
源氏物语的含义
《源氏物语》是日本的一本名著,其在日本的地位和红楼梦在咱中国的地位一样,主要讲一个叫光源氏的人的故事,讲他和多位女子的爱情故事,他出身皇宫,是一个妃子的儿子。
有没有人知道源氏开大喊的那句日语意思是什么
南无妙法莲华経(なむみょうほうれんげきょう)意义;诸佛世尊。
唯以一大事因缘故出现于世。
舍利弗。
云何名诸佛世尊唯以一大事因缘故出现于世。
诸佛世尊。
欲令众生开佛知见使得清净故出现于世。
欲示众生佛之知见故出现于世。
欲令众生悟佛知见故出现于世。
欲令众生入佛知见道故出现于世。
舍利弗。
是为诸佛以一大事因缘故出现于世。
源氏击杀后说的 “哼 阿或嘎”是什么意思
在路上看见一处破败的住所,墙角开着一种可爱的小花。
下人介绍说,这种花楚楚动人,却总是开在残壁断垣之所。
光源氏起了怜惜之心,想要摘取一朵。
破败住所的主人却派人递出一把白扇,让光源氏的下人用白扇去托起这娇嫩柔弱的小花。
而那扇子上则有着两句诗:\ 夕颜凝露容光艳,定是伊人驻马来。
这种花叫做夕颜,花期极为短暂。
古代的日本女子一般是没有名字的,于是作者就以此花来称呼那个扇子的主人。
夕颜本是朝中官员的小妾,因为被主妇所厌,逐出家门,飘零天涯。
而一向多情的光源氏被这扇子、诗句和花朵吸引,和她走到了一起。
夕颜美丽而柔弱,无家可依,全心全意依赖着光源氏。
后在山中被六条妃子的生魂出体所害。
\ 苍茫暮色蓬山隔,遥望安知是夕颜。
只因这两人,一个身世可怜,是官员的逃妾;一个出身显赫,乃降了巨籍的皇子。
所以互相之间都隐瞒了身份。
直到此刻才明白彼此的来历。
不过不久之后,夕颜就香消玉殒了。
\ 这四句诗,不能算同一首,不过意思上有连贯。
\ 初见的时候,墙角的夕颜花在暮光中楚楚动人,似乎预示着一场美丽的邂逅。
\ 如今已经熟悉了,却觉得,那日暮色苍茫,远远望去,竟不知是否是今日之面目。
当然,上面是我的发挥。
其实夕颜回答这句话,只是一种害羞和撒娇而已,简称傲娇。
\ 不知为何,原著情节都已经记不清楚了,却对这句诗越发熟悉。
像相伴多年的老友一般,总觉得颇有唐风宋韵。
后来才知道,原来是丰子恺翻译的,果真大手笔。
\ 我的个性签名,把\ 夕颜凝露容光艳,定是伊人驻马来改成了\ 夕颜凝露容光艳,料是伊人驻马来从“定”到“料”,一开始是记忆有误。
后来却偏爱自己这错误的记忆,从闭口音到开口音。
一字之差,让破败的住所内秉稀世之姿的夕颜从一个温柔而大胆问候的女子,变成了闺阁之内独自编造梦幻,再毫无悬念波折度过余生的路人甲。
大约我更喜欢后一种感觉吧。
\ 多少人看《源氏物语》时,对光源氏的多情与无情觉得鄙弃、厌恶,认为不如《红楼梦》远矣。
其实我能理解这种心情。
不过,《源氏物语》的作者是一名女性,而这本书是当时用来做皇后教科书的作品,也就是说已经尽量在往温柔敦厚里写了。
但从今人的眼光看来,那时的女性命运,仍然如此可悲可叹。
\ 在中国有这么一首诗:“河东之水向东流,洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇……”在时间的长河里,有一个女孩儿降生了,她的名字叫莫愁。
十三岁那年她学会了织绮,十四岁那年在村南采桑,十五岁的时候她出嫁了,成为了别人的妻子。
\ 上课的时候,我们班的孩子不能理解这些诗句的含义,认为很无聊。
我说,这故事多美啊,莫愁出生了,莫愁长大了,莫愁懂得了很多事情,最重要的是,她懂得了爱情,最后,她有了一个极好的归宿。
这样的故事平平淡淡,却是一个女子所能拥有的最好的故事。
\ 可惜,后来的一些作品中,叫做莫愁的女子,都颇有些命运坎坷。
比如,李莫愁。
\ 爱情是一种太矜贵的东西,权势、欲望、现实、名利,甚至本身的嫉妒、偏执、怀疑、绝望……这其中的哪一样与之相碰,最好的结果,也无非是两败俱伤。
\ 题主的问题似乎就是用来问我的,所以我就洋洋洒洒写了这些来回答。
希望不至被目为矫情。
\ 简单说来,如果夕颜从来不曾送出那把扇子,那么她的命运即使仍然坎坷,下场总不至如此凄惨。
但故事,也就不至如此悱恻了。
\ 抛开《源氏物语》与《红楼梦》之争,我喜欢这句诗背后的纯粹的美。
这种美不是我发现的,甚至也不是紫式部发现的。
\ 它是属于丰子恺的。
关于《源氏物语》的一些疑惑
源氏的感情经历,其实是在当时日本天皇时代很多相同命运的人物的杂糅与汇总,请记住,《源氏物语》是世界上最早的一部写实长篇小说,其中的故事梗概,人物经历或多出于现实,只是做了一些艺术的修饰。
作者紫式部本身也出身官宦人家,无奈是女儿身,当时的地位低下以及小说中展现出来的“物衰”时代,正是作者对当时社会的悲恸的体现。
至于小说中所描绘的主人公的情感经历,在当时社会和阶层架构中,是真实存在的,恋母情节及其最后对很多女子的追求都源于对目前的喜爱,这是一种很错综复杂却又难以割舍的情愫,就如希腊神话中描述的任何男子或多或少都会有恋母情结,任何女子或多或少都有恋父情结的道理一样,只是看哪一个个体表现得比较强烈而已。
物语的意思为“讲述”,类似我们所说的传奇,《源氏物语》开启了“物衰”时代,在这以后,日本的小说中明显带有一种淡淡的悲伤。
而“物哀”也成为日本一种全国性的民族意识,随着一代又一代的诗人、散文家、物语作者流传了下来。
因为《源氏物语》是一步经典的写实小说,所以其反映的绝大多数都是当时天皇时代的人文思想和社会现状,其所凸现出来的“物衰”时代,带着淡淡的忧伤,让我们对十一世纪初期的弹丸之国——日本,有了更清晰的认识,所以说其贡献与意义所在是对历史的阐述和文人思想的表达。
希望可以给你一些建议。



