有哪些译制片的经典台词
哦，我亲爱的玛利亚
译制片高老头经典对白
前几天刚把老头》这看完了，深深感觉到资本主义社会那种的，当时人们唯一的追求就是金钱和权利，在此书中的主人公高老头就是最大的受害者。
高老头是一个爱女如命的没落商人，他把两个女儿看做他的心肝宝贝，他给她们还债，满足他们的一切需求。
他以为这样就栓住了女儿，日后能得到她们的尊重与孝敬。
但是当他们的女婿得知他一无所有的时候，他们开始讨厌他，奚落他，遗弃他。
因为他已经没有了利用的价值，只会给他们丢脸，两个女儿身不由己，不得不顺从丈夫的意见。
高老头一辈子过的屈辱、逆来顺受，最大心愿就是能得到女儿的认可与接见，可这些就是因为钱他一样都不能实现。
他痛恨自己不能永远有钱，这样就能拉紧栓住女儿的缚绳。
直到高老头离开人世，两个女儿也没有到跟前去看一看他们的爸爸。
高老头为了两个女儿宁愿付出自己的生命，世界上还有比这更伟大的情感吗
在当时那种社会风气下它显的多么伟大、让人崇敬。
弥留之际，他不得不发出“我对她们的爱，她们都以怨报德，像刽子手似的对我施以酷刑”。
很可惜，高老头的过分执着使他在临死的一天才认识到了社会的本质。
求一部电影，只记得3段情节，是一部译制片好像是二战的。
你说的是法国片子《老枪》，但你把情节弄错了二战已经接近尾声，但于连医生所在的村子依然笼罩在纳粹德国丧绝人性的屠杀之中。
为了不让妻子克拉拉和孩子们惨遭杀害，于连决定把家人送到巴倍里的乡下去。
在于连的再三恳求下，克拉拉勉强答应了于连的决定。
临分手的前一夜，于连和妻子躺在床上计划着战争结束后，他们还要进行一次新婚旅行，再要一个孩子。
第二天，克拉拉带着女儿恋恋不舍地和于连告别。
谁能想到，这一别竟成了生命中的永诀。
几天后，当于连抽空去看望妻子和女儿时，刚走到村口就看见德军对村里人狂屠杀后的凄惨场景，他忍不住弯下腰呕吐起来......当他悄悄走到自己古堡的院子里时，看到了被杀害的女儿尸体和被喷火器烧死的焦黑的妻子克拉拉。
悲痛之下，他找出封藏已久的父亲的老枪，展开了一个人的战争，一个普通人的却如英雄般的反抗……
谁知道上海电影译制片厂译制过哪些经典影片
以下摘抄自: -------------------------------------- 本资料集由Harry Potter（叶莺）整理，资料来源：、80年代、、等，中国配音网网友校订，转载务必保留本说明。
1950年译制 1950年译制 1951年译制 1952年译制 1952年译制 1952年译制 《肖邦的青年时代》 1953年译制 《坦卡》 1953年译制 《奇婚记》 1953年译制 《偷自行车的人》 1954年译制 《罗马——不设防的城市》 1954年译制 《不可战胜的人们》 1954年译制 《贝多芬传》 1955年译制 《夜店》（舞台艺术片） 1955年译制 《做贼心虚》 1956年译制 《勇士的奇遇》 1956年译制 《世界的心》 1956年译制 《生的权利》 1956年译制 这是上海译制的第一部拉丁美洲国家的影片 《孤星血泪》（黑白片） 1956年译制 《旧恨新仇》 1956年译制 《警察与小偷》 1957年译制 《叛逆》 上海电影译制厂1957年译制 《红与黑》 上海电影译制厂1957年译制 《三剑客》 上海电影译制厂1958年译制 《科伦上尉》 上海电影译制厂1958年译制 《崩溃的城堡》 上海电影译制厂1958年译制 《血的圣诞节》 上海电影译制厂1958年译制 这是在中国上映的第一部希腊影片 《三合一》 上海电影译制厂1958年译制 这是最早与中国观众见面的澳大利亚译制片 《根据法律》 上海电影译制厂1958年译制 中国翻译的第一部芬兰故事片 《北海运输队》 上海电影译制厂1958年译制 