华救下要遭遇撞车的贝拉那里 8. Paramore — I Caught Myself 贝拉和杰西卡、安吉拉去天使港买衣服时大概在影片37：30 9. Blue Foundation — Eyes On Fire 最美的女声 10. Rob Pattinson — Never Think 爱德华与贝拉在饭店一起吃饭 11. Iron & Wine — Flightless Bird, American Mouth 最后爱德华与贝拉一起跳舞的时候 12. Carter Burwell — Bella’s Lullaby 爱德华弹给贝拉的钢琴曲 13.Rob Pattinson — Let Me Sign 贝拉被詹姆斯咬后 14.Radiohead – 15 Steps 片尾维多利亚从楼梯上下来 15. I Know What You Are 爱德华和贝拉摊牌自己是吸血鬼那一段 16.Full Moon 片头曲 新月1.Death Cab For Cutie – Meet Me On The Equinox 主题曲 2.Hurricane Bells – Monsters 影片刚开始，贝拉在停车场等爱德华，爱德华初次登场时的音乐 3.Alexandre Desplat – New Moon (The Meadow) 在教室里看罗密欧与朱丽叶时候，爱德华告诉贝拉关于意大利吸血鬼的时候音乐 4.Bon Iver and St. Vincent – Roslyn 从生日会上回来，贝拉在打印照片时 5.Lykke Li – Possibility 爱德华走后，贝拉一个人坐在窗前，镜头360度旋转，字幕显示月份的变化 6. Sea Wolf – The Violet Hour 贝拉生日会上的音乐 7.Muse – I Belong To You（New Moon） 贝拉爸爸劝她去结交一些朋友，不要封闭自己 8.OK Go – Shooting The Moon 和雅各布（未变成狼人前）在一起玩，修摩托车... 9.Black Rebel Motorcycle Club – Done All Wrong 来到艾米丽（狼人首领Sam的未婚妻。
脸上有疤痕）家里 10.Thom Yorke – Hearing Damage 跳崖之前，贝拉在卡车前幻想着爱德华 11. Grizzly bear-slow life 贝拉跳水后，在水里看见爱德华，被雅各布救起 12.Editors - No Sound But The Wind 决定投票，贝拉和爱德华坐车离开 在路上遇见小狼 13.The killers-A white demon love song 片尾曲 月食01.Eclipse (All Yours) 3:45 Metric 02.Neutron Star Collision (Love Is Forever) 3:50 Muse 03.Ours 3:48 The Bravery 04.Heavy In Your Arms 4:44 Florence + The Machine 05. My Love 5:11 Sia 06.Atlas 3:27 Fanfarlo 07.Chop and Change 2:25 The Black Keys 08.Rolling In On a Burning Tire 3:54 The Dead Weather 09.Let's Get Lost 4:10 Beck & Bat for Lashes 10.With You In My Head (feat. The Black Angels) 4:44 UNKLE 11.A Million Miles an Hour 4:07 Eastern Conference Champions 12.Life On Earth 5:30 Band of Horses 13.What Part of Forever 3:57 Cee Lo Green 14.Jacob's Theme 2:28 Howard Shore
暮光之城暮色中的经典台词（中英对照）（所有的）谢谢
贝拉：我从未过多考虑我将来会如何死去，但死在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。
Bella：I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.爱德华：我只是说如果我们不是朋友会好很多，但是那不代表我不想和你交朋友。
Edward：I only said it'd be better if we weren't friends,but not that I didn't wanna be.爱德华：现在你就是我的生命（全部）了。
Edward：You are my life now.爱德华：除了你的身边我还能去哪
Edward：Where else am I gonna go?爱德华：我离开你的唯一原因就是因为我觉得这能保护你。
Edward：The only reason I left was because I thought I was protecting you.爱德华：离开你是我在这一百年中做过的最艰难的事。
Edward：Leaving you was the hardest thing I've ever done in 100 years.爱德华：我再也没有离开你的力气了。
Edward：I don't have the strenghth to stay away from you anymore.爱德华：你不知道我等了你多久。
Edward：You don't know how long I've waiting for you.（个人觉得暮光之城1比较经典，不过楼主想要别的台词可以把中文发我追加）
暮光之城3里爱德华给贝拉求婚的那段台词
This is my mother's。
Elizabeth·swan，I promise I love you everymoment forever。
I wanna you do me the strongnevery honor marry me 。
暮光之城2新月里爱德华背《罗密欧与朱丽叶》的那段台词
Will I set up my everlasting rest?我能在这长眠吗
And shake the yoke of inauspicious stars from this world wearied flesh.摆脱这讨厌的肉体的束缚。
Eyes,look your last!眼睛，最后在看看你。
Arms,take your last embrace!手臂，最后再抱你一次。
And lips, you the doors of breath,...seal with a righteous kiss.嘴唇，你呼吸过的地方，以吻封缄。
A dateless bargain to engrossing death!和死亡来一场永恒的交易
PS，这就是爱德华背的那段文字，我看的是中英翻译的，可以翻译的不太一样，“我的英雄……武器虽然带走你的死亡……直到最后一吻”印象中没有这句喔。
暮光之城经典台词
英文台词：I'd never given much thought to how I would die.我从来没有想过自己会怎么死。
But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.但是死在自己爱的人的怀里看起来是一个不错的选择。
那个是追羚羊的。
So I can't bring myself to regret the decision to leave home所以我不会对我离开家的决定感到后悔I would miss Phoenix我会想念凤凰城的。
I'd miss the heat 我会怀念那里的炎热I would miss my loing,erratic,harebrained mother我会想念我挚爱的，偏执的，粗心的妈妈And her new husband和她的新老公But they want to go on the road,so I'm gonna spend some time with my dad,and this will be a good thing,I think .但是他们要去旅行，所以我要去和我爸爸住一段时间，我觉得这会是一件好事。
然后就是Fool Moon了上面都是bella说的 中间 她妈妈说了一句ok她老公说了一句 Guys I love you both but we have a plane to catch,