《王子复仇记》 上海电影译制厂1958年译制 《上任前夕》 上海电影译制厂1959年译制 《社会中坚》 上海电影译制厂1959年译制 《绿色的土地》 上海电影译制厂1959年译制 《塔娜》 上海电影译制厂1959年译制 《同一条江》 上海电影译制厂1960年译制 《阴谋与爱情》 上海电影译制厂1960年译制 《大墙后面》 上海电影译制厂1960年译制 《献给检察官的玫瑰花》 上海电影译制厂1961年译制 《查雅布拉纳》 上海电影译制厂1961年译制 《松川事件》 上海电影译制厂1961年译制 《广岛之恋》 上海电影译制厂1961年译制 《神童》 上海电影译制厂1961年译制 《阿苏卡》 上海电影译制厂1961年译制 中国译制的唯一一部锡兰电影 《勇敢的胡安娜》 上海电影译制厂1962年译制 《阿尔及利亚姑娘》 上海电影译制厂1962年译制 《塔曼果》 上海电影译制厂1962年译制 《她在黑夜中》 上海电影译制厂1962年译制 《抗暴记》 上海电影译制厂1963年译制 《中锋在黎明前死去》 上海电影译制厂1963年译制 《特殊任务》 上海电影译制厂1963年译制 《卡洛阳》 上海电影译制厂1964年译制 《革命的故事》 上海电影译制厂1968年译制 《圣地亚哥之行》 上海电影译制厂1969年译制 《红菱艳》 上海电影译制厂1970年译制 《第八个是铜像》 上海电影译制厂1971年译制 《冷酷的心》 上海电影译制厂1972年译制 《巴黎圣母院》 上海电影译制厂1972年译制 《富翁的女儿埃伦娜》 上海电影译制厂1972年译制 《简•爱》 上海电影译制厂1972年译制 《冰海沉船》（英国） 上海电影译制厂1972年译制 《警察局长的自白》 上海电影译制厂1974年译制 《琼宫恨史》 上海电影译制厂1975年译制 《美人计》 上海电影译制厂1975年9月译制 《魂断蓝桥》 上海电影译制厂1975年译制 《鸳梦重温》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制 《屏开雀选》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制 《空谷芳草》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制 《基度山伯爵》 上海电影译制厂1976年译制 《美凤夺鸾》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1976年译制 《囚徒》 上海电影译制厂1976年译制 《坎贝尔王国》 上海电影译制厂1976年译制 《音乐之声》 上海电影译制厂1976年译制 《叶塞尼亚》 上海电影译制厂1977年译制 《拿破仑在奥斯特里茨战役》 上海电影译制厂1977年译制 《望乡》 上海电影译制厂1978年译制 《未来世界》 上海电影译制厂1978年译制 《悲惨世界》 上海电影译制厂1978年译制 《蛇》 上海电影译制厂1976年译制 《谁来赴宴》（内参片） 上海电影译制厂1978年译制 《追捕》 上海电影译制厂1978年译制。
曾获1979年文化部优秀译制片奖。
《吟公主》 上海电影译制厂1978年译制 《1830》 上海电影译制厂1978年译制 《尼罗河上的惨案》 上海电影译制厂1978年译制 《大独裁者》 上海电影译制厂1979年译制 《恶梦》 上海电影译制厂1979年译制 《政权•真理》 上海电影译制厂1979年译制 《佐罗》 上海电影译制厂1979年译制 《金环蚀》 上海电影译制厂1979年译制 《绝唱》 上海电影译制厂1979年译制 《萨拉丁》 上海电影译制厂1979年译制
